Какво е " ОСЪЖДАШ " на Румънски - превод на Румънски

• judeci
• condamni
• ai condamnat

Примери за използване на Осъждаш на Български и техните преводи на Румънски

Не ме осъждаш? Не?
Nu ma judeci?

Осъждаш го на смърт!
Il condamni la moarte!

Чувам те как ме осъждаш.
Te pot auzi judecându-mă.

Тогава ни осъждаш на смърт!
Atunci ne condamni la moarte!

Защо ме обвиняваш и осъждаш?
De ce judecă și dau sentințe?

И сега ме осъждаш за това?
Vrei să mă judeci pentru asta?

А ти звучиш сякаш ме осъждаш.
Și tu spui că, dacă mă judeci.

Осъждаш това място на смърт!
Ai condamnat locul ăsta la moarte!

Защо ме обвиняваш и осъждаш?
De ce sunt acuzat si condamnat?

Осъждаш всякакъв вид насилие.
Deplângi violenţa în orice formă.

Автоматично осъждаш Сарек на смърт.
Atunci îl condamni pe Sarek la moarte.

Осъждаш онова, което не избираш.
Condamnaţi ceea ce nu selectaţi.

Не мога да повярвам, че ме осъждаш.
Cum zici tu. Nu-mi vine să cred că mă judeci.

Осъждаш се на разстрел.
Instanţa te condamnă la moarte prin împuşcare.

Тях защо не ги осъждаш за противоестествени?
De ce nu le argumentaţi duhovniceşte?

Извикаш ли линейка, я осъждаш на смърт.
Sună o ambulanță, Ei te condamna la moarte.

Съжалявам, осъждаш ме, че съм откраднала перука?
Îmi cer scuze. Mă judeci că am furat o perucă?

Осъждаш вярванията ми, защото ти нямаш никакви.
Îmi judeci credinta pentru că tu nu crezi în nimic.

Ако избереш тяхната страна осъждаш жена си на сигурна смърт.
Dacă alegi tabăra lor, îţi condamni soţia la moarte.

Осъждаш ме на смърт. Кой ще покрие разходите ми сега?
M- ai condamnat la moarte, acum trebuie să mă însoţeşti?

Пратиш ли момчето обратно в Афганистан, го осъждаш на смърт.
Dacă-l trimiţi înapoi în Afganistan, îl condamni la moarte.

Ти осъждаш хората на смърт, би трябвало да знаеш какво е.
Tu ai condamnat oameni la moarte. Tu ar trebui să ştii cum e.

Което си напълно разбираема позиция Имайки предвид как ме осъждаш.
Ceea ce este o postură perfect rezonabilă în pofida modului în care m-ai judecat.

Години и още се гневиш, още осъждаш, още роптаеш, още се?
Ai patruzeci de ani și încă te mai mânii, mai judeci, te mai contrazici, te mai împotrivești, încă nu te supui?

Ти отиваш в ада, защото мислиш, че можеш да угодиш на Бога, защото ни осъждаш, ние ще те унищожим“.
Tu te duci în iad- pentru că tu crezi că tu ÎI poți face pe plac lui DUMNEZEU, pentru că ne judeci- noi te vom distruge.”.

Казах ти, че трябва да бъда сам, а ти идваш тук и осъждаш… Темпото ми, процесът ми на работа.
Ți-am spus că am nevoie să fiu singur, și totuși, iată-vă judeca meu… ritmul meu, procesul meu.

А ако осъждаш, роптаеш, обичаш да изпълняваш своята воля, макар и много да се молиш, душата ти ще оскъднее и ще кажеш:“Господ ме е забравил”.
Dar dacă osândeşti, murmuri şi-ţi place să-ţi faci voia, atunci chiar dacă te rogi mult, sufletul tău sărăceşte şi spui:„Domnul m-a uitat".

Казваш ми да бъда по-заинтересован родител… а след това ме осъждаш за избора, който съм направил.
Vrei să mă implic mai mult ca părinte… dar mă judeci pentru ceea ce fac.

А ако осъждаш, роптаеш, обичаш да изпълняваш своята воля, макар и много да се молиш, душата ти ще оскъднее и ще кажеш:“Господ ме е забравил”.
Dar dacă osândești, murmuri și-ți place să-ți faci voia, atunci chiar dacă te rogi mult, sufletul tău va sărăci și vei spune:„Domnul m-auitat”.

След това идва дангалакът и те подтиква към нова грешка, ти виждаш, осъждаш ги отново, а след това започваш да се отнасяш с презрение.
După aceea merge aghiuţă şi îi pune să facă şi altă greşeală, iar tu o vezi, îi osândeşti din nou, după care te porţi fără ruşine.

Как да използвам "осъждаш" в изречение

Божествено е да обичаш всички, и да грееш за всички. Демонично е да обичаш само това което ти е изгодно, и да осъждаш всичко останало.

Научи се да мислиш, опирайки се на разума, а не на емоциите. Тогава няма да осъждаш другите. Така ще бъдеш винаги в добро разположение на духа.

Не я ли осъждаш ПЕРДИ да знаешш какво се е случило ? Защото ,ако не си потърпевш няма как да знаеш какво се е случило !

• Приемане - развива благодарност за това, което може да направи тялото ; освобождава от тенденцията да осъждаш другите или да се влияеш от тяхната критика

И дори да е допуснал грешка, вместо да го осъждаш да се опиташ да погледнеш от неговата гледна точка... Трудно е, а понякога дори и невъзможно...

77. Не осъждай хората. Съди и осъждай само нереалното в тях, както го осъждаш и вън от тях. Твоята воля нека постоянно работи, безспирно и безвъзмездно.

Задачата на душата, разбира се, е да ни помогне в избора на величественото - в избора на най-доброто от това Кой Си Наистина, без да осъждаш онова, което не избираш.

Но за да проникнеш там също е нужно умение – умението да слушаш, наблюдаваш, да трупаш впечатления и да опознаваш другия – тихо и мълчешком – без да коментираш, осъждаш или преувеличаваш.

ДОКЛАД - да изнасяш насън, е знак, че трябва да се вгледаш в собствените си недостатъци, преди да осъждаш чуждите. Ако сънуваш, че друг изнася доклад, не прибързвай с изводите и коментарите си.

По скоро тероията е за нещата, които много те дразнят и осъждаш бурно Както и обратното - общуваш и се радваш на хора, които до известна степен напомнят за теб Не по всичко, разбира се