Какво е " TRIBUNAL " на Български - превод на Български

• съд
• tribunal
• трибунал
• съда
• трибунала
• съдебната зала
• съдът
• съдебна зала
• трибуналът

Примери за използване на Tribunal на Румънски и техните преводи на Български

Tribunal TV.
Корт ТВ.

Nu suntem al tribunal, dle Ward.
Не сме в съда, г-н Уорд.

Nu vreau să mai intru în tribunal.
Вече няма да вляза в съдебна зала.

Sunt la Tribunal săptămâna asta.
Тази седмица съм в Окръжния.

Si, ca urmare, obligatorie în acest tribunal.
Поради което важи и в тази съдебна зала.

Judecata acestui tribunal va fi impartiala.
Трибуналът ще ви съди справедливо.

Nimeni nu pare sa recunoasca tribunal.
Изглежда никой не разпознава тази съдебна зала.

Dacă ajungi la tribunal, poţi să iei pe viaţă.
Ако се стигне до дело ще получиш до живот.

E pretutindeni. Chiar şi în acest tribunal.
Той е във всичко, дори в тази съдебна зала.

Daca vei fi cheama la tribunal, cum vei raspunde?
А ако те призове в двора, как ще отговориш?

Nu-l puteam lăsa să spună asta la tribunal.
Не можех да му позволя да го каже в съдебната зала.

Principalul tribunal din Bagdad a suferit un atac oribil.
Над сградата на съда в Багдад е имало ужасна атака.

Dacă te cheamă iar la tribunal, te-ai ars!
Ако отново те изправи пред съдията, ще ти вземе и завивките!

Eşti sigur că eşti bine ca să te duci azi la tribunal?
Сигурен ли си, ще бъдеш добре в съдебна зала днес?

Dar el este singurul care merg la tribunal in acest an, nu-i asa?
Но само неговото дело ще се гледа тази година, нали?

Dacă e să mă întrebi pe mine, nu va ajunge la tribunal.
Ако ме питате, никога няма да влезе в съдебна зала.

Îndepliniţi ordinele acestui tribunal sau ne vom înăspri inimile.
Изпълнявайте нареждането на съда или ще бъдем по-строги.

Îmi rezerv un zbor acum şi mă duc mâine la tribunal.
Веднага ще запазя полет и утре отивам първо до съдебната зала.

Nu poti sa intri in tribunal fara sa fii pregatit sa te aperi.
Не може да влезеш в съдебната зала, без да си готов да се защитиш.

Da, aveţi dreptate, domnul Burton nu va fi la tribunal.
Да, прав сте. Г-н Бъртън няма да присъства в съдебната зала.

Dacă mergem la tribunal, Tyrone poate fi eliberat şi mâine.
Ако представим това пред съдия, можем да освободим Тайрон на сутринта.

Cred că ai avea mare succes în tribunal, de exemplu.
Мога да предположа, че бихте имал голям успех, в съдебната зала, например.

Atata timp cat eu sunt la tribunal francez, Sunt vazut ca un aliat al Frantei.
Докато съм във Френския двор, аз съм съюзник на Франция.

Tot ce spui poate, şi va fi folosit împotriva ta, la tribunal.
Думите ви могат и ще бъдат използвани срещу вас в съдебната зала.

Din fericire ai scos seringa din tribunal în buzunarul costumului.
За щастие си донесъл спринцовката в съдебната залата в джоба на костюма си.

Domnule judecator Galloway, de cate ori m-ati vazut in acest tribunal?
Съдия Галуей, колко пъти сте ме виждали в тази съдебна зала?

Am întărit paza la tribunal şi a tuturor celor implicaţi în proces.
Поставихме допълнителна охрана в съдът и на всеки свързан с процесът на Мюлер.

Acest tribunal îl declară pe dl-ul Hugo Olivera Castro vinovat de agresiune fizică.
Съдът признава г-н Уго Оливера Кастро за виновен в престъпление на агресия.

Vreau sa te duci la tribunal si sa faca intrebari delicate in numele meu.
Искам да отидеш в двореца и да започнеш деликатни запитвания от мое име.

După folosirea lor la tribunal, sunt transplantate în creierul făptaşului.
След като бъдат използвани в процеса, ги трансплантираме в мозъка на престъпника.