Какво е " AM DEFINIT " на Български - превод на Български

• определихме
• дефинирахме

Примери за използване на Am definit на Румънски и техните преводи на Български

Am definit ceva?
Аз съм определил нещо?

Eu numesc acest sindrom Sarah Palin, pe care l-am definit ca:.
Наричам това синдром на Сара Пейлин, който съм определил като:.

Am definit apoi criteriile.
След това определихме критериите.

Vei explora ceea ce am definit ca cei patru piloni ai modei drept:.
Ще проучи това, което сме определя като четирите стълба на мода закон:.

Am definit zona rezidenţială ce urmează a fi cercetată.
Определихме жилищната зона, където трябва да проверим.

Js pentru a crea observabile proprietăți pentru a fi utilizat de legare valorile în HTML care am definit-o versiune anterioară de date.
Js да създадете наблюдавана свойства за използване от данни за обвързване на стойностите в HTML кода, която дефинирахме по-рано.

Am definit asta ca fiind cea mai mare cheltuială din istoria țării noastre.
Определям това като единственият най-голям разход в историята на страната.

În cadrul noțiunilor noastre de ștergere am definit diferite clase de date și perioade de ștergere a regulilor atribuite acestora.
В рамките на нашите концепции за заличаване сме определили различни класове данни и правила за определените периоди за изтриване.

Am definit ce ajutor spiritual le putem oferi în articolele anterioare.
Ние сме дефинирали каква духовна помощ можем да им предоставим в следващите статии.

LP: La asta ne gândim foarte mult, iar misiunea ne-am definit-o acum multă vreme: să organizăm informațiile omenirii, să le facem accesibile și utile tuturor.
ЛП: Ами това е нещо, за което мислим много, и нашата мисия, която бе определена преди известно време, бе да организираме информацията в света и да я направим достъпна и полезна навсякъде.

Am definit asta ca fiind cea mai mare cheltuială din istoria țării noastre.
Не може да го забравим. Определям това като единственият най-голям разход в историята на страната.

În ultimele săptămâni, am discutat cu multe ocazii stabilitatea regiunii mediteraneene şi am definit ceea ce nu este inclus în conceptul de stabilitate, şi anume, structurile autoritare.
През последните седмици многократно обсъдихме стабилността в Средиземноморския регион и определихме какво не съдържа понятието"стабилност"- а именно, авторитарни структури.

Am definit luciferienii ca acel grup de suflete care si-au negat corpul emotional in favoarea supremului intelect.
Определихме като луциферианци онези, които отричат емоционалното тяло в полза на висшия интелект.

Însă aşteptările noastre privind o politică externă comună în domeniul energiei vor fi mai realiste dacă vom lua măsuri concrete în domeniile pe care le-am definit deja ca făcând parte din politica energetică comună.
И все пак нашите очаквания за обща външна енергийна политика щяха да са по-реалистични, ако предприемем конкретни действия в областите, които вече определихме като част от общата енергийна политика.

Din aceste studii, am definit două mari epoci ale istoriei plasticității creierului.
От тези проучвания дефинирахме две големи епохи на пластичната история на мозъка.

Ei bine, şi binecunoscuta formulă" forţa este egală cu masa înmulţit cu acceleraţia" poate fi rescrisă şi reprezintă exact aceeaşi idee ca y- pe care l-am definit ca fiind forţa- poate fi egal cu masa- pentru care vom folosi simbolul p- care este egal cu p înmulţit cu acceleraţia.
Е тогава толкова известната фраза"силата е равна на масата по ускорението" може да се напише като у- което дефинирахме като силата- може да е равна на масата за което използваме символа р което е равно на р по ускорението.

În primul meu discurs, am definit relaţia noastră prin inelul pe care-l purtăm la mâna stângă.
В първата си реч дефинирах връзката ни с пръстените, които и двамата носим на левите си ръце.

Am definit acum criteriile relevante și organizăm, în prezent, o consultare publică, care se va desfășura până la mijlocul lunii aprilie.
Дефинирали сме приложимите критерии и в момента провеждаме публична консултация, която ще продължи до средата на април.

Vom începe cu două lucruri, starea de inspiraţie şi cea de ambiguitate morală. În acest scop, am definit inspiraţia ca fiind emisiunile de televiziune care mă înalţă, mă fac să fiu mai optimist în privința lumii.
Ще започнем с две неща- състоянието на вдъхновение и състоянието на морална неяснота като за целта, определяме"вдъхновение" като телевизионни предавания, които ме приповдигат, които ме карат да се чувствам много по-позитивно настроен към света.

Am definit patru obiective strategice in strategia noastra 2014-2020 care se bazeaza pe viziunea, misiunea si principiile noastre.
Определихме четири стратегически цели в нашата стратегия за периода 2014-2020 г., която се основава на нашите визия, мисия и водещи принципи.

Cookie-urile pe care le-am definit ca fiind“stric necesare” NU vor fi folosite pentru….
Бисквитките, които сме определили като„строго необходими“ НЯМА да се използват за.

El a spus:"Am definit bazinul central al canalului, care credem că a fost principalul traseu de livrare al blocurilor de piatră la poalele platoului Gizeh".
Очертахме басейна на централния канал, който смятаме, че е основната зона за доставка до подножието на платото Гиза," казва той.

In cadrul notiunilor de stergere, am definit diferite tipuri de date si reguli ce vizeaza perioada de stergere a acestora.
В рамките на нашите концепции за заличаване сме определили различни класове данни и правила за определените периоди за изтриване.

Noi am definit valoarea sa la aproximativ 20 de miliarde de euro”, a declarat Azarov in cadrul unui consiliu de ministri, precizand ca nu se pune problema unui ajutor“cu fonduri nerambursabile din bugetuleuropean” ci de investitii.
Ние сме определили приблизителната й стойност и това са 20 милиарда евро", заяви Азаров на министерски съвет, уточнявайки, че става въпрос за инвестиции, а не за пари от европейския бюджет.

În acea comunicare din 8 martie, am definit trei piloni de bază, pe care îi veți remarca, de asemenea, reflectați în revizuirea strategică.
В съобщението от 8 март ние определихме три основни стълба, които ще видите отразени и в стратегическия преглед.

Din acest motiv, am definit un set de principii cheie de management al mediului, care sunt stabilite în Politica noastră europeană de mediu.
Поради тази причина ние сме определили набор от ключови принципи за управление на околната среда, които са заложени в нашата Европейска политика за околната среда.

Da, dar n-o să mai ştim pentru că am definit metrul funcţie de viteza luminii, aşa că toate unităţile se vor schimba concomitent.
Да, но ние няма никога да разберем, защото дефинирахме метъра чрез скоростта на светлината. така че мерните единици се изменят с нея.".

În ultimele secole, am definit frumusețea ca fiind nu doar sănătate și tinerețe și simetria pe care suntem programați genetic să o admirăm, ci și ca figuri subțiri, înalte, feminine, cu pielea albă.
В последните няколко столетия красотата е определяна не само като здраве и младост и симетрия, които биологически сме програмирани да харесваме, но също и високи, слаби фигури, женственост и бяла кожа.

Pe baza acestor riscuri, am definit cinci priorități care vor orienta activitățile noastre de supraveghere în anul 2016:.
Въз основа на тези рискове сме дефинирали пет приоритета, които ще ръководят нашата надзорна дейност през 2016 г.

Deși termenul CRM, așa cum l-am definit mai sus, se referă la un produs, el încorporează, de fapt, Strategia, Acțiunile și Tehnologia necesare unei companii pentru a-și îmbunătăți și transforma felul în care se rapoartează la clienți, punând accent pe factorul uman, fie că vorbim despre un client, un utilizator, un partener sau un furnizor.
Терминът CRM, както е описан по-горе, може да се отнася за продукта, но всъщност представлява събирателен термин, който обхваща стратегия, практики и технология с крайна цел подобряване на философията по отношение на клиентите на бизнеса чрез фокусиране върху човешкия фактор, независимо дали става дума за клиент, потребител на услуги, партньор или търговец.