Какво е " ПРОСЛЕДИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

Съществително
am urmărit
am urmarit
am dat de urma
urma
следа
преди
накрая
назад
отпечатък
най-после
белег
последните
краищата
крайна сметка

Примери за използване на Проследихме на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Проследихме обаждането.
Am urmarit apelul.
Всички проследихме аурата на демона до тук.
Am urmat toate aura demonului aici.
Проследихме я до Орегон.
Am găsit-o în Oregon.
Не е нужно да ви казвам, че проследихме животното до барлогата му.
Inutil să spun, am depistat fiara la domiciliul său.
Проследихме сървър 47.
Am depistat serverul 47.
Combinations with other parts of speech
Отне ни малко време, но проследихме нефтокомпанията към теб, Хауърд.
Ne-a luat ceva timp, dar am urmărit firma fantomă până la tine, Howard.
Проследихме номера му.
Am localizat numarul lui.
Изоставен е от години. Но проследихме честотата, до това място.
A fost abandonată de ani buni dar am urmărit frecvenţa înapoi la această locaţie.
Проследихме оръжието до тук.
Aici am găsit arma.
Проследихме го до гарата в Пенсилвания.
L- am urmarit pana la gara.
Проследихме боята на убиеца.
Am găsit vopseaua utilizată de ucigaş.
Проследихме го през половината Трансваал.
L-am găsit pe lângă Transvaal.
Проследихме картата, водеща ни в нищото.
Am urmat o hartă în pustietate.
Проследихме GPS-а на телефона му.
Am urmarit GPS-ul de la telefonul lui.
Проследихме имейлите до този адрес.
Am depistat e-mailurile la adresa asta.
Проследихме обаждането до това място.
Am depistat că apelul s-a dat de aici.
Проследихме обаждане от тук сутринта.
Am depistat un telefon dat de aici de dimineaţă.
Проследихме го до 5то Авеню на Лос Анджелис.
I-am localizat, se afla pe Fifth Street, in Los Angeles.
Проследихме вируса и той ни отведе до твоя компютър.
Am urmarit virusul care ne-a dus la laptopul tau.
Проследихме номера до място близо до Пентагона.
Am localizat numărul dintr-un loc în apropierea Pentagonului.
Проследихме мобилния на Малкълм до склад в центъра.
Am urmarit telefonul mobil Malcolm la un centru de depozit.
Но проследихме друго име, което казахте, че е в списъка.
Dar am urmărit alt nume despre care susţii că e pe listă.
Проследихме някои биткойн тразакции, които Бранд е направил.
Am depistat câteva tranzacţii Bitcoin pe care Brandt le-a făcut.
Проследихме мото -те рози до цветарски магазин в центъра.
Am localizat florăria din centru, de unde provin trandafirii lui Moto.
Проследихме един пазач и двама Джаффа извън границите на града.
Am urmarit un paznic-sarpe si doi Jaffa pana la limitele orasului.
Проследихме номера на опашката на самолета до това частно летище и до теб.
Am urmărit numărul de pe coada avionului de la acest aeroport particular către tine.
Проследихме видеото и камерата, Същата марка като на Роузи.
Am dat de urma unui video şi a unei camere aceleaşi modele de care a avut Rosie.
Проследихме състава, технологията на работа и мненията на специалисти и клиенти.
Am urmărit compoziția, tehnologia de operare și opiniile specialiștilor și clienților.
Проследихме номера си от възстановени мобилен телефон използва от синдикат на наркотици.
Am urmărit numărul de la un telefon mobil recuperat folosit de către un sindicat de droguri.
Проследихме парите от измамата с недвижимите имоти до офшорната сметка на Каймановите острови.
Am urmărit banii din escrocheria imobiliară până la acest cont offshore din insulele Cayman.
Резултати: 365, Време: 0.0836

Как да използвам "проследихме" в изречение

Това си пролича и като проследихме какви температурни нива достигаше тестваният от нас модел по време на спокойна работа и при интензивно натоварване.
– Тръгнахме по следите на звяра – продължи Хюит. – Намерихме вира, от който беше пил. Проследихме отпечатъците до края на вира, но…
Проследихме и дали са спазени изискванията за свободна зона за плажуващите, за поставени указателни табели, за осигурена медицинска помощ и т.н., добавила тя.
Дните между 4 и 13 декември бяха изпълнени със събития. Ние ги проследихме по телефона. Арена да действието бяха Ню Мексико и Ню Йорк.
В брой 16 проследихме ставащото в Алепо, където над 300 000 цивилни са поставени под обсада, а сраженията не спират от 8 юли насам.
[…] Мая из Италия и Австрия. Вече проследихме пътуването ѝ от София до Лидо ди Йезоло, разгледахме Лидо до Йезоло и Венеция, сега ще […]
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Л.: Да, това са основните неща които придават характеристиките на единия и другия продукт и ги проследихме до тук в днешното съдебно заседание.
По-горе проследихме одисеята на "Агробизнесбанк" с афери, акционери и салфеткови ръководители. Обаче покушението на онзи трезор върху обществените финанси не бе първо, а второ поред.
-Ти там горе, проследихме племето на Ушеловците до този град. Настоявам да отвориш веднага портата и да ни предадете всички орки, врагове на Ардепската гора!
Neticle, компанията за интелигентен медиен анализ проучи темата. В периода от 1-и февруари до 9-и април проследихме публичните споменавания в интеренет пространството на някои области (напр.

Проследихме на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски