Какво е " JUDECE " на Български - превод на Български

• съди
• да отсъди
• съдят
• да осъди
• разсъждават
• да преценят

Примери за използване на Judece на Румънски и техните преводи на Български

Să ne judece.
За да ни съди.

Şi lasă-i să mă judece.
Нека ме съдят.

Să mă judece toți!
Нека ни съди всички!

Altcineva trebuie să ne judece.
Но някой друг трябва ни съди.

Să nu judece oamenii după haine.
Не съди за хората по дрехите.

Fie ca ei să te judece aspru.
Дано те съдят по-остро.

Dacă am greșit, Dumnezeu să mă judece.
Ако греша, нека Бог ме съди.

Las cititorilor sa judece singuri.
Читателите да преценят сами.

Terapistul tău nu este aici să te judece.
Вашият терапевт не е тук, за да ви съди.

Dacă or să te judece, te vor spânzura.
Ако те съдят, ще те обесят.

Acum pune un rege peste noi să ne judece.
Дай ни цар, за да ни съди.

Nu trebuie să-l judece pentru că mi-a ridicat.
Не бива да го съдите, защото ме е вързал.

Nu sunt eu cea care trebuie sa judece asta.
Не съм аз, който трябва да отсъди това.

Să mă judece pentru sperjur, complicitate sau.
Нека ме съдят за лъжесвидетелство или за съучастие, или.

Fie ca Tatăl să-l judece drept.
Нека Бащата го съди справедливо.

Prieten înseamnă în primul rând persoana care nu încearcă să te judece.
Приятел е преди всичко този, който не те съди.

Oamenilor le place să îi judece pe ceilalți.
Хората обожават да съдят другите.

N-o să-i judecăm noi, Dumnezeu o să-i judece.
Съдът не ги осъди, но Господ ще ги съди.

Dacă păcătuiesc, să mă judece generaţiile viitoare.
Ако сгреша, нека ме съдят бъдещите поколения.

Ei bine, eu sunt ultimul om să te judece.
Е, аз съм последният човек, за да ви съди.

Dar cei din jurul nostru ne judece prin acţiunile noastre, nu intenţiile noastre.
Запомнете: нас ни съдят по действията ни, не по намеренията.

Şi pământul, ca să-Şi judece poporul:.
И земята, за да съди народа Си, като казва:.

Dar cei din jurul nostru ne judece prin acţiunile noastre, nu intenţiile noastre.
Но хората около нас ни съди от нашите действия, а не нашите намерения.

Ei văd tot ceea ce faci şi-o să te judece, dnă Reed!
Те виждат всичко, което правите и ще Ви съдят, г-жо Рийд!

Când apari într-o sală şi se întorc toţi ochii să te judece.
Когато влезеш в стая и всички очи се обръщат, за да те съдят.

Daca unul dintre voi incearca sa judece o sotie infidela.
И ако някой иска да осъди невярната съпруга.

Cand apari intr-o sala si se intorc toti ochii sa te judece.
Когато влезеш в стая и всички очи се обръщат, за да те съдят.

Lt. Caldwell, aceasta instanta trebuie sa va judece în mod impartial.
Лейтенант Колдуел, трибунала ще ви съди безпристрастно.

Procurorul tocmai a anunţat că vor să-l judece ca pe un adult.
Окръжния прокурор е заявил, че ще го съдят като възрастен.

Prima regulă a unui agent imobiliar e să nu judece gusturile clientului.
Първото правило на недвижими имоти е никога не съди вкуса на клиентите си.