Какво е " ПРОСЛЕДИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am urmărit
• am urmat
• am urmarit
• am găsit
• am localizat
• am depistat
• am dat de urmă
• a urmărit
• am urmãrit

Примери за използване на Проследих на Български и техните преводи на Румънски

Проследих знаците.
Am urmarit semnele.

И с пръст проследих едничката магистрала, на запад.
Și am urmat degetul meu pe o autostradă singur, west.

Проследих я до Св.
I-am dat de urmă în St.

И с пръст проследих едничката магистрала, на запад.
Și am urmãrit cu degetul o singurã autostradã, spre vest.

Проследих телефона ти.
Am urmarit telefonul.

Г-н Рийз, най-накрая проследих източника на детониращия сигнал.
Dle Reese, am localizat în sfârşit sursa semnalului de detonare.

Проследих Капи от Капа Тау.
Am urmat Cappie de la KT.

Хей, момчета, проследих модела от счупени клони до тази сграда.
Hei, băieți, am urmat modelul de crengi rupte pentru acea clădire.

Проследих Сътън до Ребека.
Am urmat Sutton a lui Rebecca.

Скъпа Кларис, с голям интерес проследих публичното ти унижение.
Draga Clarice… Am urmarit cu entuziasm… caderea ta in disgratia publica.

Проследих колата на Джулия.
Am localizat maşina lui Julia.

След това проследих всичко, което направи при големите, цялата ти кариера.
După aia, am urmărit tot ce ai făcut în liga mare, întreaga carieră.

Проследих тази кола до Айова.
Am urmarit masina lui la Iowa.

Когато проследих парите, Открих това което ме отведе до нива на пирамида.
Când am urmărit banii, am descoperit că m-au condus la nivelele piramidei.

Проследих всичките му недвижимости.
Am găsit toate proprietăţile lui.

Проследих депортираните камбоджанци.
Am urmarit deportați tânăr cambodgian.

Проследих парите, както правя винаги.
Am urmat banii, aşa cum fac întotdeauna.

Проследих тръбите от онази ферма.
Am găsit aceste conducte de la culturile de marijuana.

Проследих човека, когото е търсел.
Am depistat pe cineva pe care a încercat să-l contacteze.

Проследих поръчка на дървесина, която може да ви заинтересува.
Am găsit o comandă de cheresta ce te-ar putea intersa.

Проследих слушалката на Винсънт до 62-ра ул. Близо до летището.
Am depistat căştile lui Vincent la Strada 62 aproape de aeroport.

Проследих бележка от кредитната му карта миналата седмица до това място.
Am găsit o chitantă de săptămâna trecută de la acest local.

Проследих обаждането до този адрес в Уест Вилидж. Апартамент 4А.
Am urmărit apelul la această adresă din West Village, apartamentul 4A.

Проследих я до дома на руски генерал… на име Кемидов, в Истанбул.
Am localizat-o in casa unui general rus, intr-o suburbie a Istanbulului.

Проследих куриера, който е доставил книгата на Стела до д-р Чейс.
Am urmărit curierul care a livrat cartea Stellei, d-rului Chase.

Проследих го до до ресторанта, в който се е хранил преди да умре.
I-am dat de urmă la restaurantul la care a mâncat înainte să moară.

Проследих, как Кати Век е получила по цифров път смъртни заплахи.
Am urmărit cum Kathy Veck a primit ameninTările cu moartea digitale.

Проследих телефоните на Андрю, Елизабет и Кубияк за последните 6 месеца.
Am urmărit telefoanele lui Andrew, Elizabeth, şi Kubiak din ultimile şase luni.

Проследих IP адреса и открих FTP сайт, който съдържа всички качени неща.
Am urmărit adresa IP şi am găsit un site FTP care conţine tot ce s-a urcat.

Проследих всички препоръки и не забелязах никакви негативни реакции на тялото.
Am urmat toate recomandările și nu am observat reacții negative ale corpului.

Как да използвам "проследих" в изречение

аз лично бях окъсих ключалката не светна дисплея и проследих инсталацията, невидях тя да спира захранването ... на кого да вярваш

Мъжът се обърна и пое по улицата. Проследих го с поглед до момента когато стигна пресечката и зави по другата улица.

Проследих погледа му. На циментовите плочки пред входа на блока се виждаше тяло, което лежеше по корем в нарастваща локва кръв.

"През изминалите няколко дни с интерес проследих новините за подписването на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между България и Македония.

Внимателно проследих дискусията за това как "тези бездомници като преровят кофата не връщат боклука обратно, ами го оставят да лежи разхвърлян наоколо".

Вдигнах ръка и проследих скулите му. Беше съвсем леко докосване, но аз се чувствах все едно докосвах най-скъпото, най-святото нещо на света.

От 3 години ползвам услугите на тази болница за всичко, както и мъжът ми и някои приятели. Проследих си и бременността там.

Благодаря за предоставената ми възможност да участвам в настоящата дискусия. Проследих с голямо внимание предишните две и публикувах мнението си по разгледаните теми.

I. Оценете седмичния и месечния си бюджет. Веднъж проследих седмичните си разходи и осъзнах, че прекарвам твърде много по клубове и барове и...

... коментарите са поредни и доколкото ги проследих са все в този дух тъй, че това за идиотчето май се връща при теб.