Какво е " TRASA " на Български - превод на Български

• очертае
• да начертаем

Примери за използване на Trasa на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot trasa un curs.
Не мога да начертая курс.

Turul complexului cu sania trasa de cai.
Обиколка на комплекса с шейна, теглена от коне.

Vei trasa o linie în centrul acestei camere.
Ще направиш черта в средата на стаята.

Avem si o sanie trasa de cal.
Имаме шейна, дърпана от коне.

Puteți trasa o cale cu ajutorul mouse-ului.
Можете да чертаете път с помощта на мишката.

Prin votul vostru puteți trasa viitorul Europei.
С гласа си можете да определите бъдещето на Европа.

Data și ora de plecare pentru care este solicitată trasa.
Дата и час на заминаване, за които се прави заявка за маршрут.

Mă voi uita peste scheme şi voi trasa un plan de misiune.
Ще прегледам схемите и ще изготвя план за мисията.

Trebuie să pot trasa o linie de la lobul urechii până la gleznă.
Трябва да мога да тегля черта от ухото до глезена ви.

Daca barca e prinsa acolo, e trasa sub ape.
Ако лодката бъде подхваната, ще бъде засмукана под водопадите.

Persoane diferite pot trasa o linie de trend în moduri diferite.
Различните хора могат да съставят тренд линия по различен начини.

Serviciul de vânzare: inginerii pot instala și trasa mașini în străinătate.
Сервиз след продажба: Инженерите могат да инсталират и влакат машина в чужбина.

Este lumea care ti-a fost trasa peste ochi ca sa te orbeasca in fata adevarului.
Това е светът, който е изложен пред очите ти, за да те заслепи за истината.

IF solicitantă utilizează acest mesaj pentru a rezerva/confirma trasa propusă de AI.
Подаващото заявка ЖПП използва това съобщение за да резервира/потвърди маршрута, предложен от УИ.

Partidul musulman din BiH va trasa o hartă cu patru entităţi.
Мюсюлманска партия в БиХ ще изготви карта, включваща четири автономни области.

Putem trasa o limită exactă între ceea ce percepem în lăuntrul nostru şi lumea exterioară.
Ние съвсем точно можем да прокараме границата между това, което изживяваме вътрешно, и самия външен свят.

Este lumea care ti-a fost trasa peste ochi ca sa nu vezi adevarul.
Това е светът, който е бил издърпан над очите ви, за да ви заслепи от истината.

Deci poţi trasa o linie pentru a încerca să protejezi o arie, dar poluarea chimică şi poluarea sonoră vor continua să se mişte prin acea zonă.
Така че, може да се начертае линия в опит за защита на един район, но химичното замърсяване и звуковото замърсяване ще продължат да се движат през района.

Conectarea traselor individuale pentru a prelungi trasa în timp și spațiu.
Съединяване на индивидуални влакови маршрути за разширяване на маршрут във времето и пространството.

În regulă, îţi voi trasa un drum şi voi încerca să şuntez grilele de securitate principale.
Добре, ще ти прокарам път и ще опитам да заобиколя главните защитни мрежи.

Pe baza evenimentelor din ultimii ani, cred că noul capitol va trasa liniile directoare ale politicii energetice a UE.
Въз основа на събитията от последните няколко години считам, че новата глава ще очертае насоките за енергийната политика на ЕС.

Dacă nu puteți trasa o linie cu mașina, este mai bine să utilizați o perie obișnuită.
Ако не можете да изчертаете линия с машината, по-добре е да използвате редовна четка.

În interiorul apelor sale arhipelagice statul arhipelag poate trasa linii de închidere pentru a delimita apele sale interioare, conform dispozițiilor art. 9.
В архипелажните си води архипелажната държава може да прокарва затварящи линии за делимитация на вътрешните води съгласно чл.

Bomba a fost trasa din spatiu si a facut sa explodeze intr-un punct al planetei voastre pe care il numiti„AmericaCentrala” astazi.
Тя е изстреляна от космоса и се взривила в точка до планетата, която сега наричате«Средна Америка».

El a adăugat că, în chestiunea numelui, guvernul va trasa limite clare privitoare la identitatea naţională şi integritatea Macedoniei.
Той добави, че по спора за името правителството ще очертае ясни граници около националната идентичност и целостта на Македония.

Deoarece, pentru a trasa o hartă care să evidenţieze zonele pe care le vedem, trebuie să fim la o altitudine de 128 de kilometri.
Защото за да се изработи карта, на която да са очертани областите, които виждаме, би трябвало да бъдете на височина от 80 мили.

Combinați-l cu tehnologia de menținere a benzii de rulare și mașina poate trasa în siguranță o traiectorie, chiar ajungând la o oprire de urgență atunci când este necesar.
Комбинирайте това с технологията за поддържане на пътната лента и колата може безопасно да начертае траекторията, дори да стигне до аварийно спиране, когато е необходимо.

Trebuie să foloseşti băţul pentru a trasa cercuri… şi să-ţi antrenezi astfel ochii şi reflexele… aşa încât să poţi ataca şi să te aperi totodată.
Трябва да описваш кръгове с върха на тоягата, за да тренираш очите и рефлексите си, така че да нападаш и блокираш съзнателно.

Echipa a folosit doi roboţi subacvatici pentru a trasa o imagine 3D a navei, luând de asemenea un eşantion pentru a-i determina vechimea.
Екипът е използвал два подводни робота, за да нарисуват 3D изображения на кораба, които освен това са взели проба, чрез която корабът е бил датиран.

Indicatorul de volum pentru anumite Liniile pot trasa linii orizontale la înaltă și joasă de bare cu anumite volum, apoi conectați aceste linii orizontale.
Определен обем Lines Indicator може да се направи хоризонтални линии при високи и ниски на бар с определен обем след това се свържете тези хоризонтални линии.