Какво е " SOCOTESC " на Български - превод на Български

• смятат
• мисля
• считат
• броя
• смятам
• мислят
• считам

Примери за използване на Socotesc на Румънски и техните преводи на Български

Eu aşa socotesc.
Така аз мисля.

Socotesc ca e bine.
Смятам, че беше умно.

Nu cânt. Eu socotesc.
Не пея, броя си.

O da, socotesc că asta e.
Да. Мисля, че да.

Nu vom ascunde de tine nici faptul că mulţi te socotesc eretic!
Няма да скрием от тебе и това, че мнозина те смятат за еретик!

Socotesc că l-ai inventat tu.
Смятам, че ще стане.

Toți mă socotesc străin.
Всички ни брояха за аутсайдер.

Socotesc că a fost o hoaţă.
Мисля, че е била крадец.

Când socotesc, miros chestii.
Когато смятам, помирисвам разни неща.

Socotesc că vom afla în curând.
Мисля, че скоро ще разберем.

Dacă nu socotesc iubirea drept păcat.
Щото не смятам любовта за грях.

Socotesc că înţelegeţi lucrul acesta.
Мисля, че ме разбирате.

Cât de mult socotesc casa este în valoare de?
Колко мислиш, че струва тази къща?

Socotesc că tatăl tău e un om de treabă.
Мисля, че баща ти е- добър човек.

Unii Părinţi socotesc că ele se cuprind în zidirea„cerului”;
Някои отци мислят, че те са включени в сътворението на„небето“;

Socotesc că ar fi cel mai rapid mod.
Смятам, че това ще е най-бързият начин.

Mulți care se socotesc creștini vor fi găsiți cu lipsuri până la urmă.
Мнозина мислещи се за християни, ще се окажат накрая твърде недостойни.

Socotesc că este singura cale pentru a-mi proteja investiția.
Мисля, че само така ще опазя инвестицията си.

Mulţi care se socotesc creştini vor i găsiţi cu lipsuri în cele din urmă.
Мнозина мислещи се за християни, ще се окажат накрая твърде недостойни.

Socotesc ca au fost spuse destule despre diferente.
Мисля, че това ще е достатъчно за да видят, че нямаме разллики.

Şi eu socotesc că suntem respingători.
И аз мисля, че сме противни.

Ai socotesc că este în valoare de resursele pe tipul ăsta?
Смяташ ли, че си струват ресурсите за този?

Ei socotesc că suntem toţi cetăţeni ai Reich-ului, nu?
Те смятат, че всички са граждани на техния Райх, нали така,?

Socotesc că am fost mai speriat de el decât de rebeli.
Мисля, че от него се страхувам повече, отколкото от южняците.

Cei ce socotesc că nu au păcate mari sunt, de fapt, orbi.
Че ония, които мислят, че нямат особени грехове са всъщност слепи.

Şi socotesc că a dumitale e cea mai drăguţă din toată Arizona.".
И аз смятам, че твоето е едно от най-красивите в цяла Аризона.

Ei socotesc că încă e închis acolo aşteptând ca cineva să ciocănească.
Те мислят, че е все още в капан там и очаква някой да почука.

Le socotesc şi iar le socotesc, zise businessmanul.
Броя ги, после отново ги броя- обясни бизнесменът.- Това е трудно.

Socotesc că sunt destule motive pentru călugării tăi să voteze împotriva ta.
Мисля, че изложих достатъчно причини, за да гласувате за отнемане на сан.

Ele nu socotesc părtăşia cu Dumnezeu o necesitate pentru desăvârşirea omului.
Те не смятат общението с Бога за необходимост за съвършенството на човека.