Какво е " СЪДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• judeci
• judeca
• în judecată
• ai dat în judecată
• judecați

Примери за използване на Съдите на Български и техните преводи на Румънски

Как ги съдите?
Cum le judeci?

Вие съдите сега?
Te judeca acum?

За да ме съдите?
Ca să mă judeci?

Казахте, че не ме съдите.
Ai spus că nu mă judeci.

Вие не съдите?
Nu judeci pe nimeni?

Мислеше, че ще го съдите.
Credea că îl veţi judeca.

Няма да го съдите, нали?
Îl dai în judecată?

Сега вече ме съдите.
Acum mă judeci.

Вие със сигурност съдите мен в момента.
Dar cu sigurantă mă judeci pe mine.

Усещам, че ме съдите.
Simt cum mă judeci.

Ще ме съдите за убийството на Гамбоа?
Mă veţi judeca pentru uciderea lui Gamboa?

Значи ги съдите?
Şi îl daţi în judecată?

При това вие седите и съдите.
Până la urmă stai şi judeci.

Винаги може да съдите някого.
Poţi oricând da pe cineva în judecată.

Коя сте Вие, за да ме съдите?
Cine eşti tu să mă judeci?

Но не бива да го съдите или обвинявате.
Dar nu trebuie să-l judeci sau să-l condamni.

Имам чувството, че ме съдите.
Am sentimentul că mă judeci.

Не бива да го съдите, защото ме е вързал.
Nu trebuie să-l judece pentru că mi-a ridicat.

Годеника си ли ще съдите?
Vrei să-ţi dai logodnicul în judecată?

Вие съдите според плътта; аз не съдя никого.
Voi judecați după trup; Eu nu judec pe nimeni.

Парите, за които го съдите?
Şi banii, suma pentru care l-ai dat în judecată?

Не, това не е ли. Вие съдите цялата земя;
Nu, acest lucru nu este vă place. Judeci tot pămîntul;

Току що загубих брат си, а вие го съдите?
Abia mi-am pierdut fratele, iar tu îl judeci?

Не можете да го съдите отново за убийството на жена му.
Nu poţi să-l judeci din nou pentru uciderea soţiei sale.

Нищо не е подписано, за да ме съдите.
Nu a fost nimic semnat, deci mă puteţi da în judecată.

Съдите ги по нещо, което станало преди повече от 200 години.
Îi judeci după ceea ce s-a întâmplat acum 200 de ani.

Грег Дженсен, пивовара, когото съдите е намерен убит.
Jensen, berarul pe care l-ai dat în judecată, a fost ucis ieri.

По този начин другият ще почувства, че наистина разбирате и не го съдите.
Veți simți că înțelegeți cu adevărat și că nu o judecați.

Ако съдите по симптоматиката, разликите ще бъдат в следващия.
Dacă judecați după simptomatologie, atunci diferențele vor fi în următorul.

Знаем, че днес вие страдате от всички последствия от тези действия, които съдите.
Știm că astăzi suferiți toate consecințele acestor fapte pe care le judecați.

Как да използвам "съдите" в изречение

Така усърдно съдите на други греховете, но ако със своите започнете, до чуждите не ще се доберете! – Уилям Шекспир

2. За духовете можете да съдите по техния език и по техните действия. Действията им отразяват чувствата, които ги вдъхновяват.

И как ще съдите тогова, който постъпва като измамник и подтисник, ала сам е подтиснат и ограбен от живота ?

освен ако е само в този вик, който нададох, като стоях между тях: За възкресението на мъртвите ме съдите днес.

9. Притежавате дълбока душевност и силна способност да се поставяте на мястото на другия. Затова и избягвате да съдите другия.

Във времената, в които още не сте били зависими от четенето, вие сте считали, че съдите съвсем непреднамерено, нали така?

Искрена изповед на една майка: Ако не сте родител на такова дете, просто не можете да ме съдите | Girl.bg