Какво е " POATE AM FOST PREA " на Български - превод на Български

• може би бях твърде
• може бях прекалено

Примери за използване на Poate am fost prea на Румънски и техните преводи на Български

Poate am fost prea bună.
Може бях прекалено добра.

Ok, fii atent, poate am fost prea zelos cu clientul tău.
Добре, виж. може би прекалих малко с твоят човек.

Poate am fost prea tânăr.
Може би бях твърде млад.

Poate am fost prea lipicios.
Може бях прекалено досаден.

Poate am fost prea generos.
Може би съм прекалено щедра.

Poate am fost prea politicos.
Може би не бях достатъчно мил.

Poate am fost prea aspru cu ea.
Може би бях много суров с нея.

Poate am fost prea sever cu ea.
Може би бях твърде строг с нея.

Poate am fost prea dura cu ea.
Вероятно бях твърде строг с нея.

Poate am fost prea duri cu el.
Може би сме много трудни за него.

Poate am fost prea dur cu tine.
Може би бях прекалено груб с теб.

Poate am fost prea duri cu el.
Може би сме твърде строги към него.

Poate am fost prea dur cu băiatul.
Май бях твърде суров с момчето.

Poate am fost prea entuziasmaţi.
Може би с теб сме твърде драматични.

Poate am fost prea ocupat cu munca mea.
Може прекалено да бях потънал в работа.

Poate am fost prea dur cu băiatul ăsta.
Май бях прекалено критичен към това момче.

Poate am fost prea dur cu fiul meu.
Вероятно съм бил прекалено суров към сина си.

Poate am fost prea reţinut cu privire la unele lucruri.
Може би твърде дълго избягвах да говоря за някои неща.

Poate am fost prea moale pe tine cum spune toată lumea.
Може би бях твърде снизходителен с теб? Както всички ми казват.

Poate am fost prea aspră cu Joan. Dar trebuia să înveţe.
Може прекалено много да изисквах от Джоан, но тя трябваше да се обучи.

Poate am fost prea mare… Şi… am început să-mi placă de mătase.
Може би бях прекалено нависоко и започнах да харесвам Силк.

Tu poate ai fost prea aproape.
Ти си може би твърде близо.

Poate a fost prea mult.
Може би беше твърде много.

Sau poate au fost prea puţini?
Може би бяха твърде малко?

Poate ai fost prea jenat să-l recunosc.
Може би си бил твърде засрамен за да си признаеш.

Poate au fost prea multe, greu de absorbit.
Може би бяха прекалено много за възприемане.

Poate a fost prea perfectă.
Може би е твърде перфектно.

Poate a fost prea curând.
Може би беше прекалено скоро.

Poate a fost prea cald.
Сигурно е било прекалено горещо.

Poate a fost prea aproape de motorul avionului. Motorul avionului?
Сигурно е бил много близо до реактивен двигател?