Какво е " ЗАПИСАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au înscris
• au înregistrat
• au notat
• au scris
• au filmat
• au inscris
• inrolasera

Примери за използване на Записаха на Български и техните преводи на Румънски

Записаха всичко.
Au înregistrat totul.

Затова ме записаха.
Aşa că m-au înscris.

И записаха всичко с камера.
Şi au înregistrat totul.

Мнозина вече се записаха.
Mulţi deja s-au înscris.

Камерите му записаха лицето.
Camerele i-au înregistrat chipul.

Това им казах, а те си го записаха.
Eu le-am zis şi ei au notat.

Мисля, че си записаха всичко.
Se pare ca si-au notat ce-am spus.

Но всички се записаха.
Toată lumea s-a înregistrat!

Те записаха всеки разговор.
Ei înregistrează fiecare conversaţie.

Баща ти и жена ти те записаха.
Tatăl tău şi soţia ta te-au internat.

Ето какво записаха камерите.
Iată ce au filmat camerele de supraveghere.

Не се записаха за кръстоносен поход.
Nu se inrolasera pentru a lupta intr-o cruciada.

Футболистите записаха специално послание.
Soţia fotbalistului a avut un mesaj special.

Джей Би, сър, току-що още 60 човека се записаха.
Domnule JB, încă 60 de oameni s-au înscris.

Записаха го, но не мислят, че е изчезнал.
Au făcut un reportaj, dar ei nu cred că a dispărut.

Момичетата се записаха, имат право да участват.
Daca fata s-a înscris e dreptul ei să participe.

Това са мъже които се записаха за изследване.
Ăştia sunt bărbaţii care s-au înscris la experiment.

Трима старчока записаха телефоните си в тефтерчето ми.
Trei tipi si-au băgat numerele în telefonul meu.

Астрометричните сензори записаха експлозиите.
Senzorii astrometrici au înregistrat toate exploziile.

Тези момичета, се записаха в клуба по тенис на маса.
Fetele acelea s-au inscris la clubul de ping-pong.

Мисионери, като теб се погрижиха за мен. Записаха ме в училище.
Misionari ca tine au avut grijă de mine şi m-au trimis la şcoală.

Затова и родителите ми ме записаха в кулинарно училище.
Aşa că părinţii m-au înscris la şcoala de dans.

Когато ме записаха с теб… това шибано име"Горски".
Când m-am repartizat cu tine… Acel nume oribil,"Gorski".

Мисълта ми е, че те записаха всичко, което знаем.
Vreau să spun că ei au notat tot ce am avut de declarat.

В предварителната сесия през юни за изпити се записаха почти 1500 кандидати.
Pentru examenul din 2 august s-au inscris aproape 1.500 de candidati.

Вече 20 души се записаха за бета версията.
De persoane de la universitate s-au înscris deja pentru versiunea beta.

Половината от участниците записаха загуба на тегло на 5-6 cm.
Jumătate dintre participanți au înregistrat pierderi în greutate pe 5-6 cm.

Родителите ми ме записаха на уроци по цигулка когато бях на три.
Părinţii mei m-au pus la lecţii de vioară când aveam trei ani.

Тогава нашите попечители записаха светла страница в историята на АА.
Atunci au scris administratorii noştri o pagină strălucită din istoria AA.

Толкова много хора записаха всички тези неща с техните телефони.
Mulți oameni înregistrate toate chestiile astea cu telefoanele lor.

Как да използвам "записаха" в изречение

04.09 08:23 - Мистерии: Двама пътешественици във времето записаха свои клипове едновременно (ВИДЕО)

New York Rounders записаха най-слабото представяне в Американската конференция със спечелени едва 8 точки.

Следваща статияBullet For My Valentine записаха „Radioactive“ на Imagine Dragons, слушайте тяхната версия тук

Софтуерният университет набира скорост: 550 души преминаха приемните изпити и се записаха за студенти

Императрица на микрофона и концертмайстор на Кралския Концертгебау оркестър записаха „Либертанго” с нов аранжимент

Баскетболистките на „Хасково 2012“ записаха втора поредна победа в контролите с „Берое“ (Стара Загора).

Прочети още: Трета поредна победа като гости в националната Суперлига записаха волейболистите от „Нефтохимик...

Справедливо е да завършим с триото изпълнители, които записаха най-внушително присъствие в тази класация.

Учени записаха „песента“ на ледниците в Антарктида. Видеото бе разпространено от Американския геофизичен съюз.

TVN записаха репортаж за дуалното обучение, който бе излъчен в новинарския сутрешен блок на 26.06.2018г.