Какво е " РАЗСЪЖДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• gândeşte
• gândește
• din motive
• reflectează
• judecă

Примери за използване на Разсъждава на Български и техните преводи на Румънски

Знам как разсъждава.
Ştiu cum gândeşte.

Не разсъждава трезво.
Nu gândeşte coerent.

Знам как разсъждава Крос.
Ştiu cum gândeşte Cross.

Не разсъждава трезво.
John nu gândeşte clar.

Не мисли и не разсъждава.
Vorbeşte nici nu gândeşte.

Кой разсъждава така?
Şi cine gândeşte aşa?

Познавам го, знам как разсъждава.
Îl cunosc. Ştiu cum gândeşte.

Как разсъждава ревният мъж?
Cum judecă un soţ gelos?

Младежът разсъждава правилно.
Copiii gândesc corect.

Вижте на какво ниво се разсъждава.
Vezi la ce nivel se gândeşte.

Така разсъждава дете.
Aceasta este gândirea unui copil.

Свободен човек е този, който разсъждава.
Geniul este cel care gândește.

Мордо не разсъждава така.
Mordo nu o să vadă astfel lucrurile.

За какво разсъждава Анна, докато шие полата си?
Oare la ce se gândeşte Anna în timp ce-şi repară fusta,?

Вероятно не разсъждава като теб.
Poate că el nu crede la fel.

Той мълчи, разсъждава, обмисля и тогава говори.
Gândește, gândește, gândește și apoi vorbește.

Момчето е много умно и разсъждава като възрастен.
E foarte responsabil și gândește ca un adult.

Знам как разсъждава Куотърмейн.
Crede-mă că ştiu felul cum gândeşte Quatermain.

Не го разбирам, не ми харесва как разсъждава, как живее.
Nu îmi place cum scrie, nu îmi place cum gândeşte.

Линдстром разсъждава като полицай.
Lindstrom gândeşte ca un poliţist.

Личността, която е навън и убива, не разсъждава като моята жена.
Persoana care omoară nu gândeşte ca soţia mea.

Сега кой разсъждава като буржоа, драги?
Cine gândeşte ca un burghez acum, dragă?

Там се разсъждава как върху социаликономически принципи трябва да се изгражда селското стопанство.
Se reflectează la modul cum trebuie organizată agricultura după principii social-economice.

Ако умът ти разсъждава, ще попиташ кои сме ние?
Dacă mintea ta gândeşte, vei întreba: cine suntem noi?

Съвършеният повече не разсъждава, той знае и реагира спонтанно.
Cel care savarseste lucrurile nu mai reflecteaza, el stie si actioneaza spontan.

Сатаната разсъждава като хората, но Бог мисли за вечността.
Satana gândeşte ca un om, dar Dumnezeu se gândeşte la eternitate.

И отново Клайд разсъждава най-добре от всеки един друг.
Clyde se crede iar mai tare decât toată lumea.

Този, който разсъждава така, си търси нова"родина" в нацията.
Cei care gândesc așa caută o nouă"patrie" prin revenirea la națiune.

В същото време пациентът разсъждава разумно и съзнанието му напълно се запазва.
În același timp, pacientul argumentează în mod rezonabil și conștiința sa este complet intactă.

Мисъл, която разсъждава върху същността на нещата;
Gândirea, prin care reflectează asupra realităţilor lumii;

Как да използвам "разсъждава" в изречение

-Щом съм лош човек, значи не заслужавам да се тровя..По какви логики разсъждава хубавата ти главица??

Капитанът нямаше време да дообмисля повече, защото когато изскочи на палубата, окончателно престана да разсъждава изобщо.

Когато човек просто опитва да осмисли добро и зло,когато разсъждава върху контрастите и приликите натози свят-тогава!

Завещателя трябва да действа разумно, тоест да може да разсъждава нормално и да ръководи постъпките си.

Точка трета, кат Русия няма втора. Тогава защо въобще се разсъждава за руски производители и машини?

Синоптикът Петър Янков разсъждава върху темата кои са всъщност истинските виновници за промените в глобалния климат.

Ето и нещо, което разсъждава над миналото ни – „В захвата на прикритата цивилизация“ от Христо Буковски.

Де Ботон разсъждава върху личните кризи заради разминаването между очакванията за себе си и реалността на живота.

Заслужава си да се разсъждава върху съдбите на Кунка и Алики,както и върху думите на Елисавета Багряна!

С подобни въпроси по-скоро се забавляваше, иначе беше достатъчно зает с живота за да разсъждава по тях.