Какво е " SE INMULTESC " на Български - превод на Български

• се размножават
• се умножават
• се множат
• се развъждат

Примери за използване на Se inmultesc на Румънски и техните преводи на Български

Se inmultesc acolo.
Развъждат се тук.

Tribble se inmultesc.
Триблите се размножават.

Si se inmultesc in ploile din Africa.
И те се развъждат в дъждовете на Африка.

Greutatile se inmultesc acum.
Сега бедствията се умножават.

Și în aceste condiții, în mod activ se inmultesc microbii.
А при такива условия активно се размножават микроби.

Asa se inmultesc.
Така се възпроизвеждат.

Particulele exotice se inmultesc.
Чуждите частици се размножават.

Curcanii se inmultesc exponential.
Пуйките се размножават експоненциално.

Prin asta vrei sa spui ca se inmultesc rapid?
Искаш да кажеш, че се размножават бързо?

Numai bacteriile se inmultesc prin simpla diviziune celulara.
Клетките се размножават само чрез клетъчно делене.

Se gaseste la toate speciile care se inmultesc sexuat.
То се среща при видове, които се размножават сексуално.

Bacteriile se inmultesc prin divizare.
Бактериите се размножават чрез деление.

Hraniti de pasunile podisului si incurajati de securitatea sporita, elefantii se inmultesc rapid.
Изхранвани отново от Серенгети и насърчавани от по-голямата сигурност стадата се размножават бързо.

Al dracului albanezi, se inmultesc ca iepurii.
Проклетите албанците се плодят като зайци.

Cadavrele se inmultesc la sase luni dupa executia lui Seed.
Труповете се умножават 6 месеца след смъртта на сийд.

Daca au conditii bune ele se inmultesc foarte repede.
При добри условия на съществуване, тя се умножава много бързо.

Si daliile se inmultesc cel mai usor prin divizarea tufelor.
Лилиумите се размножават най-лесно чрез тяхното разделяне.

Cresterea cainilor ca o afacere nu consta numai in faptul ca ele se inmultesc si se vand.
Развъждането на кучета като бизнес се състои не само в това, че те просто се размножават и продават.

Acesti oameni se inmultesc ca iepurii si fac si mai multi razboinici.
Тези хора се въдят, като зайци и правят войни.

Inmultitu-s-au pacatele mele, Doamne, si de-a pururea se inmultesc, si nu este margine intru multimea lor.
Умножиха се греховете ни, Господи, и непрестанно се умножават, и няма предел тяхното множество….

Cand se inmultesc bunatatile, se inmultesc si cei ce le mananca;
Когато се умножават благата, Умножават се и ония, които ги ядат;

Faptul este ca agentii infectiosi se inmultesc mult mai lent la temperatura ridicata.
Факт е, че инфекциозните агенти се размножават много по-бавно при повишена температура.

Acnee pe spatele barbatilor nu trec din cauza frictiunii foarte active a prosopului corpului, ci, dimpotriva, se inmultesc.
Акнето на гърба на мъжете не преминават поради много активното триене на кърпата на тялото, а напротив, се размножават.

Numerele care se inmultesc se numesc factori.
Количествата, които се умножават, се наричат фактори.

Si stiu pentru ca atunci cand te uiti la ploi, aceste inecte, aceste Globe Skimmers se inmultesc in balti temporare produse de ploaie.
И знам, защото, като погледнете валежите, точно тези насекоми, тези глобални летци се развъждат във временни водни басейни.

Cand legile si poruncile se inmultesc, creste si cifra hotilor si a raufacatorilor.
Когато се множат законите и нарежданията, расте броят на крадците и разбойниците.

Aceste celule se inmultesc in continuu, cand ar fi normal sa se opreasca din acest proces.
Тези клетки се размножават непрекъснато, нормално е да се спре този процес.

Inmultitu-s-au pacatele mele, si de-a pururea se inmultesc si nu este margine intru multimea lor.
Умножиха се греховете ни, Господи, и непрестанно се умножават, и няма предел тяхното множество….

Ce se intampla este ca se inmultesc in ploile musonice de aici.
Което се случва, е, че се размножават в мусонните дъждове тук.

Fara a se cunoaste adevarul, zvonurile se inmultesc si continua sa circule si astazi”, conchide el.
Без да се знае истината и поради липса на такава, слуховете се умножават и продължават да циркулират и днес", казва още той.