Какво е " EXAGEREAZA " на Български - превод на Български

• преувеличава
• прекалява
• се престарават
• преувеличават
• преиграва

Примери за използване на Exagereaza на Румънски и техните преводи на Български

Eli exagereaza.
Илай преиграва.

Cred ca fratele Genda exagereaza.
Мисля, че брат Генда стана много емоционален.

Nu exagereaza.
Не се престаравай.

Cum am spus, exagereaza.
Както казах, ескалира.

Ei exagereaza.
Винаги преувеличават.

Stii ca Paolo exagereaza.
Знаеш че Паоло преувеличава.

Janice exagereaza. Adica, putin.
Джанис малко преувеличава.

Este o fiinta divina si nu exagereaza.
Тя е божествено същество, не преувеличава.

Ea nu exagereaza.
Тя не преувеличава.

Exagereaza pericolul, bineinteles.
Преувеличават опасността, разбира се.

Nu, nu exagereaza.
Не, не преувеличава.

Cei de la DSR se comporta iresponsabil si exagereaza.
ДСР е безотговорен и преувеличава нещата.

Tatal tau exagereaza.
Баща ти е прекалил.

Fritz exagereaza un pic nu-i asa?
Фриц малко преиграва, нали?

Stiu ca e exagereaza.
Аз знам, че той се е преуморил.

Nicola exagereaza uneori, dar are dreptate.
Никола се престарава понякога, но има право.

Mi se pare ca se exagereaza cu chestia asta.
Аз мисля че се прекалява с това.

OPEC exagereaza cantitatea de petrol ramasa, pentru tot felul de motive politice.
ОПЕК преувеличава колко нефт ни остава, поради най-различни политически причини.

Îndoit de genunchi(Exagereaza dacă este necesar).
Knee извит(Преувеличавайте ако е необходимо).

De obicei, oamenii exagereaza complexitatea problemei, ceea ce duce la o complicatie reala.
Обикновено, хората преувеличават проблема до сложност, която е по-голяма от действителната.

Pacientul are o stima de sine insuficient de mare, el isi exagereaza propriile realizari si virtuti, isi simte suprematia si infailibilitatea.
Пациентите са адекватно завишени самочувствие, той преувеличава собствените си постижения и достойнство, чувства си превъзходство и непогрешимост.

Sunt unii oameni care exagereaza lucrurile pina in asa masura, incat spun ca in fiecare clipa omul pacatuieste.
Има хора, които преувеличават всичко до такава степен, че казват, че човек всеки миг съгрешава.

Cateodata exagereaza cu precizia.
Понякога прекалява с прецизността си.

Femeile exagereaza in toate.
Жени, вие винаги преувеличавате нещата.

Întotdeauna exagereaza când e bolnav.
Винаги прекалява, когато е болен.

Nu e daca exagereaza sau nu el.
Няма значение дали той се надценява или не.

Fata ta exagereaza, serios!
Момичета наистина се престарават, с него, сериозно!

Presa, ca de obicei, exagereaza si devine senzationalista;
Пресата, както обикновено, преувеличава и се стреми да създаде усещане;

Cred ca multi oameni isi exagereaza necazurile pentru a fi compatimiti si ajutati?
Считате ли, че много хора преувеличават своите нещастия, само за да получат съчувствие и помощ?

Grupuri particulare, carora li se exagereaza suferinta, trebuie sa obtina de la Stat, o“stima de sine”(Christopher Lasch).
Отделни групи, чието страдание се преувеличава, трябва да получат от държавата“самоуважение”(Кристофър Лаш).