Какво е " CALCULĂM " на Български - превод на Български

• изчисляваме
• пресмятаме
• калкулираме

Примери за използване на Calculăm на Румънски и техните преводи на Български

Calculăm ruta.
Изчисляване вашия маршрут.

Noi înregistrăm, calculăm şi tragem concluzii.
Ние регистрираме, изчисляваме и правим изводи.

Calculăm vectorul, d-le.
Изчислявам вектор, сър.

În fiecare pătrat, calculăm culoarea aproximativă.
Във всеки квадрат калкулираме средния цвят.

Calculăm traiectorii.
Изчисляваме траекториите ви.

Master-Class: Cum calculăm bugetul unui proiect?
Previous: Как оценяте бюджета на един проект?

Calculăm și testăm tot.
Ние измерваме и тестваме всичко.

Pentru asta, este necesar să ne calculăm numărul anului personal.
За целта трябва да изчислим какво е личното ни число.

Cum calculăm scara hărții?
Как да изчисляваме мащаба на картите?

Partea cea mai delicată este cum calculăm ceea ce numim"masă de reacţie".
Трудната част е да се изчисли това, което наричаме реакция на масата.

Calculăm astronomic poziţiile.
Ние изчисляваме позициите им астрономически.

Noi speculăm, criticăm, argumentăm, calculăm, reflectăm şi ne întrebăm.
Ние обмисляме, критикуваме, спорим, изчисляваме, разсъждаваме и се чудим.

Calculăm și pregătim rezultatele.
Изчисляваме и подготвяме вашите резултати.

În fiecare zi, de fiecare dată, calculăm şi evaluăm, dezbatem şi decidem.
Всеки ден, всеки момент, изчисляваме и определяме, обсъждаме и решаваме.

Cum calculăm puterea generatorului.
Как се изчислява мощността на радиатора.

Calculăm recompensa după primele 30 de zile.
Изчисляваме наградата Ви след първите 30 дни.

Evaluăm situaţia, calculăm pierderile potenţiale şi luăm acţiunea potrivită.
Преценяваш ситуацията, пресмяташ възможните загуби и взимаш съответните мерки.

Calculăm prețul minim pentru un astfel de aliaj.
Ние изчисляваме минималната цена за такава сплав.

Dacă calculăm o valoare numerică?
Ако изчислим стойности на цифрите за неправилните части?

Calculăm valoarea rezistorului pentru divizor.
Ние изчисляваме стойността на резистора за делителя.

Astfel, calculăm procentul scăderii pe an.
Така че пресмятаме процента на намаление за година.

Calculăm timpul de traversare bazat pe viteza curentă.
Изчисляваме времето на пътуване, въз основа на текущата скорост.

Bun, deci, calculăm un salt şi ne distanţăm de aceşti Cyloni nemernici.
Добре, изчислете скок на разстояние от тези силонски копелета--.

Calculăm rata de depreciere pentru a afla nivelul anual(CA).
Изчисляваме амортизационния процент, за да разберем годишния(CA).

Câteodată calculăm cât cheltuim pe săptămână şi suma ne alarmează.
Понякога пресмятаме колко сме изхарчили за една седмица и установяваме, че сумата е внушителна.

Cum calculăm costurile de exploatare ale prosoapelor de hârtie?
Начало Как изчисляваме експлоатационните разходи за хартиени кърпи?

Calculăm zilele de sex protejat pentru un ciclu permanent de 28 de zile:.
Изчисляваме дните на защитен секс за постоянен цикъл от 28 дни:.

Calculăm atât greutatea fizică efectivă, cât și greutatea volumetrică a expedierii.
Ние изчисляваме действителното физическо тегло и обемното тегло на пратката.

Noi însă, calculăm din momentul când se ivește prima albeață pe linia orizontului.
Но ние изчисляваме момента, когато белотата за първи път се появява на хоризонта.

Calculăm raportul rapid de lichiditate și alți indicatori de lichiditate ai firmei.
Ние изчисляваме коефициента на бърза ликвидност и други показатели за ликвидност на фирмата.