Какво е " AM TRASAT " на Български - превод на Български

• начертах
• проследихме

Примери за използване на Am trasat на Румънски и техните преводи на Български

Nu noi am trasat graniţa.
Не сме начертали ние границата.

Câteodată sunt greu de văzut liniile pe care le-am trasat, până nu trecem peste ele.
Понякога не виждаме границите, които сме поставили, докато не ги пресечем.

I-am trasat penisul pe faţă.
Аз надрасках пениса на лицето му.

Este ceva ce am trasat cu degetele.
Това е просто нещо, което проследи с пръсти.

Am trasat un nou curs către casă.
Начертахме нов курс към дома.

Căpitane, am trasat calea furtunii.
Капитане, изчислих пътя на този ураган.

Am trasat o graniță, și l-ați respectat.
Очертах граница, и ти я уважи.

Am însemnat cele patru puncte care definesc direcţia vânturilor,"şi-am trasat liniile care le leagă.
Аз поставих 4-те точки, които определиха посоката на ветровете, и нарисувах линиите, които ги свързват.

Am trasat punctele în planul lui Euclid.
Начертах точките в евклидовата равнина.

Canalul este format prin adăugarea unei linii paralele pe cealaltă parte a preţului, după ce am trasat linia de trend.
Съставя се като се добави паралелна линия от другата страна на цената, след като сме съставили тренд линията.

Am trasat o linie de acolo până unde credem c-a ieşit.
Прокарахме линия до мястото, където мислим, че е излязъл.

Am invitat sefii serviciilor speciale si ministerul Apararii la Kremlin si le-am trasat sarcina de a salva viata presedintelui Ucrainei(Viktor Ianukovici) care ar fi fost pur si simplu lichidat", declara Putin.
Повиках в Кремъл ръководителите на нашите специални служби и министерството на отбраната и поставих пред тях задачата да спасят живота на президента на Украйна, него просто биха го унищожили."- заявява Путин.

Am trasat locurile pe unde ai umblat şi ce-ai făcut pe-acolo.
Проследихме къде си бил и какво си правил.

De aceea, în cadrul Proiectului pentru o Uniune economică și monetară profundă și veritabilă elaborat de Comisie am trasat nu doar coordonatele economice și monetare, ci și nevoile, posibilitățile și limitele aprofundării cadrului nostru instituțional pe termen mediu și lung.
Поради това в Подробния план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз Комисията очерта не само икономическите и паричните характеристики на този проект, но и нуждите, възможностите и границите на задълбочаването на институционалната ни рамка в средносрочен и дългосрочен план.

Am trasat linia în praf şi am aruncat provocarea înaintea picioarelor tiraniei, şi spun segregare acum, segregare mâine, şi segregare pentru totdeauna.
Аз направих линия в пръстта и критикувах несправедливостта пред лицето на тиранията. И аз казвам: Сегрегация днес е сегрегация завинаги.

Aha, și vedeți, am trasat Toate străzile care este a fost reperat în jurul valorii.
Мхм, виж, направих карта на всички улици, на които е било.

Catherine. Am trasat numerele de serie de la electronica de la ferma.
Катрин, проследих серийните номера на видео оборудването от къщата.

Ne-am uitat pe hartă ieşi şi am trasat patru posibilităţi unde copil să se piardă sau să se ascundă o zi întreagă fără să bagi de seamă.
Днес прегледахме картата на района и определихме 4 места, където едно дете може да се изгуби или да се крие цял ден и цяла нощ без да бъде забелязано.

Am făcut cercetări cât am putut și am trasat un traseu de bază și apoi am rezervat câteva lucruri, așa că am avut o structură de bază, mai ales pentru prima etapă a călătoriei mele.
Направих толкова изследвания, колкото можех, и начертах основен маршрут, а след това резервирах няколко неща, така че имах основна структура, особено за първия етап от моето пътуване.

Încrezători în pătrunderea pe alte piețe, am trasat o strategie de extindere a companiei noastre în alte țări, în încercarea de a face brandul nostru grecesc cunoscut la nivel internațional.
Уверени в нашите възможности за търговска експанзия и на други пазари, ние сме планирали стратегия за разширяване дейността на нашата фирма и в други страни, стремейки се да направим международно известна нашата гръцка търговска марка.

Sindicatul“Salvatorul” şi-a trasat priorităţile pentru anul curent.
Дружество„Военноинвалид“ очерта и приоритетите си за настоящата година.

De ce au trasat graniţele cu sânge pe strada Kearney?
Защо са начертали кръвна граница по Кърни?

Renumiţii astronomi italieni au trasat aceste linii şi le-au dat nume.
Уважаваният италиански астроном скицирал тези линии, и им дал имена.

Dacă am trasa o curbă pe aceste date, ar arăta cam aşa.
Ако начертаем крива по тези данни, тя ще изглежда долу-горе така.

Cineva a trasat fiecare oraş.
Някой е зачеркнал всички тези градове.

Îmi amintesc când ai trasat linia aia.
Хуу… помня когато начерта тази фал линия.

L-a trasat pe tot.
Той е планирал всичко.

Din acel moment, ea a trasat formarea unui Collie ca un caine de companie.
От този момент тя се проследи формирането на коли като куче за компания.

El mi-a trasat această hartă.
Той ми нарисува картата.

Cine ţi-a trasat sarcina asta?
Кой ви възложи тази задача?