Какво е " СЕ ЗАПИСВА " на Румънски - превод на Румънски

• este înregistrat
• este salvat
• s-a înscris
• este scris
• este stocat
• se înscrie
• se consemnează
• se stochează
• s-a înrolat
• este inregistrat
• a înregistrat
• a fost filmat
• sunt înscriși
• se inscrie
• este captat

Примери за използване на Се записва на Български и техните преводи на Румънски

Знаеше ли, че… всичко се записва?
Porter… Ştiai… Că totul a fost filmat?

Което правите се записва с камерата.
Indiferent ce faceţi este captat de cameră.

Да ви ще се записва за седмица напред.
Pentru a vă vor fi înregistrate pentru săptămâna înainte.

Той напуска колежа и се записва във Флота.
A renunţat la facultate şi s-a înrolat în Marină.

Инцидентът се записва на четиричасова видеокасета.
Incidentul a fost filmat de patru martori diferiți.

Пълният IP адрес никога не се записва на диска.
Adresa IP completă nu este scrisă niciodată pedisc”.

За да я опознае, се записва в курса по танци.
Apariţia ei îl inspiră să se inscrie la un curs de dans.

Ако не приемете бисквитките, не се записва информация.
Dacă nu acceptați cookies, nu se stochează nicio informație.

Горещина в Кливланд" се записва пред публика на живо.
Hot in Cleveland" a fost filmat cu public.

Този разпит се записва в офиса на отдел"Тежки престъпления".
Acest interviu e înregistrat la Divizia de Crime Violente.

Горещина в Кливланд" се записва пред публика на живо.
Hot in Cleveland" a fost filmat cu public. Bună, Elka.

Последното име на изходния файл се записва в bi_group. ini.
Numele ultimului fișier de ieșire este scris în bi_group. ini.

Следващата година се записва във Виенския правен факултет.
În octombrie se înscrie la Facultatea de Drept din Viena.

По време на Втората световна война се записва в армията.
În timpul celui de-al doilea război mondial s-a înrolat în armată.

Целият полски приход се записва във фискалната валута.
Venitul total al polonezilor este stocat în monedă fiscală.

След валидиране на офертата ви автоматично се записва в конкурса.
După validarea ofertei voi sunt înscriși automat în concurs.

Външният тип съдържание се записва в каталога за бизнес данни.
Tipul de date extern se stochează în Catalog date de lucru.

През 1946 г. се записва в Охридската гимназия, живее в общежитие.
În 1946 se înscrie la Liceul din Ohrid, locuieşte la internat.

ІР адресът на потребителя не се записва в никоя бисквитка.
Adresa IP a utilizatorului nu se stochează în niciun modul cookie.

Питър отхапва твърде голяма хапка, когато се записва в родео".
Peter are parte de o aventură neaşteptată când se înscrie la rodeo.".

Цялата индексирана информация се записва в обща база данни.
Toate informațiile indexate sunt scrise într-o bază de date comună.

Тази информация се записва временно в така наречения лог файл.
Aceste informații sunt stocate temporar într-un așa-numit fișier jurnal.

В края на първата година те автоматично се записва във втория?
La sfârșitul primului an în care sunt înscriși automat în al doilea?

Този отчет се записва в неизтриваемата фискална памет на принтера.
Acest raport este scris în memoria fiscalã nerecuperabilã a imprimantei.

След валидиране на офертата ви автоматично се записва в конкурса МЕТОД 2:.
După validarea ofertei voi sunt înscriși automat în concurs METODA 2:.

Времето за публикуване се записва в официалния списък с резултати.
Timpul de înregistrare a reclamatiilor se inscrie în lista oficială a rezultatelor.

Ненавършил и 20 години, заминава за Франция и се записва в Чуждестранния легион.
După câteva luni, pleacă în Franța și se înscrie în Legiunea Străină.

През 1885 година се записва като доброволец войник в 11-ти полк Кълъраш от Ботошани.
În 1885 s-a înrolat ca soldat voluntar în Regimentul 11 Călărași din Botoșani.

След като завършва училище, Робърт Опенхаймер се записва в Харвардския университет.
După absolvirea școlii, Robert Oppenheimer s-a înscris la Universitatea Harvard.

Благодарение на частните учители и умствените способности той се записва в Харвардския университет.
Datorită profesorilor privați și abilităților mentale, s-a înscris la Universitatea Harvard.

Как да използвам "се записва" в изречение

- При повреда на превключващия часовник, електропотреблението се записва в тарифа Т2 /Дневна тарифа/

Създайте документ. Вашият документ на Office се записва автоматично. Името на документа е "Документномер".

Последното уравнение представлява израза за топлинния баланс. След преобразуването му се записва във вид:

Въпрос на софтуер. Личната информация се записва с цел вход в системата, а резултата от гласуването се записва отделно без да се ползва личната информация

PHPSESSID .bgsmarthome.com при изтичане на сесията Служебна бисквитка в която се записва информация за сесията.

Сменяем носител за съхранение на информация,която може да се записва и изтрива толкова често, колкот..

Ctrl+Shift+S - запазва направените промени в режим превод. Обикновено файлът се записва в SubRip формат.

БИРУС - БИОС вирус.Разновидност на компютърен вирус, който се записва в енергонезависимата памет на компютъра.

IP адреса на всички потребители вече се записва </li><ul><li>IP адресите се показват и на конзолата