Какво е " SE POATE JUDECA " на Български - превод на Български

• може да се прецени
• може да се съди
• е възможно да се прецени

Примери за използване на Se poate judeca на Румънски и техните преводи на Български

Nu se poate judeca aşa.
Не може да се съди така.

Prin natura sedimentelor se poate judeca tipul de săruri.
По природата на утайката може да се прецени видът на солите.

Nu se poate judeca așa.
Не може да се съди така.

Prin natura sedimentelor se poate judeca tipul de săruri.
По естеството на утайката може да се съди по формата на соли.

Se poate judeca o viață după o singură faptă?
Можеш ли да съдиш за цял живот по една постъпка?

Este evident că activitatea unei persoane nu se poate judeca despre întregul sistem.
Очевидно един човек не може да бъде съден от работата на цялата система.

Se poate judeca rolul ei în viața fiecărui tânăr sovietic.
Може да се прецени ролята й в живота на всеки съветски младеж.

Analizând modul în care crește nivelul hormonului, se poate judeca succesul FIV.
Анализирайки как се повишава нивото на хормона, може да се прецени успехът на IVF.

La data de păr se poate judeca despre starea de sănătate a omului.
По състоянието на косата може да се съди за здравето на човека.

Prin schimbarea caracteristicilor sucului glandei se poate judeca patologia organului.
Чрез промяна на характеристиките на сока на жлезата може да се прецени патологията на органа.

Pe această bază se poate judeca starea femeilor și de testare eroare.
На тази основа можем да преценим състоянието на жените и тест грешка.

Prin schimbarea cantității de pepsină neconvertită și a raportului său, se poate judeca nivelul de aciditate.
Чрез промяна на количеството неконвертиран пепсин и съотношението му може да се прецени нивото на киселинност.

Tot în acest caz, se poate judeca întârzierea în dezvoltarea sexuală a unei femei.
Също така в този случай може да се прецени забавянето на сексуалното развитие на дадена жена.

Prin modul în care funcționează sistemul reproductiv al unei femei, se poate judeca despre starea generală a sănătății.
По начина, по който функционира женската репродуктивна система, може да се прецени общото здравословно състояние.

Prin culoarea urinei se poate judeca prezența proceselor patologice în organism și a stării de sănătate.
Чрез цвета на урината може да се прецени наличието на патологични процеси в тялото и здравословното състояние.

Există diferite tipuri de leucociturie prin care se poate judeca gravitatea fenomenelor patologice:.
Има различни видове левкоцитурия, чрез които може да се прецени тежестта на патологичните явления:.

Se poate judeca cat de mult va fi generata barba de ramura generica si de caracteristicile genetice ale genului.
Човек може да прецени колко дълго ще се развива брада от генеричния клон и генетичните характеристики на рода.

Ideea unui basm este că nu se poate judeca oamenii prin bunăstarea și statutul lor social.
Идеята за приказка е, че човек не може да съди хората с благосъстоянието и социалния си статус.

În funcție de culoarea amestecurilor de sânge, atunci când mergeți la toaletă, în general, se poate judeca localizarea procesului patologic:.
В зависимост от цвета на примесите в кръвта, когато отивате в тоалетната, до голяма степен е възможно да се прецени локализацията на патологичния процес:.

Parametrul principal prin care se poate judeca starea rinichilor este concentrația de uree din sânge.
Основният параметър, чрез който човек може да прецени състоянието на бъбреците, е концентрацията на урея в кръвта.

Se poate judeca, de asemenea, acțiuni predice trecut supranatural și viitor, în cazul în care aceasta include învățătura All-Cunoașterea Allah pentru slujitorii Lui.
Той също така може да се съди действия проповядват свръхестествено минало и бъдеще, когато тя включва преподаването на всезнаещ Аллах на слугите Си.

Prin prezența sau absența simptomelor suplimentare, se poate judeca cauzele durerii în stomac după masă:.
Чрез наличието или отсъствието на допълнителни симптоми може да се преценят причините за болката в стомаха след хранене:.

Nu cred că se poate judeca o frăţie pe deplin… fără să vă uitaţi la calităţile pozitive ale oamenilor care fac parte din ea.
Не мисля, че може да съдите братството… без да се вгледате в положителните качества на членовете му.

Prin schimbarea culorii și a consistenței sputei se poate judeca formarea proceselor patologice în plămâni.
Чрез промяна на цвета и консистенцията на храчките може да се прецени развитието на патологични процеси в белите дробове.

Prin schimbarea culorii și a consistenței sputei se poate judeca formarea proceselor patologice în plămâni.
Чрез промяна на цвета и консистенцията на храчката може да се прецени образуването на патологични процеси в белите дробове.

Metoda de cercetare oferă indicatori prin care se poate judeca capacitatea funcțională a rinichilor în nefrită.
Изследователският метод предоставя индикатори, чрез които може да се прецени функционалната способност на бъбреците при нефрит.

În funcție de modul în care vin periodic perioadele menstruale, se poate judeca starea generală a sănătății, nu numai sistemul reproductiv.
В зависимост от редовната менструация може да се прецени общото здравословно състояние, а не само репродуктивната система.

Lasă un comentariu 3,801Culoarea urinei este un indicator important prin care se poate judeca starea sănătății umane și performanța sistemelor corporale.
Оставете коментар 3, 455Цветът на урината е важен показател, чрез който човек може да прецени състоянието на човешкото здраве и функционирането на системите на тялото.

Datorită unui studiu de laborator cu privire la secreția glandei prostate și bacteriosum, se poate judeca starea organului masculin, se pot detecta modificări patologice în timp pentru a preveni complicațiile.
Благодарение на лабораторното изследване на секрецията на простатната жлеза и бактериозума, може да се прецени състоянието на мъжкия орган, да се разкрият патологични промени във времето, за да се предотвратят усложненията.