Какво е " ПРЕКАЛЯВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• exagera
• prea mult
• exagerați

Примери за използване на Прекалявай на Български и техните преводи на Румънски

Не прекалявай.
Nu exagera.

Чекия, не прекалявай.
Labă. Nu exagera.

Не прекалявай.
Nu ne forţa.

Само не прекалявай.
Doar să nu exagerezi.

Не прекалявай.
Nu prea mult.

Татко, само не прекалявай.
Tată, să nu exagerezi.

Не прекалявай.
Nu te-ntinde!

Виж, това е формално, но не прекалявай.
Ascultă, e ceva oficial dar nu exagera.

Не прекалявай.
Să nu exagerăm.

Ситуацията е достатъчно зле, не прекалявай.
Situaţia e destul de rea şi aşa. Nu exagera.

Но не прекалявай.
Dar nu exagera.

Не прекалявай, Мари.
Nu exagera, Marie.

Но не прекалявай.
Dar nu prea mult.

Не прекалявай със секса.
Nu prea mult sex.

Тази вечер не прекалявай с яденето или пиенето.
Nu exagera cu mancarea sau bautura astazi.

Не прекалявай с мисленето.
Nu gândi prea mult.

Марко, не прекалявай с чушлетата.
Marco, nu exagera cu ardeiul iute.

Не прекалявай с мисленето.
Nu te gândi prea mult.

Може да си любимец на шефа, но не прекалявай.
Oi fi tu preferatul guvernatorului, dar nu exagera.

И не прекалявай с бирата.
Nu prea multă bere.

Бъди истински мъж, но не прекалявай. Добър татко за момиче.
Fi un om adevărat, dar nu exagerați. Tată bun pentru o fată.

НЕ прекалявай с натиска.
Nu prea multă presiune.

Покажи му, че можеш да се забавляваш и на евтина среща- но не прекалявай.
Arată-i că poți fi o partidă ieftină, dar nu exagera.

Не прекалявай с ментовия чай.
Nu exagera cu ceaiul.

Не прекалявай с подаръците.
Nu exagerați cu cadourile.

Не прекалявай с крака от бръмбар.
Nu prea mult cărăbus.

Не прекалявай със стимулантите.
Nu exagera cu stimulentele.

Не прекалявай с пицата, ще изгубиш.
Nu exagera cu pizza. Poţi pierde.

Не прекалявай с говоренето, ще останеш без дъх.
N-ar trebui să vorbeşti prea mult. Îţi încetineşte respiraţia.

Не прекалявай с дейности, които те изморяват или те напрягат.
Nu exagera cu activitățile care te obosesc sau îți provoacă nervozitate.

Как да използвам "прекалявай" в изречение

Lil ‘Kim: Оо, ти си наистина извратен, в пълния смисъл на думата. Обичаш нестандартното, но не прекалявай чак толкова!

Каквото и да решиш да даваш - не прекалявай с дозите, че лекарствата помагат за едно пък развалят друго

9. Не прекалявай нито с храната, нито с напитките, за да не страдаш от сериозни неразположения след празничните дни.

Описала си и лактогонните средства, но все пак не прекалявай и с течностти, нека са не повече от 3-3,5 литра.

Използвай етерично масло (от аптеката), но не прекалявай с количеството. Достатъчни са 2-3 капки за много силен вкус и аромат.

- Но не прекалявай – вдигнах предупредително палец. – Ако не искаш да започнат да ти се привиждат бели зайци.

Никога не прекалявай с алкохола. Дори да не ти се отразява когато си млада, със сигурност ще усетиш ефекта след години.

1. Не прекалявай с изкуствените мигли! С поставянето на изкуствени мигли, клепачът натежава и това прави окото оптически по-малко и затворено.

Не прекалявай със сладките храни, защото захарта повишава нивата на кортизол. Ако можеш, намали или изцяло спри кафето и кофеиновите напитки.

8. Не прекалявай с пиърсинга, все пак не си коледна елха. Осен това прекаленият пиърсинг ще пречи да ви възприемат сериозно.