Какво е " ПРЕКАЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am exagerat
• exagerat
• prea mult
• am băut prea multă
• am întrecut măsura
• prea multă
• am mers prea departe
• prea departe

Примери за използване на Прекалих на Български и техните преводи на Румънски

Прекалих с него.
Am exagerat cu el.

Мисля, че прекалих.
Cred că am exagerat puţin.

Прекалих, прекалих!
Prea mult, prea mult!

Може би прекалих малко.
Poate am exagerat… putin.

Прекалих с шампанското.
Prea multă şampanie.

Мислиш, че прекалих.
Cred c-am mers prea departe.

Прекалих с текилата.
Am băut prea multă tequila.

Може би прекалих малко.
Poate am exagerat un pic.

Май прекалих с кафето.
Cred că am băut prea multă cafea.

Дано не прекалих.- Не, не.
Sper că n-am întrecut măsura.

Май прекалих със сакето.
Cred că e de la prea mult sake.

Прекалих с шампанското на обяд.
Prea multă şampanie la prânz.

Малко прекалих снощи.
Am exagerat puţin astă-noapte.

Виж, прекалих ли, когато го видях?
Uite, am exagerat când l-am văzut?

Знам, че прекалих в гората.
Stiu ca am exagerat in padure.

Май прекалих с тая метафора.
Cred că am împins metafora asta prea departe.

И може би прекалих с това LDF.
Şi poate am exagerat, cu LDF-ul.

Прекалих. Затова трябваше да отстъпя малко.
Prea departe. Așa că a trebuit să-l mai îmbunez:.

Аз… не, прекалих с всичко и.
Am exagerat la toate, şi.

Всъщност, май прекалих с пиенето.
De fapt… cred că am băut prea mult.

И аз прекалих миналия път.
Şi eu am exagerat data trecută.

Да, мисля, че прекалих с кафето.
Da, cred că am băut prea multă cafea.

Знам, че прекалих да ви организирам.
Ştiu că am încercat să vă organizez prea mult.

Исках да кажа, че прекалих и съжалявам.
Vreau să-ţi spun că am întrecut măsura şi îmi pare rău pentru asta.

Вчера прекалих и си разтегнах мускул.
Aseară am exagerat şi mi-am întins un muşchi.

Опитвах се да те впечатля, но прекалих.
Am încercat să te impresionez, dar am mers prea departe.

Просто прекалих миналата нощ, това е всичко.
Azi-noapte doar am exagerat, asta-i tot.

Може би малко прекалих, но исках да е автентично.
Poate am cam exagerat, dar am vrut să fie cât mai autentic.

Може би прекалих, като го нарекох"празен медал".
Ştiu că am exagerat când l-am numit"răscroială a mânecii scufundată".

Може би малко прекалих с нещата, които Естел ми каза.
Poate că am exagerat puţin cu lucrurile pe care mi le-a spus Estelle.

Как да използвам "прекалих" в изречение

Ако искате да прочете още едно стори (сори, че прекалих тия дни) – кликнете на http://www.karieri.bg/show/?storyid=387811 и дано ви е интересно!

Наталка, наистина малко прекалих този път с поставените цели :) Но пък не съжалявам. Благодаря от името на рожденика! Сърдечни поздрави!

П.С. : Малко прекалих с публикациите ама как да не споделя това "изкуство" , ако мога така да се изразя .

Направих я и май ми се получи :) Само дето прекалих с топеното сирене като че ли…за друг път ще знам…

При първия, изпуснах бутилката с олиото и мазнината беше ужасно много, при втория прекалих с брашното и тестото стана на камък.

Махнах правилата за професиите и АН. Май малко прекалих с тях, в идеята си да стане перфектно Оставил съм само 2 сега.

Zvetanka Shahanska събота, март 12, 2011 4:48:00 сл.об. А пък сега ,понеже прекалих вчера, носът ми е червен от много ходене навън:))))изгоря!!!!

Имаше такава тема някъде за пристрастяването.И аз страдах,че не мога да вляза в любимото си форумче.От мъка прекалих с яденето.Отиде ми диетата.

Прекалих с отклонението, спирам, а вие се насладете на тази свежа и прекрасна, засищаща салата, майска, юнска или каквато и да била.

Преди месец изпуснах нещата извън контрол – прекалих с торенето и то най-вече с желязото. Появиха се много нишковидни водорасли и кладофора.