Какво е " ОПРЕДЕЛИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am stabilit
• am identificat
• am determinat
• am definit
• am desemnat
• am fixat

Примери за използване на Определихме на Български и техните преводи на Румънски

Ние определихме Volker.
L-am identificat pe Volker.

Определихме, че има 59 от тях.
Am determinat că sunt 59 de sfere.

След това определихме критериите.
Am definit apoi criteriile.

Не определихме ден на коронясването.
Şi tot n-am hotărât slăvita zi.

Трети септември, определихме тази дата.".
Am fixat data de 3 septembrie.

Вече определихме дата за сватбата.
Am stabilit data căsătoriei.

Но мисля, че определихме"A-F".
Dar credem cã am identificat obiectivul"AF".

Определихме час и ще се придържаме към него.
Stabilim o oră şi ne ţinem de ea.

И отново:“Определихме ви време, о, хора!
Si apoi din nou:“Am fixat un timp pentru voi, o popoare!

Определихме звук от излитащ лек летателен апарат.
Am identificat sunetul unui avion uşor decolînd.

Или начинът, по който по-късно го определихме- ясна съдба.
Sau cum am descris-o mai târziu-- destin evident.

Определихме нашите цели, за да постигнем това.
Ne-am identificat obiectivele pentru a realiza acest lucru.

Всъщност, определихме, че в Пределите има 59 сфери.
În fapt, am determinat că există numai 59 de sfere în Expanse.

Определихме силите, които можем да прехвърлим в Бенгази.
Am identificat forţele care pot merge în Benghazi.

Че няма да станеш роб на ролите, които определихме един на друг.
Că nu veți deveni un sclav pentru rolurile Am atribuit reciproc.

Определихме жилищната зона, където трябва да проверим.
Am definit zona rezidenţială ce urmează a fi cercetată.

Влязохме в сградата, определихме и премахнахме заплахата.
Am intrat în clădire apoi am reţinut, izolat şi neutralizat ameninţarea.

Определихме, че възрастта на сферите е почти хиляда години.
Am determinat că sferele au aproape 1000 de ani.

Всяка седмица Тайлър казваше правилата, които двамата определихме.
Săptămânal, Tyler anunţa regulile pe care le stabiliserăm noi doi.

Понастоящем определихме продължителност на този отпуск от 14 седмици.
În prezent, durata acestui concediu este stabilită la 14 săptămâni.

Определихме три доставчика, които имат готовност да осигуряват газ.
Am identificat trei surse care sunt pregătite să aloce volume de gaze naturale.

Може би, защото определихме местото на смъртта да е на шосе Уангансен.
Probabil pentru ca am specificat locul mortii in jurul lui Wangansen.

Определихме как се предава и започнахме да го изолираме. Информирахме обществеността.
Am identificat modul de transmitere, am început izolarea, informam publicul.

Докато отсъствахте ви определихме за ръководител на утрешната забава.
Cât ai lipsit, te-am numit responsabil cu"distracţia" de mâine.

Най-напред определихме съдбата си, а след това и съответния ден и час.
Ne-a determinat mai intai soarta si apoi ziua si ora corespunzatoare.

Както г-н Fernandes посочи, определихме икономии от 49 млн. евро.
După cum a subliniat domnul Fernandes, am identificat economii de 49 de milioane de euro.

Практически определихме дата, когато каза, че е изтеглила щастливия билет.
Aproape stabilisem data nunţii când mi-a zis că a tras lozul câştigător.

Определихме тази година за Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване.
Am desemnat acest an ca fiind Anul european de luptă împotriva sărăciei și excluziunii sociale.

Заедно с испанските и българските власти определихме ключовите цели и наказателните обвинения.
Alături de autoritățile spaniole și bulgare, am identificat țintele principale și acuzațiile în materie penală.

След това, определихме молекулярните им структури, използвайки експерименти.
Ulterior, am determinat structurile lor moleculare, folosind experimente.

Как да използвам "определихме" в изречение

И отново VIP-аджии... Обсъдихме с другата админка кой заслужава този ранг и определихме да се присъди на следните ни потребители:

Единствената пречка била, че тя е починала. Казах му, че това може да се уреди и определихме датата и часа.

P2 , то МЦС на тяло 2 лежи на нормалата (Фиг.1.7). 7 8. Фиг.1.7 По-рано определихме скоростта и ускорението на т.

определихме за марсианските основни типове, но с черти, издаващи злобата й. Беше интересно, защото при злодеите можеш да стигаш до крайности.“

Опазването на околната среда е много важно за нас. Определихме основните четири направления, в които се стараем да правим постояни подобрения:

Определихме четири стратегически цели в нашата стратегия за периода 2014-2020 г., която се основава на нашите визия, мисия и водещи принципи.

Спряхме се на три композиционни варианта като заедно с екипа на театъра определихме модулния за най-лесно достъпен от страна на зрителите.

Сговорихме се да се видим, той предложи да е у дома му, на вилата, и определихме задаващата се неделя, също и часа.

Като взехме под внимание пола, възрастовите и индивидуални възможности на учениците, определихме три варианта на бегова работа по метода на променливата интензивност:

Ето как определихме основната причина да се създават сложни сайтове: очакванията на клиента. Как да посрещнем тези очаквания? Кака да опростим нещата?