Какво е " PROLIFEREAZĂ " на Български - превод на Български

• се размножават
• пролиферират
• се разпространяват

Примери за използване на Proliferează на Румънски и техните преводи на Български

Se proliferează rapid.
Размножават се много бързо.

Noi mărci, magazine și chiar magazin alb-alb-roșu se proliferează.
Нови марки, магазини и дори сини-бели-червени електронни магазини се размножават.

Aceste bacterii proliferează când ne-am consuma alimente fermentate.
Тези бактерии се размножават, когато се консумират храни, ферментирали.

Este de dorit să se ia cu peri artificiali: bacteriile proliferează în mod natural în mod mai activ;
Е желателно да се вземат с изкуствени четини: бактериите естествено пролиферират по-активно;

Cafenelele proliferează în multe orașe din America, ca în niciun alt loc de pe Pământ.
Кафетата просперират в големите американски градове както никъде другаде на земята.

Dipilidioz, în care viermii transportoare colonizează intestinele umane și proliferează în ea la 70 cm în lungime;
Dipilidioz, където червеи транспортни колонизират човешките черва и пролиферират до 70 см дължина в него;

Pături de microorganisme proliferează în medii îngheţate care sunt private de lumina solară.
Колонии от микроорганизми виреят в тази ледена среда, лишена от всякаква светлина.

Aceste implanturi permit incarnarea fibrovascular, deci fibroblaste și osteoblaste proliferează rapid în acest material.
Тези импланти позволяват фибро-съдови растеж, поради което фибробластите и остеобластите се размножават бързо в този материал….

Bacteriile care proliferează pe limbă, dinți și obraji produc compuși volatili de sulf care miros ca… ouă putrede.
Бактериите, които се размножават по езика, зъбите и бузите, произвеждат летливи сярни съединения, които миришат на… гнили яйца.

Cu toate acestea, există și cazuri în care acestea se proliferează în organele genitale, în subliniază sau chiar sub unghii.
Въпреки това, има и случаи, в които те се разпространяват в гениталиите, под мишниците или дори под ноктите.

Proprietățile antibiotice ale usturoiului sunt utile pentru combaterea virușilor și a bacteriilor care proliferează în căile respiratorii.
Антибиотични свойства на чесън са полезни за борба с вируси и бактерии, които се размножават в респираторния тракт.

In cazul celulelor endometrioza proliferează- motivul pentru încălcarea maturării ovocitului și atașamentul său față de peretele uterin.
В случай на ендометриоза клетки се размножават- причината за нарушаването на узряването на яйцеклетките и нейното закрепване към стената на матката.

Boala progresează ca bacteriile(cutanat sau intestinal) pătrund prin uretra(uretrita) în vezică și proliferează activ acolo.
Заболяването прогресира като бактерии(кожен или чревна) прониква през уретрата(уретрит) в пикочния мехур и активно се размножават там.

Efectele lipsei de ADN şi ARN sunt mai evidente asupra acelor celule care proliferează mai rapid şi care metabolizează 5-FU cu viteză mai mare.
Ефектите на лишаването от ДНК и РНК са най-изразени в тези клетки, които пролиферират по-бързо и които метаболизират 5-FU с по-висока скорост.

Înseamnă pur şi simplu că universurile care au constantele fundamentale dezirabile compatibile cu viaţa sunt acelea care proliferează în multivers.
Това означава само че вселените с желани фундаментални константи, съвместими с живота, са вселените, които се размножават в мултивселената.".

În prezența unei creșteri a secreției de sebum, acest microorganism proliferează și produce unele metaboliți iritanți care provoacă inflamații.
В присъствието на увеличаване на секрецията на себум, този микроорганизъм се размножава и произвежда някои дразнещи метаболити, които причиняват възпаление.

Cu puţin noroc, puiul va face călătoria fabuloasă de-a lungul oceanelor de la Ecuator la Poli încă de şaptezeci de ori, hoinărind de la o mare continentală la alta, unde viaţa proliferează atât de abundent pe planeta noastră.
Ако има късмет, малкото ще измине разстоянието от екватора до полюса още 70 пъти, пътувайки напред-назад между плитките морета, където живота на нашата планета се размножава толкова изобилно.

Prin urmare, în timp ce ameninţarea teroristă proliferează, iar naţiunile se cutremură din cauza actelor violente, iubitorii păcii au găsit soluţia: ei se încred în Iehova.
Следователно, докато терористичните заплахи растат и народите треперят от страх поради увеличаващото се насилие, за онези, които обичат мира, решението е да разчитат на Йехова.

Dar chiar și cu această măsură nu va fi posibilă eliminarea tuturor bacteriilor care proliferează activ într-un mediu potrivit pentru ei.
Но дори и с тази мярка няма да е възможно да се премахнат всички бактерии, които активно се размножават в подходяща среда за тях.

Conform concluziilor lor, G Data susține că malware-ul se proliferează cel mai mult pe Android Lollipop și Marshmallow, reprezentând două treimi din toate aplicațiile infectate.
А що се отнася до делът им според версията на операционната система, GDI посочва, че злонамереният софтуер се разпространява най-много при Android Lollipop и Marshmallow, като там са концентрирани близо две трети от всички такива апликации.

Din ateromul lipom este diferit în care conținutul său este de sebum(infecție aderare puroi), în timp ce conținutul lipoame proliferează activ celulele de tesut adipos.
От липома на атерома се характеризира с факта, че съдържанието му е себум(и гной с инфекция), докато съдържанието на липома активно умножава мастните клетки.

Klebsiella enteric începe proliferează activ și să fie proprietăți patogene, ca urmare a recepției de antibiotice care inhibă funcțiile vitale microflorei simbiotic(preferabil bifidobacteriilor- antagoniști Klebsiella).
Klebsiella ентерично започва активно се размножават и да патогенни свойства в резултат на прием на антибиотици, които инхибират жизнените функции симбиоза микрофлора(за предпочитане бифидобактерии- Klebsiella антагонисти).

Cel mai adesea, ginecomastia la bărbați este cauzată de dezechilibrul hormonal, la care celulele glandulare ale glandelor mamare proliferează, iar canalele mamare se extind.
Най-често гинекомастията при мъжете е причинена от хормонален дисбаланс, при който жлечните клетки на млечните жлези пролиферират и гръдните канали се разширяват.

Conştiinţa socială este natural elevată pe măsură ce, de exemplu, conversaţii animate proliferează printre părinţi, privitoare la aspiraţiile copiilor lor şi proiecte de servire răsar la iniţiativa adolescenţilor.
Социалното съзнание се извисява по естествен начин, когато например се разпространяват оживени разговори между родителите във връзка със стремежите на техните деца и изникват социални проекти по инициатива на юношите.

Instrumentele de comunicare online proliferează și, brusc, sala de clasă devine un spațiu deschis, dar personal, iar campusul este un loc virtual de întâlnire pentru studenții din diferite țări și culturi care împărtășesc limba universală a tehnologiei. de comunicare.
Инструментите за онлайн комуникация се размножават и внезапно класната стая се превръща в открито, но лично пространство, а кампусът е виртуално място за среща на студенти от различни страни и култури, които споделят универсалния език на технологиите. на комуникацията. В Международния университет във Валенсия(VIU) сме обсебени да изследваме новите територии.

Stârnite de fanatism, noi forme de barbarie proliferează şi, odată cu înmulţirea armelor de distrugere în masă, e foarte posibil ca un grup de mânuitori nebuni să provoace într-o zi un cataclism nuclear.
Нови форми на варварството процъфтяват, подхранвани от фанатизъм, и с разпространението на оръжията за масово унищожение ние не можем повече да игнорираме факта, че която и да е фракция от луди освободители е в състояние някой ден да предизвика атомен катаклизъм.

Instrumentele de comunicare online proliferează și, brusc, sala de clasă devine un spațiu deschis, dar personal, iar campusul este un loc virtual de întâlnire pentru studenții din diferite țări și culturi care împărtășesc limba universală a tehnologiei.
Инструментите за онлайн комуникация се размножават и внезапно класната стая се превръща в открито, но лично пространство, а кампусът е виртуално място за среща на студенти от различни страни и култури, които споделят универсалния език на технологиите.