Какво е " СЕ ЗАПИСАХА " на Румънски - превод на Румънски

• s-au înscris
• s-au inscris
• se inrolasera
• au semnat

Примери за използване на Се записаха на Български и техните преводи на Румънски

Всички ли се записаха?
Toţi v-aţi înregistrat?

И там се записаха към 60 ученици.
S-au înscris aproximativ 60 de studenți.

Мнозина вече се записаха.
Mulţi deja s-au înscris.

Не се записаха за кръстоносен поход.
Nu se inrolasera pentru a lupta intr-o cruciada.

Но всички се записаха.
Toată lumea s-a înregistrat!

Джей Би, сър, току-що още 60 човека се записаха.
Domnule JB, încă 60 de oameni s-au înscris.

Двете ми деца се записаха там сега.
Am doi copii înscrişi acolo.

Много момчета, по-малки от Робърт се записаха.
S-au înrolat mulţi băieţi mai tineri decât Robert.

В нея миналата година се записаха 30 деца.
Pentru acest an s-a înscris un număr de 30 de copii.

Тези момичета, се записаха в клуба по тенис на маса.
Fetele acelea s-au inscris la clubul de ping-pong.

Не знам как стоят нещата, Франц, но те вече се записаха при мен.
Nu ştiu cum stă treaba pe aici Franz, dar deja m-au luat pe mine.

Това са мъже които се записаха за изследване.
Ăştia sunt bărbaţii care s-au înscris la experiment.

И от тогава се записаха на групи за книги, готвене.
Şi de atunci l-a înscris la petreceri, cluburi de lectură, cursuri de gătit.

Знам само, че тя и още две момичета се записаха в последния момент.
Tot ce ştiu e că ea şi alte două fete au intrat în ultimul minut.

Вече 20 души се записаха за бета версията.
De persoane de la universitate s-au înscris deja pentru versiunea beta.

В предварителната сесия през юни за изпити се записаха почти 1500 кандидати.
Pentru examenul din 2 august s-au inscris aproape 1.500 de candidati.

Много повече от вас се записаха за мисията, отколкото отговориха.
Sunt atat de multi altii care s-au inscris pentru aceasta misiune, decat cei care au raspuns.

Обявихме началото на класа на 29-и юли и за две седмици 50 000 души се записаха.
Am anunţat cursul în 29 Iulie, şi în 2 săptămâni, 50.000 de oameni s-au înscris.

Били още не знае, но с момчетата му се записаха за самоубийствена мисия.
Billy nu ştie încă, dar el şi băieţii lui tocmai s-au înscris într-o misiune sinucigaşă.

Ако се чудиш какво е това, списъче със стотици хора е, които се записаха за пълен преглед.
Dacă te întrebi ce e asta, Perry, e o listă cu sutele de oameni care s-au înscris pentru radiografie.

Мислеха над менюто, изпратиха покани, се записаха за фризьор и си купиха нова рокля.
Ei s-au gândit la meniu, au trimis invitații, s-au înscris la un coafor și au cumpărat o nouă rochie.

Повече от 200 учители се записаха и участваха активно в задачите на обучителното събитие.
Numărul profesorilor care s-au înscris și au participat activ la activitățile acestui eveniment de formare a depășit cifra de 200.

Тези хлапета нарисуваха графити на чиновете си, а после се записаха на два допълнителни урока.
Acești copii au făcut un mic graffiti pe mesele lor, și apoi s-au înscris la două cursuri suplimentare.

Повечето от тези с които служих, се записаха за да избягат от мизерията, да получат образование, да продължат семейните традиции.
Majoritatea baietilor care se inrolasera, o facusera pentru a scapa de saracie, pentru a primi o educatie, sau pentru a urma o traditie de familie.

Фитц и аз искаме да благодарим на всички, които се записаха за кампанията през последните седмици.
Fitz și aș dori să mulțumesc toți cei care au semnat pe a campaniei în ultimele câteva săptămâni.

Бившият външен министър Бранко Луковац и съветникът на председателя на Общото събрание Благое Граховац са сред известните фигури, които се записаха във Форума.
Fostul ministru Branko Lukovac şi Preşedintele Consilier al Adunării Generale Blagoje Grahovac se numără printre cei care s-au înscris în această campanie.

Общо над 400 000 играчи от 75 държави и шест континента се записаха с мечтата да станат световни шампиони.
În total, peste 400.000 de jucători din 75 de țări s-au înscris visând la titlul de Campioni Mondiali.

Чували сте за този пример, когато преди около година и половина стартирахме първия си курс, който беше MIT курс по електроинжинерство 155 000 студенти от 162 държави се записаха.
Aţi auzit acest exemplu, când am lansat primul curs-- şi a fost unul MIT- greu curs de circuite şi electronică-- un an şi jumătate în urmă, 155.000 de studenţi din 162 de ţări s-au înscris la acest curs.

Въпреки сравнително младата възраст, този модел бързо придоби популярност главно поради своите предшественици, които се записаха в историята на надеждност, функционалност и устойчивост над средното ниво.
În ciuda vârstei relativ tinere, acest model a câștigat rapid popularitate în principal din cauza predecesorilor săi, care au semnat în istoria de fiabilitate, funcționalitate și durabilitate remarcabilă.

Над 36 000 корейци се записаха за участие в"битката на необвързаните", събитие, родено от зададен въпрос във Фейсбук, и предназначено да среща самотните сърца в голям парк в Сеул в навечерието на Коледа.
Peste 36.000 de persoane s-au înscris pentru a participa la 'bătălia celibatarilor', un eveniment născut dintr-o postare făcută pe Facebook, menit să faciliteze întâlnirea inimilor solitare într-un mare parc din Seul în ajun de Crăciun,….

Как да използвам "се записаха" в изречение

2018-09-13 Над 10 граждани се записаха за среща с кмета Стефан Радев по време на приемния му ден днес

Този месец William Grant & Sons за пореден път се записаха със златни букви в историята на шотландското уиски.

Кирил Николов-Дизела дава напътствия на отбора на WWF в подкрепа на старите гори Близо 100 души се записаха в...

Това е пръстенът, който всяка жена иска да има! Бижутери поставиха 6690 диаманта върху него и се записаха в Гинес

"Над 1000 се записаха за участие в „Най-добър млад шофьор на България“", 5 out of 5 based on 2 ratings.

Благодаря на всички, които се записаха в конкурса. На лотариен принцип се падна 6, което бе числото казано от Renesmee.

Десетки компании се записаха за кариерния форум „Дни на кариерата“ в секторите Икономика, Финанси, Човешки ресурси, Маркетинг и Обслужване на клиенти

В Гуменджа се записаха четиридесет спомоществователки, от които се събраха четиристотин петдесет и пет гроша, придружени с едно писмо до дружеството.

Общо 206-има българи се записаха да учат за военни през учебната 2018/2019 г. Бройката е сборна от Военното училище във ...