Какво е " ПРЕУВЕЛИЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• exagerează
• exagereaza
• supraestimat
• exagera
• exagerată

Примери за използване на Преувеличава на Български и техните преводи на Румънски

Те са преувеличава.
Sunt exagerate.

Както виждам не преувеличава.
Văd că nu exagera.

Тя не преувеличава.
Ea nu exagereaza.

Може би Луиджи преувеличава.
Poate Luigi exagera.

Не, не преувеличава.
Nu, nu exagereaza.

Знаеш че Паоло преувеличава.
Stii ca Paolo exagereaza.

Малко преувеличава.
E oarecum exagerat.

Икономката ми преувеличава.
Servitoarea mea a exagerat.

Момчето преувеличава истории, голяма работа.
Băiatul spune poveşti exagerate, mare lucru.

Лейт. Фин преувеличава.
Locotenentul Finn exagereazã.

Не мисля, че Илейн преувеличава.
Ştiu că Elaine nu exagerează.

Стив не преувеличава. Нола е много привлекателна.
Steve nu exagera, Nola e foarte atrăgătoare.

Джанис малко преувеличава.
Janice exagereaza. Adica, putin.

Тя е божествено същество, не преувеличава.
Este o fiinta divina si nu exagereaza.

Мисля, че за секса се преувеличава, д-р Тейлър.
Cred ca sexul e supraestimat, nu credeti asta, dr.

Това безпокойство се преувеличава.
Aceste îngrijorări sunt exagerate.

Мисля, че малко преувеличава, но определено има някои интересни идеи.
Cred că exagerează puţin, dar are câteva idei interesante.

Да, мислех си, че Ханк преувеличава.
Da, dar… Am crezut că Hank exagera.

Пресата, както обикновено, преувеличава и се стреми да създаде усещане;
Presa, ca de obicei, exagerează și devine senzaționalistă;

През цялото време си мислих, че г-н Шустър преувеличава.
Tot timpul ăsta am crezut că Domnul Schuester exagera.

Че въображението създава, а фанатизмът преувеличава повечето от тях?
De imaginaţie; că fanatismul le-a exagerat mult?

Пресата, както обикновено, преувеличава и се стреми да създаде усещане;
Presa, ca de obicei, exagereaza si devine senzationalista;

Тя твърди още, че броят на жертвите се преувеличава.
Aceasta susţine de asemenea că numărul victimelor este exagerat.

Тинейджърът ви преувеличава, когато ви разказва за нещата, които е преживял.
Adolescentul tău exagerează când îți povestește lucruri pe care le-a experimentat.

В този случай резултатът е правилен, не бива да се подценява или преувеличава.
În acest caz, rezultatul citit este corect, nu trebuie subestimat sau supraestimat.

ОПЕК преувеличава колко нефт ни остава, поради най-различни политически причини.
OPEC exagereaza cantitatea de petrol ramasa, pentru tot felul de motive politice.

Изтъкнат политик от региона обаче заяви, че проблемът се преувеличава.
Cu toate acestea, un important personaj politic din regiune declară că problema a fost exagerată.

Няма журналистически опит, преувеличава за проблемите с наркотиците, източниците и са несигурни.
Fara experienta Exagerez inprivinta problemei drogurilor, sursele mele nu sunt credibile.

Според лидера на Съвета на войводинските унгарци обаче ситуацията не се преувеличава.
Potrivit liderului Consiliului Maghiarilor din Vojvodina, situaţia nu a fost însă exagerată.

Освен това системата Eisera ясно преувеличава необходимостта от премахване на забраните за деца.
În plus, sistemul Eisera exagerează în mod clar necesitatea abolirii interdicțiilor pentru copii.

Как да използвам "преувеличава" в изречение

Но Noisekick далеч не преувеличава и неведнъж е доказвал твърдението си както с тракове, така и с мощни сетове.

- Преувеличава ли се опасността за България? Или действително трябва да затегнем граничния контрол, както стори това Унгария, примерно?

– омаловажава или преувеличава степента на сръчност или възрастовата граница, необходими в общия случай за сглобяване или работа с продуктите;

Жената Стрелец е емоционална и завладяваща. Обича да преувеличава преживяванията си, които по-често са на повърхността “само за повече ефект”.

Внимавай да не се обезводниш от повръщането само. Това ти е по-големия проблем. Според мен психиката ти в момента преувеличава преживяванията.

6.2. Търговската комуникация трябва представя статистически данни по такъв начин, че да не преувеличава реалната стойност на твърденията за даден продукт.

Пентагонът не преувеличава като заявява, че в близките десет години САЩ нямат планове за мащабна модернизация на армията” – пише Forbes.

Системата на управление на страната рухна. Властите правят истерични ходове да прикрият собственото си безумие. Опозицият истерично ги разкрива, преувеличава и сатанизира.

Той показва истината, която много от нас упорито се опитват да избегнат точно такава, каквато е, без да я преувеличава или доукрасява.

El-Serag и сътр. Гастроентерология. - 2010. - том. 2.-P. 513-521. 120. Злоупотребата с алкохол преувеличава автономната дисфункция при хронично чернодробно заболяване / S.