Какво е " СЧИТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• consideră
• cred
• ca
• considerate
• considera
• considerat
• crede
• credem

Примери за използване на Считат на Български и техните преводи на Румънски

Но А. Д. считат Пек за мъртва.
Dar AJ crede că Baek e moartă.

А 10 милиона се считат за подкуп.
Şi 10 milioane e considerată mita.

Хемороиди считат заболяване на XXI век.
Hemoroizii considerată o boală a secolului XXI.

Само неразтворимите съединения се считат за значими.
Numai compușii insolubili sunt considerați semnificativi.

Много хора считат покаянието за грях.
Mulți oameni consideră uzură este un păcat.

Длъжностните лица, назначени на тези длъжности, се считат за атестирани.
Funcționarii numiți în aceste posturi sunt considerați atestați.

Като се считат за специални и уникални хора.
Considerându-se ca oameni deosebiți și unici.

Ти си от хората, които считат всички богаташи за мошеници.
Pari genul de om care crede că oricine are bani este un şarlatan.

Много от вас считат сродната душа и пламъка близнак за едно и също.
De asemenea, mulți considerați sufletul-pereche și flacăra geamănă a fi același lucru.

Отношенията между учителя и ученика се считат за основата на ефективното обучение;
Relația profesor-elev este considerată baza învățării eficace.

Защо хората считат, че скръбта е нещо лошо?
De ce toata lumea crede ca moartea e un lucrul rau?

Студеният чай дразни стените на стомаха толкова много, че китайците го считат за отрова.
Acest ceai irită pereţii stomacului, chinezii considerându-l chiar o otravă.

Всички в града считат, че не съм способна на нищо.
Nimeni din acest oraş nu crede că sunt capabilă de ceva.

Славата на Гарибалди се усилва и много хора го считат за национален герой.
Răspândirea faimei lui Garibaldi au făcut mulți italieni să îl considere un erou național.

Юристите се считат за доста печеливши в обществото.
În societate, se crede că un avocat are o meserie foarte profitabilă.

Съгласно REACH тези вносители се считат за потребители надолу по веригата.
În continuare, acești importatori sunt considerați utilizatori din aval în sensul REACH.

Гражданите се считат за равни, независимо от професията и уменията.
Cetățenii sunt considerați egali, în ciuda ocupației și a calificărilor.

Около 65% от потребителите считат флаерите за полезен инструмент.
Un procentaj de circa 65% dintre consumatori considera pliantele drept un element util.

Много жени подценяват риска от бръчки, като считат този проблем за естетичен.
Multe femei subestimează riscul ridurilor, considerând că această problemă este una estetică.

Тези съединения се считат за съюзници на загуба на тегло.
Acești compuși sunt considerați aliați ai pierderii în greutate.

Полиолите се считат за естествени съединения, чието използване не изисква ограничения;
Poliolii sunt considerați compuși naturali, a căror utilizare nu necesită restricții;

Продуктът от пчеларството и алое се считат за ефективни естествени имуностимуланти.
Produsul apiculturii și aloei sunt considerați imunostimulanți naturali eficienți.

Някои от нас се считат за прогресисти, други- за консерватори.
Unii dintre noi ne considerăm progresivi, alții conservatori.

Служителите и договорно наетите лица се считат за подходящи с минимални ограничения.
Ofițerii și personalul contractual sunt considerați adecvați cu restricții minore.

Много институции считат, че е необходимо да се въведат униформи в училище.
Multe dintre instituții consideră că este necesar să se introducă uniforme școlare.

Собствениците на девет площади се считат за почти щастливи: има много по-малки стаи.
Proprietarii a nouă pătrate sunt considerați aproape norocoși: există camere mult mai mici.

Стимулантите се считат за стресови фактори, недохранване, инфекции, генетични заболявания.
Stimulanții sunt considerați factori de stres, malnutriție, infecții, boli genetice.

Нитроглицеринът и другите нитратни производни се считат за най-ефективни при болки в гърдите.
Nitroglicerina și alți derivați nitrați sunt considerați cei mai eficienți pentru durerile toracice.

OneTouch Ultra Easy Glucometers се считат за един от най-добрите съвременни инструменти.
Sonerii OneTouch Ultra Easy sunt considerați printre cele mai bune dispozitive moderne.

Много от нас считат за възкресението на човешкото същество след смъртта да бъде невъзможно.
Mulți dintre noi considerăm învierea unei ființe umane după moarte să fie imposibilă.

Как да използвам "считат" в изречение

Volyuntarizm- политика не се считат с обективните закони, реалните условия и възможности. ;

petersi, разпространен в Ангола и Намибия, някои зоолози считат дори за отделен вид.

Според Венецуелския закон следните действия, извършени от медицинския персонал, се считат за насилие:

Коментар на manatarka.org Северноамерикански автори считат тази гъба за ядлива. (Източници: Mykoweb.com, Coloradomushrooms.com)

*Lüftlmalereien се наричат ​​виртуозни открити декорации, които обикновено се считат за народно творчество.

Животновъдите считат обезщетенията за унищожения си добитък за крайно недостатъчни Фермерите, чиито ...

Позитивните резултати от бронхопровокационни тестове се считат като достатъчно доказателство с оглед класифицирането.

E to ясно е че е така. Обратно на тях мъжете считат .

Със същата часова зона като Хаваите, островите понякога се считат за „Долните Хаваи“.

B.Franklin В древни времена, котки се считат за богове. Аз никога няма да забравя.