Какво е " ИЗЧИСЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am calculat
• am estimat

Примери за използване на Изчислих на Български и техните преводи на Румънски

Изчислих, че е дълбока 30 метра.
Estimez că are o adâncime de 30 de metri.

Капитане, изчислих пътя на този ураган.
Căpitane, am trasat calea furtunii.

Подготвих всичко, изчислих всичко.
Prevazusem totul, calculat cu minutiozitate.

Изчислих шанса му за оцеляване на 51%.
Estimez sansa lui de supravietuire la 51%.

А и да не е така, изчислих, че ние ще преживеем експлозията.
Iar de nu, calculez că noi doi am putea supravieţui exploziei.

Изчислих, че вероятността това да се случи е 0.0%.
Am calcula probabilitatea de a care apar să fie 0,0%.

Въз основа на информацията, която ми даде д-р Макой, изчислих, че ни остава около седмица живот.
In baza a ce mi-a dat Dr. McCoy am estimat ca fizic mai avem fiecare de trait mai putin de o saptamana.

Изчислих, че един бомбард, стига за десетина от хората ви.
Am estimat că o singură bombă poate elimina 12 oameni şi caii.

Затова анализирах влажността на маджуна и лепилото, с които е поправяна вратата, и изчислих, че това е станало преди около месец.
Aşa că am analizat apa din chitul de reparaţii şi cleiul de lemn folosite la reparaţia uşii şi am estimat că au fost utilizate cu vreo lună în urmă.

Изчислих дозата на жена ти лично. Няма да засегне малкия.
Am calculat chiar eu doza pentru soţia ta. Nu-l afectează pe micuţ.

Използвах твоя проект и… изчислих всеки възможен начин, по който… би могъл да добие достатъчно скорост, за да причини повредата, но не съвпада.
Am folosit desenul tău, şi am calculat fiecare mod posibil prin care el putea avea suficientă viteză ca să deterioreze acoperişul, dar nimic nu se potriveşte.

Изчислих, че при 11 килограма на седмица, ще спечелиш 2 милиона.
La 12 kg pe săptămână, estimez un profit în jur de două milioane.

Дарксайт… изчислих, че тази реакция скоро ще достигне опасна точка.
Darkseid, am calculat că reacţia asta va atinge curând punctul critic.

Изчислих че има 13 възможности, като поканих Мориарти на покрива.
Am calculat 13 scenarii când l-am invitat pe Moriarty pe acoperiş.

Капитане, изчислих, че немската подводница се движи с 14 възела.
Domnule capitan, estimez ca submarinul de alimentare are o viteza medie de 14 noduri.

Изчислих траекторията и мисля, че открих източника на последната атака.
Calculând traiectoria, credem că putem descoperi sursa atacului următor.

Преди 15 години изчислих грешно предела на слипстрийма и изпратих грешните вълнови вариации на"Вояджър".
Acum 15 ani am calculat greşit pragul slipstream şi am transmis o corecţie de fază greşită lui Voyager.

Изчислих, че въпросът ми ще бъде развит, и отказах покана за вечеря.
Am calculat că întrebarea mea va fi preluată şi am refuzat o invitaţie la cină.

Не се панирайте. Изчислих разстоянието, което могат да минат с мъничките си крачета. Ограден е от тези въжета.
Nu intraţi în panică, am calculat distanţa pe care o pot parcurge cu picioarele lor mici, este zona împrejmuită aici.

Изчислих че най-малко 25 000МJ eнергия са били освободени при взрива.
Am estimat că cel puTin 2500 mega jouli de energie au fost eliberati de acea explozie.

После изчислих позицията, от която всеки крадец има най-добра възможност за кражба.
Apoi am calculat pozitia din care hotii ar fi actionat optim.

Изчислих, че"червеят" присъства в значителна част от световните компютърни системи.
Calculez că prezenţa acestuia e într-un procent mare în calculatoarele din întreaga lume.

Господа, изчислих, че отварянето на ириса ще повиши прилива на енергия към Портала най-малко десет пъти.
Domnilor… Am calculat că deschiderea irisului va mări fluxul de energie de cel putin 10 ori.

Изчислих, че на Прометей му трябват 2 седмици, за да стигне 584 при макс. скорост.
Am calculat că i-ar trebui două săptămâni navei Prometheus să ajungă pe 584 cu viteză maximă.

Но изчислих, възоснова на шаблоните, които видях, къде ще се осъществи следващото престъпление.
Dar am calculat, pe baza unui model, unde ar avea loc următorul atac.

Изчислих координатите, скрих ги в татуса, и ги проектирах обратно на стената.
Am calculat coordonatele punctelor găurilor, le-am ascuns în tatuaj şi apoi le-am proiectat înapoi pe perete.

Изчислих колко души ще ни трябват, за да зардим парите на отворите за това време.
Am calculat cati oameni avem nevoie pentru a incarca de bani in tuburile in acea perioada de timp.

Изчислих колко е голям този град и излезе, че е над милион пъти по-голям от моя PlayStation 3.
Am calculat cât de mare e orașul și se pare că e de un milion de ori mai mare decât consola mea de PlayStation 3.

Изчислих, че общите разходи за пътуване на членовете на ЕП и служителите превишават 100 млн. евро годишно.
Am calculat că totalul costurilor de călătorie pentru deputații și funcționarii Parlamentului depășește 100 de milioane de euro pe an.

Изчислих треакторията на 9-те куршума; били са изстреляни от високо. В това число и трите, улучили капитан Бърис.
Am calculat traiectoria celor nouă gloanţe, ele au fost trase de acolo, în special, cele trei care au atins-o pe comandorul Burris.

Как да използвам "изчислих" в изречение

Garcinia cambogia pro natura перспектива Елипсовидна начин Диета изгаряне Когато тръгнах да отслабнете, аз бях поразен. Изчислих по неблагодарна или елипсовидна за 40 до 60 минути, шест дни в седмицата.

фен27 написа: Общия нальот за Як-130 аз го изчислих на 9 750 часа от 2013-на насам и то само за учебната база в Борисоглебск. Смятах си по тази статия: https://bmpd.livejournal.com/599319.html

Здравейте и от мен, първа бременност ми е, терминът си го изчислих с помощта на онлайн калкулатор - 2 септември. Другата седмица съм на преглед, където и докторът ще каже.

Ми ти не знам как си смятал, ама имаше.. оh, смятал съм интелекта +2 вместо +1 И ти изчислих че точките трябва да са ти 88, а те са били 77.

Аз не разбирам от сложни формули и открих едно калкулаторче и онлайн си изчислих какъв климатик ми е подходящ за стаята. Ако на някой може да му е от полза: http://chernevclima.bg/calculator.php

Има ли 1.4 88hp защото по документи колата ми се води 88 коня ??? Защото по форумите гледам че 1.4 са по 75hp... а като си изчислих kw ми излиза 88 коня ....

Имам и друг въпрос синът ми е роден на ….г. той кое число е него аз го изчислих като 1, но ако не е така моля кажи ми и той кое число е?

Изчислих го около 1640 калории, но ми е много трудна тази част все още, подозирам, че може много да бъркам. Нямам и навика да премервам храната, но ще започна, за да се ориентирам.