Какво е " EXAGERAȚI " на Български - превод на Български

• прекалявайте
• преувеличавайте
• прекалявате
• прекалявай

Примери за използване на Exagerați на Румънски и техните преводи на Български

Nu exagerați cu cadourile.
Не прекалявай с подаръците.

Nu vă fie frică să o exagerați cu lumina de fundal.
Не се страхувайте да прекалявате с подсветката.

Dar exagerați, nu merită.
Обаче да се прекалява, не си струва.

Așa că atâta timp cât nu exagerați, oamenii vor înțelege.
Така че, ако не прекалявате, хората ще разберат.

Nu exagerați și ascultați-vă corpul!
Не се претоварвайте и слушайте тялото си!

Fi un om adevărat, dar nu exagerați. Tată bun pentru o fată.
Бъди истински мъж, но не прекалявай. Добър татко за момиче.

Nu exagerați oportunitățile de afaceri și importanța acestora.
Не преувеличавайте бизнес възможностите и тяхното значение.

Este, fără îndoială, un lucru bun, dar numai dacă nu exagerați.
Това несъмнено е добре, но само тогава, когато не прекалявате.

Dar nu exagerați, deoarece o floare prea umedă se poate deteriora rapid.
Но не прекалявайте, защото твърде влажно цвете може бързо да се влоши.

Fiți atenți la cantitatea de cafea beat, astfel încât să nu exagerați.
Проверявайте количеството кафе пиян, за да не прекалявате.

Dacă o exagerați, atunci simptomele de blocare pot reveni din nou.
Ако го прекалявате, тогава симптомите на заглушаване могат да се върнат отново.

Fiți atenți la cantitatea de cafea beat, astfel încât să nu exagerați.
Внимавайте за количеството пияно кафе, за да не прекалявате.

Trandafirii trebuie să fie îndoiți, dar nu exagerați- la falduri în timpul înghețurilor se pot sparge.
Розите трябва да се навеждат, но не прекалявайте- в гънките по време на студ те могат да се счупят.

Dacă o exagerați cu utilizarea culorii galbene, atunci toate neajunsurile sale secrete se vor manifesta foarte rapid.
Ако го прекалявате с жълт цвят, тогава всички тайни недостатъци ще се проявят много бързо.

Instrumentul este dozat, nu vă puteți teama că îl exagerați cu cantitatea când procesați gâtul.
Наркотикът е дозиран, не можете да се страхувате, че го прекалявате с количеството му, когато обработвате гърлото.

Dar, din nou, nu exagerați cu glume, altfel creativitatea dvs. nu poate provoca o distracție, ci un scandal.
Но отново, не прекалявайте с шеги, в противен случай творчеството ви може да провокира не забавно, а скандал.

Numeroase obiecte decorative luminate pot produce impresia de haos, dacă o exagerați cu diversitatea.
Многобройни ярки декоративни предмети могат да създадат впечатление за хаос, ако го прекалявате с разнообразие.

Nu exagerați și dormiți în mod regulat suficient, alocând pentru odihnă nocturnă timp de cel puțin 8 ore.
Не прекалявайте и редовно да се наслаждавате достатъчно на сън, като се разпределяте за нощни почивки за най-малко 8 часа.

Dar ar trebui să cunoașteți măsura, pentru a nu exagerați, deoarece acumularea masivă a frunzelor împiedică înflorirea.
Но трябва да знаете мярката, за да не прекалявате, защото огромното натрупване на листа предотвратява цъфтежа.

Cele mai multe exerciții sunt sigure în timpul sarcinii, atâta timp cât le exersați cu prudență și nu exagerați.
Повечето упражнения са безопасни за извършване по време на бременност, докато тренирате с повишено внимание и не прекалявате.

Doar merită să vă amintiți că soluția de sodiu usucă gâtul, deci nu exagerați cu doza și numărul de clătiri pe zi.
Само не забравяйте, че разтворът на сода изсъхва в гърлото, така че не прекалявайте с дозата и броя на изплакванията на ден.

Dar nu exagerați cu adăugarea acestor elemente de design- includeți-le în doze mici, distribuite uniform în interiorul interiorului.
Но не прекалявайте с добавяне на елементи от дизайна- включването им в малки дози, разпределени равномерно в целия интериор.

Urmați regulile de igienă personală, dar nu exagerați cu utilizarea de produse de îngrijire, ele pot provoca iritații;
Следвайте правилата за лична хигиена, но не прекалявайте с употребата на продукти за грижа, те могат да причинят дразнене;

Trebuie să spun că, chiar dacă ne admirați capacitatea noastră politică de a face propunerile să treacă, vă rugăm să nu exagerați.
Трябва да кажа, че дори ако се възхищавате на способността на политиците ни да прокарват предложения, моля ви, не я преувеличавайте.

Masajul feselor, puteți face un pic mai mult efort, dar nu exagerați, monitorizați cu atenție emoțiile partenerului.
Масажът задните части, то е възможно да се направи малко повече усилия, но не прекалявайте, внимателно следи емоциите на партньора.

Nu exagerați cu distanțele dintre tulpini de plante la plantare, în caz contrar, grădina de flori va străluci pete ușor chela.
Не прекалявайте с разстоянията между стъблата на растенията при засаждането, в противен случай цветната градина ще блести леко плешиви петна.

Un candelabru este mic, aveți nevoie de lumină suplimentară, dar nu exagerați cu luminozitate excesivă, provocând oboseală vizuală.
Един полилей е малък, имате нужда от допълнителна светлина, но не прекалявайте с прекомерна яркост, причинявайки визуална умора.

Doar nu exagerați cu cantitatea când adăugați noile linkuri plătite și efectuați o verificare dublă pentru a trata numai persoanele experimentate și cei mai de încredere acolo.
Просто не прекалявайте с количеството, когато добавяте новите платени връзки и правете двойна проверка, за да се справите само с опитни и най-надеждни хора там.

Pentru fertilizarea cu succes, este necesar să se respecte cu strictețe proporția aplicării îngrășămintelor, deoarece dacă o exagerați, o orhidee se poate îmbolnăvi.
За успешно оплождане е необходимо много стриктно да се спазва делът на прилагането на торове, защото ако прекалявате, орхидеята може да се разболее.

Dacă alegeți materialul potrivit și nu exagerați cu cantitatea- acest design poate deveni un element al fiecărei încăperi din mănăstirea voastră.
Ако изберете подходящия материал и не прекалявайте с него- този дизайн може да стане елемент на всяка стая във вашия манастир.