Какво е " НЕПРИЕМЛИВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inacceptabil
• neacceptabil
• inacceptabilă
• inacceptabilul

Примери за използване на Неприемливото на Български и техните преводи на Румънски

Опитваше се да приеме неприемливото.
Am început să accept inacceptabilul.

Той казва, че неприемливото в Лондон е неприемливо и в Дъблин.
Declară că ce este inacceptabil în Londra este la fel de greşit şi în Dublin.

Второ, да приемеш неприемливото;
Al doilea, sa-i accepti pe cei exclusi;

Къде да бъде границата между приемливото и неприемливото?
Unde se poate trage linia dintre admisibil si inadmisibil?

Човечеството, загубен от неприемливото поведение;
Omenirea a pierdut prin comportamentul inacceptabil;

Едва 25-годишна, как е можела да знае, че е приела да извърши неприемливото?
Cum ar fi putut şti clienta mea, la 25 de ani, că a acceptat inacceptabilul?

Сигурно неприемливото ти поведение е свързано с момчето от сградата ни.
Cred că acest comportament inacceptabil are legătură cu băiatul acela din clădire.

Но аз казах за нас какво е неприемливото.
Am subliniat ce este inacceptabil pentru noi!

Неприемливото е тази двойна сделка в която страната ви е била от дълги години.
Ceea ce este inacceptabilă este politica duplicitară pe care aţi avut-o zeci de ani.

Тази система е насочена към предотвратяване на неприемливото поведение.
Acest sistem are drept obiectiv prevenirea comportamentelor neacceptabile.

Неприемливото и недопустимото в нашия град е, че шефовете ви са станали ваши господари!
Ce este inacceptabil, intolerabil în orasul nostru, este ca patronii vostri sunt noii proprietari. Proprietari,!

Още повече, те обикновено оправдават или обясняват неприемливото поведение на извършителя.
Ba mai mult, aceștia ajung să justifice comportamentul inacceptabil al agresorului.

Думата„Не“, поставя пред малкото човече ясни граници между приемливото и неприемливото поведение.
Spunând“nu” copilului, îi oferiți limite clare privind comportamentul acceptabil și inacceptabil.

През април Франциск осъди"неприемливото избиване" на невинни цивилни с химически оръжия в Сирия.
In aprilie, Francis a condamnat"masacrul inacceptabil" al civililor nevinovati intr-un atac al armelor chimice din Siria.

То не води до лабиринта на помислите, комплекса на вините и неприемливото отчаяние.
Nu te duce în labirintul gândurilor, în complexul vinovățiilor și în inacceptabila deznădejde.

През април Франциск осъди„неприемливото избиване“ на невинни цивилни с химически оръжия в Сирия.
În aprilie, Papa Francisc a condamnat„masacrul inacceptabil” al civililor nevinovaţi care au pierit într-un atac cu arme chimice în Siria.

Последователност в прилагането на ненаказателни, нефизически санкции за нарушаването на правилата и неприемливото поведение.
Aplicarea consecventă a unor sancţiuni non-fizice pentru comportament inacceptabil sau de încălcare a regulilor;

През април Франциск осъди„неприемливото избиване“ на невинни цивилни с химически оръжия в Сирия.
In luna aprilie, Papa Francisc a condamnat ''masacrul inacceptabil'' al civililor nevinovati care au pierit intr-un atac cu arme chimice in Siria.

Важен аргумент в обосновката на забраната на ядрените оръжия е неприемливото човешко страдание, което би причинила една ядрена война.
Unul dintre argumentele importante privind interzicerea armelor nucleare are la bază suferinţa inacceptabilă pe care un război nuclear ar putea să o provoace umanităţii.

Ако установим, че сте премахнали неприемливото съдържание от рекламата и целевата й страница, можем да одобрим рекламата Ви за показване.
Dacă observăm că ați eliminat conținutul inacceptabil din pagina de destinație și din anunț, putem aproba ca acesta să înceapă să se difuzeze.

Тогава определено ще преценим как да постъпим с опитите за нарушаване на правата на пътниците и с неприемливото тълкуване на тези права.
Vom evalua atunci, cu siguranţă, ceea ce trebuie să facem cu tentativele de abuz al drepturilor pasagerilor şi cu interpretările excesive ale drepturilor pasagerilor.

Ако установим, че сте премахнали неприемливото съдържание от рекламата и целевата й страница, можем да одобрим рекламата Ви за показване.
În cazul în care constatăm că ați eliminat conținutul neacceptabil din anunț și din pagina de destinație, putem aproba începerea difuzării anunțului.

ЕС трябва да вземе предвид стремежите за демократична промяна на народа на Иран и неприемливото положение, пред което са изправени иранските жени.
UE trebuie să ia în considerare aspirațiile pentru schimbare democratică ale poporului iranian și situația inacceptabilă cu care se confruntă femeile iraniene.

Ако установим, че сте премахнали неприемливото съдържание от рекламата и целевата си страница, можем да одобрим рекламата Ви да започне да се показва.
În cazul în care constatăm că ați eliminat conținutul neacceptabil din anunț și din pagina de destinație, putem aproba începerea difuzării anunțului.

Прилагането на тази мярка ще осигури много ефективно средство за премахване на неприемливото наличие на данъчни убежища в рамките на Европейския съюз.
Punerea în aplicare a acestui lucru va oferi un instrument foarte eficient pentru a pune capăt existenţei de neconceput a paradisurilor fiscale pe teritoriul UE.

Неприемливото е, че администрацията ни няма план и дори график за действие за втората вълна от санкции, които се изискват съгласно закона".
Este inacceptabil faptul că administrația nu are planuri sau calendar de acțiune pentru a doua rundă de sancțiuni obligatorii, care sunt prevăzute de legislația Statelor Unite“.

В него се установяват нашите стандарти за отговорно поведение от страна на служителите в най-различни области, от защитата на поверителна информация до забраната на неприемливото поведение.
Codul de conduită stabileşte standardele de comportament responsabil pe care trebuie să le respecte angajaţii, de la protejarea informaţiilor confidenţiale şi până la interzicerea comportamentelor inadecvate.

Неприемливото нахлуване също подкопа успешната международна мисия срещу ИДИЛ в Сирия и като резултат доведе до освобождаването на много опасни затворници от ИДИЛ“, заяви Еспер.
Această incursiune inacceptabilă a subminat, de asemenea, misiunea internaţională împotriva SI, care a avut succes în Siria, şi a dus la eliberarea multor deţinuţi periculoşi ai SI”, a adăugat el.

Европейската комисия съвсем ясно заклейми, едновременно в Съюза и в трети страни, неприемливото естество на традиционни практики, които сериозно нарушават основното право на жените и младите момичета на зачитане на физическата и умствената им цялост.
Comisia Europeană a denunţat în mod foarte clar, atât în cadrul Uniunii, cât şi în ţările terţe, natura inacceptabilă a practicilor tradiţionale care subminează în mod grav dreptul fundamental al femeilor şi al tinerelor la respectul pentru integritatea lor fizică şi mentală.

Как да използвам "неприемливото" в изречение

Недопустимо е възрастните да се правят,че не забелязват неприемливото детско поведение и по този начин да толерират тормоза.Поздрави!:)

• “Аз-послания“, за да конфронтират неприемливото поведение на децата и другите, което да доведе до промяна на поведението им.

Той допълни, че международната общност „трябва да осъди „Хамас“ и да стовари отговорността за неприемливото насилие върху терористичната организация“.

Тези регулации, които се отнасят за всички вътрешни мачове, означават, че неприемливото поведение на привържениците ще води до санкции за клубовете.

8. Доставчикът има разработени правила за предотвратяване и ограничаване на неприемливото поведение. Персоналът, детето, родителят и/или настойникът/попечителят са запознати с тях.

масовата и законна, но грабителска по същество приватизация, поставила трайна основа на обществено неприемливото подоходно разслоение и социална поляризация сред населението;

25.06.2018 Долап.бг Коментарите са изключени за Ключови моменти за справяне с неприемливото поведение на учениците в класните стаи обсъди международен педагогически форум

Строги граници, които индикират неприемливото поведение, водещо до прояви на тормоз и насилие и прилагане на съответни мерки при преминаването на тези граници.

гейрб дружинката са в патова ситуация! Ни напред, ни назад, просто стигнаха прекалено далеч с натиска който оказваха да се приеме неприемливото истанбулско извращение

Всеки, който присъства, или е в непосредствена близост до официален мач, попада под обхвата на неприемливото поведение, когато поведението му е насилствено и/или непристойно.