Примери за използване на Te va judeca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te va judeca.
Тя ще те съди.Domnul te va judeca.
Бог ще те съди!Dacă nu o faci, Domnul te va judeca.
Ако не ме пуснеш, Бог ще те съди.Nu te va judeca.
Той не ни съди.Nu noi, ci ea te va judeca.
И не ние, тя ще те съди.
Хората също превеждат
Istoria te va judeca”, a declarat grupul activist.
Историята ще те съди", заяви активистката организация.Există o putere mai mare care te va judeca pentru indecenţa ta.
Има по-висша сила, която ще те съди.Istoria te va judeca pentru ceea ce faci acum.
Историята ще ви съди според действията Desigur, dar amice, nimeni nu te va judeca pentru asta.
Разбира се, всякак, но друже, никой не би те съдил за това.Oricine te va judeca pentru ceea ce faci este un ipocrit… deoarece… orice om de afaceri adevărat… oricine face bani cu adevărat o să fie tăiat.
Всеки, който би те съдил за това, което правиш е хипократ защото… всеки истински бизнесмен, всеки, който изкарва истински пари ще бъде обезглавен.Dumnezeu te va judeca.
Бог ще те съди.Dacă încalci legile Lui, Atotputernicul te va judeca.
Вие нарушихте всичките Му закони и всемогъщият Бог ще ви съди!Dumnezeu te va judeca.
Бог ще те накаже!Whisky-ul bun ca ăsta ar trebui să-l sorbi, dar în lumina circumstanţelor, nu cred că istoria te va judeca prea aspru dacă tragi.
Удари една глътка от уискито, въпреки че при тези обстоятелства, не мисля, че историята ще те съди тежко, ако пропуснеш.Nimeni nu te va judeca.
Никой не би ви съдя.Semenii tăi sunt obligaţi să te judece după ceea ce ai făcut, darexistă un Judecător la care poţi face apel pentru a fi iertat, şi care te va judeca după adevăratele tale motive şi după intenţiile tale mai bune.
Твоите събратя трябва да Dumnezeu te va judeca, mamă.
Бог ще те съди, майчице.Nimeni nu te va judeca.
Никой няма да те съди.Domnul te va judeca, Iuda!
Бог ще те съди, Юда такъв!Tommy nu te va judeca.
Томи няма да те съди.Un psihiatru este un medic care nu te va judeca prin prismele grijilor și problemelor tale.
Психиатър е лекар, който няма да ви съди през призмата на вашите грижи и проблеми.Un psihiatru este un medic care nu te va judeca prin prisma bolii și a problemelor tale.
Психиатър е лекар, който няма да ви съди през призмата на вашето заболяване и проблеми.Vă va judeca istoria!
Историята ще ви съди вас!Istoria vă va judeca.
Историята ще ви съди.Dumnezeu vă va judeca într-o zi.
Затова един ден Бог ще ви съди.Poporul vă va judeca.
Държавата ще ви съди.
