Какво е " ИЗЧИСЛЕНАТА СТОЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• valoarea calculată

Примери за използване на Изчислената стойност на Български и техните преводи на Румънски

Изчислената стойност, представляваща сумата от:.
(d) valoarea calculată egală cu suma:.

Височината на помпения агрегат не може да надвишава изчислената стойност.
Înălțimea unității de pompare nu poate depăși valoarea calculată.

Изчислената стойност на всяка атомна подводница е 550 милиона евро.
Costul estimat al fiecarui submarin nuclear este de 550 de milioane de euro.

Въз основа на това изчислената стойност на броя на устройствата, необходими за всеки басейн.
Pe baza acestei valori a calculat numărul de dispozitive necesare pentru fiecare bazin.

В действителност, дебелината на основата на плочата се избира малко по-висока от изчислената стойност:.
În realitate, grosimea plăcii de bază este selectată oarecum mai mare decât valoarea calculată:.

Изчислената стойност, получена с формула Харис-Бенедикт, надвишава реалната нужда на съвременния човек в калориите.
Valoarea calculată obținută folosind formula Harris- Benedict depășește o necesitate reală în calorii omul modern.

В действителност, дебелината на основата на плочата се избира малко по-висока от изчислената стойност:.
În realitate, grosimea plăcii de bază este aleasă oarecum supraestimată din valoarea calculată:.

Ако филмът е в синхрон от самото начало, че е добре да се използва изчислената стойност от синхронизиране точки.
Dacă filmul este desincronizat de la început, este mai bine pentru a utiliza valoarea calculată de la punctele de sincronizare.

Изчислената стойност на корупцията се равнява на около една трета от предложения бюджет на ЕС за периода 2014-2020 г.
Costurile estimate ale corupţiei citate în raport ajung la aproape o treime din bugetul UE propus pentru perioada 2014-2020.

FPF е геометричното централно разстояние на рамката, а изчислената стойност е размерът на рамката+ размера на носовия мост.
FPF este distanța centrală geometrică a cadrului, iar valoarea calculată este dimensiunea cadrului+ mărimea podului.

Най-бързият начин да разберете колко зърнени единици в даден продукт е да намерите изчислената стойност в крайните таблици.
Cea mai rapidă modalitate de a afla câte unități de pâine sunt într-un produs este găsirea valorii calculate în tabelele finite.

Трябва да се отбележи, че когато главата и температурата на водата от неръждаема стомана засмукваща центробежна помпа и тръбопровод центробежна помпа инсталация са различни от условията на експеримента, ако местната кота е на повече от 300 метра или изпомпва температурата на водата е над 20 градуса по Целзий, изчислената стойност се коригира.
Trebuie subliniat faptul că, atunci când capul și temperatura apei din oțel inoxidabil pompă centrifugă și conducte de instalare pompe centrifuge sunt diferite de condițiile experimentale, dacă creșterea locală este mai mult de 300 de metri sau temperatura apei pompat depășește 20 grade Celsius, valoarea calculată va fi corectată.

Обикновено то е по-добро време за края на видео и аудио краен час за използване на изчислената стойност от синхронизиране точки.
În mod normal, este mai bine pentru ora de terminare video si audio ora de terminare pentru a utiliza valoarea calculată de la punctele de sincronizare.

Бензинът се изпарява много по-бързо от керосина и налягането на неговата пара в горелката ще бъде 6 пъти по-високо от изчислената стойност.
Benzina se evaporă mult mai repede decât kerosenul, iar presiunea vaporilor în arzător va fi de 6 ori mai mare decât valoarea calculată.

Собствени ресурси: Броят на съобщените случаи на нередности намаля с 23% през 2009 г. в сравнение с 2008 г., а изчислената стойност на засегнатите от нередности средства спадна с 8, 5%.
Resursele proprii: Numărul cazurilor de nereguli raportate a scăzut cu 23% în 2009 față de 2008, iar suma estimată a neregulilor s-a diminuat cu 8,5%.

За да се покаже несъответствието на даден материал или предмет, е задължително да се потвърди чрез експериментиране изчислената стойност на миграцията.
Pentru a demonstra neconformitatea unui material sau obiect, este obligatorie confirmarea valorii estimate a migraţiei prin încercări experimentale.

Когато се измерват големината на вибрациите и времетоза експозиция, неопределеностите, свързани с оценката на A(8), може да означават, че изчислената стойност може да е до 20% над истинската стойност или до 40% под нея.
Încazul în care sunt măsurate magnitudinea vibraţiilor şi timpul de expunere, impreciziile asociate cu evaluarea A(8) pot determina ca valoarea calculată să fie cu până la 20% superioară valorii reale sau cu până la 40% inferioară acesteia.

Опитвайки се да запазите и купите климатик с по-ниска мощност, може да се оправдаете само с малко(10-15%) отклонение от изчислената стойност.
Încercarea de a economisi și de a cumpăra un aparat de aer condiționat cu o putere mai mică, poate fi justificată doar cu o abatere mică(10-15%) față de valoarea calculată.

Например, ако мислите, че филмът е синхронизиране в началото, въведете 0 като започнете видео или аудио време време на проекта, не използвайте изчислената стойност от синхронизиране точки.
De exemplu, dacă credeţi că filmul este de sincronizare la început, care le introduceţi 0 ca ora de începere video sau audio de timp de a începe, nu utilizaţi valoarea calculată de la punctele de sincronizare.

Увеличавайки петкратната изчислена стойност, получаваме оптималното разстояние- 15. 625 мм.
Creșterea valorii calculate de cinci ori, obținem distanța optimă- 15.625 mm.

Изчислените стойности на Pow се използват за:.
Valorile calculate ale Pow se utilizează pentru:.

За да започнете, се изчисли стойността на стандартно приспадане на данъци.
Pentru a începe, se calculează valoarea unei deduceri fiscale standard de.

Ако изчислим стойности на цифрите за неправилните части?
Dacă calculăm o valoare numerică?

Нийл, на колко би изчислил стойността на-- Моз.
Neal, la cât ai estima valoarea…- Moz.

Останалата част от правото на плащане остава на разположение на селскостопанския производител със съответно изчислена стойност.
Partea restantă a dreptului rămâne la dispoziția fermierului, la o valoare calculată proporțional.

Сега можем да създадем сайт по избор колона да се използва като контейнер за нашите изчислена стойност.
Acum putem crea o coloană de site particularizat de utilizat ca un container pentru noastre valoare calculată.

Брой на цвят: Изчислете стойността на клетките на базата на цвета на клетката или на цвета на засенката.
Numărătoarea după culoare: Calculați valoarea celulelor în funcție de fundalul celulei sau de culoarea umbririi.

Изчислените стойности на компонента се задават автоматично в схемата TINA и можете да проверите резултата чрез симулация.
Valorile calculate ale componentelor sunt stabilite automat în schema TINA și puteți verifica rezultatul prin simulare.

Котангенс таблица съдържа изчислените стойности на тригонометричните функции за определен ъгъл от 0 до 360 градуса под формата на проста таблица и под формата на таблица Bradis.
Tabelul trigonometric conține valorile calculate ale funcțiilor trigonometrice pentru un anumit unghi de la 0 la 360 de grade sub forma unei tabele simple și sub forma tabelului Bradis.

В крайна сметка, ако вземете калкулатор и изчисли стойността на всички компоненти, включени в лекарството, можете да получите много по-малка цена.
La urma urmei, dacă luați un calculator și se calculează costul tuturor componentelor incluse în droguri, veți obține un preț mult mai mic.

Как да използвам "изчислената стойност" в изречение

3. сравняване на изчислената стойност на показателя по чл. 4, ал. 1, т. 1, 2 или 3 за съответствие с референтната стойност за същата сграда;

След изчислението схемата открива и препоръчва най-близката до изчисленото стандартна стойност на съппротивлението и мощността на резистора, защото не винаги изчислената стойност отговаря на стандартен резистор.

· Изчислената стойност на Cp се закръгля до най-близкото по-голямо цяло число, докато се получава сумата на основното оборудване C pr, прието да извърши тази операция.

Примери за решаване на проблеми. Ако изчислената стойност на (потребление и (или) на Портланд цимент) в съотношение вода-цимент не съответства точно на някоя от стойностите ;

За всяко свойство, което позволява процентни стойности е дефинирано това за кой елемент се отнася. Дъщерните елементи на 'p' ще наследят изчислената стойност на 'line-height'(т.е. 12pt), а не процентната.