Какво е " EXAGEREZI " на Български - превод на Български

• преувеличаваш
• прекаляваш
• преиграваш
• се престаравай
• прекалявате
• преувеличавате
• прекалявайте
• преигравате
• драматизираш
• прекалено

Примери за използване на Exagerezi на Румънски и техните преводи на Български

Tată, exagerezi.
Татко, преувеличаваш.

Brian, eşti foarte drăguţ, dar cred că exagerezi un pic.
Брайън, много мило, но мисля, че малко преиграваш.

Chiar exagerezi!
Наистина драматизираш!

Şi asta va primi. Nu crezi că exagerezi puţin?
Не мислиш ли, че малко прекаляваш?

Cred că exagerezi un pic.
Мисля, че преиграваш малко.

Stiu că nu esti plătit prea bine, dar cred că exagerezi putin.
Знам, че не ти плащат добре, но това изглежда малко прекалено.

Cred că exagerezi un pic.
Мисля, че малко преувеличаваш.

Doar să nu exagerezi.
Само не се престаравай.

Cam exagerezi cu mirarea.
Малко прекаляваш с превъзнасянето.

Cred că exagerezi.
Мисля, че прекаляваш.

Peter, exagerezi cu toată treaba asta.
Питър, преиграваш с тази работа с Крис.

Cred că exagerezi.
Мисля, че преиграваш.

Sigur nu exagerezi un pic cu jacheta şi cu restul?
Не прекаляваш ли малко с това сако и с всичко останало?

Walter, cred că exagerezi.
Мисля, че прекаляваш, Уолтър.

Cred că exagerezi prea mult.
Мисля че, излишно драматизираш.

Dacă exagerezi cu orele suplimentare îţi poţi pune viaţa în pericol.
Ако прекалявате с тях може да поставите живота си в опасност.

Dar să nu exagerezi.- Înţelegi?
И не се престаравай, разбра ли?

Sayaka, dacă exagerezi cu nevasta cicălitoare s-ar putea să nu-i placă.
Саяка, ако прекаляваш с грижите, няма да му хареса.

Nu crezi că exagerezi un pic?
Не мислиш ли, че преиграваш малко?

Nu crezi că exagerezi cu faza cu văduva îndurerată?
Не мислиш ли че прекаляваш с комбинацията скърбяща вдовица?

Nu crezi că exagerezi puţin?
Не мислиш ли, че е малко прекалено?

Cred că exagerezi puţin lucrurile.
Мисля че преувеличаваш малко нещата.

Nu crezi cã exagerezi un pic?
Не мислиш ли, че малко преиграваш?

Cred că exagerezi un pic, Molly.
Мисля, че преувеличаваш малко, Моли.

Cred că exagerezi puţin, doctore.
Мисля, че малко преувеличаваш, докторе.

Ştiu că exagerezi şi că eşti ostil.
Знам, че преувеличаваш и си враждебен.

Nu crezi că exagerezi cu acesta, Chloe?
Не ти ли се струва, че преувеличаваш, Клои?

Esti sigură că nu exagerezi toată chestia asta cu Gabrielle?
Сигурна ли си, че не преувеличаваш с цялата тази работа?

Simți constant că exagerezi sau că ești“preasensibil”.
Чувствате се сякаш постоянно прекалявате или сте"прекалено чувствителни".