Какво е " СЕ Е ВЛОШИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• s-a deteriorat
• s-a agravat
• s-a înrăutățit
• s-a înrăutăţit
• s-a inrautatit
• s- a agravat
• se înrăutăţeşte
• a scăzut

Примери за използване на Се е влошило на Български и техните преводи на Румънски

Но се е влошило.
Dar s-a înrăutătit.

Изглежда се е влошило.
Se pare că s-a agravat.

Състоянието на певицата се е влошило.
Starea cântărețului s-a agravat.

То всъщност се е влошило.
De fapt, s-a înrăutăţit.

Състоянието ви очевидно се е влошило.
Starea sănătăţii tale s-a înrăutăţit.

Определено се е влошило.
Cu siguranţă s-a înrăutăţit.

Особено се е влошило положението на пенсионерите.
Situaţia pensionarilor s-a agravat.

Състоянието й се е влошило.
S-a înrăutăţit situaţia.

В ЗАТВОРА състоянието му значително се е влошило.
În închisoare starea ei s-a agravat.

Състоянието й се е влошило.
Starea ei s-a înrăutăţit.

Една година по-късно положението се е влошило.
Un an mai târziu, situația s-a înrăutățit.

Състоянието му се е влошило през последните 24 часа.
Starea i s-a agravat în ultimele 24 de ore.

Твоето заекване… се е влошило.
Bâlbâiala ta s-a înrăutăţit.

Състоянието му се е влошило през последните 24 часа.
Situația lor s-a AGRAVAT în ultimele 24 de ore.

Състоянието на Хана се е влошило.
Starea lui Hannah merge spre mai rău.

Когато той се е влошило? Alo, Аз не съм виждал отблизо.
Nu te-am mai văzut pe aici, când a fost imobilizat la pat.

Състоянието на д-р Норман се е влошило.
Se pare că starea doctorului Nordmann s-a înrăutăţit.

Смятам, че състоянието му се е влошило в следствие на травма.
Cred că starea lui a fost agravată de traumă fizică.

Гардиън" в последните часове се е влошило.
Şi la Vărşand, situaţia s-a înrăutăţit în ultimele ore.

Той ми призна, че здравето му се е влошило и е развил СПИН.
Imi marturisise cum starea lui de sanatate se inrautatise.

Сестрата каза, че състоянието на Сайръс се е влошило.
Și asistenta a spus Cyrus avut un regres.

Положението се е влошило(въпреки номиналното увеличение на цифрите).
Situația s-a înrăutățit(chiar dacă cifrele arată o creștere nominală).

Колегата й каза, че след това състоянието й се е влошило.
Colega ei, a spus că starea ei s-a înrăutăţit după aceea.

Също така, състоянието на заболяването се е влошило при всеки от пациентите.
De asemenea, starea bolii sa agravat la oricare dintre pacienți.

Представянето на България в тази категория също се е влошило.
Şi performanţa Bulgariei în această categorie s-a înrăutăţit.

Е, преди четири месеца значително се е влошило състоянието ми.
Ei bine, în urmă cu patru luni sa înrăutățit semnificativ starea mea.

Направили сте лумбалната пункция, но главоболието се е влошило.
Ai făcut o biopsie a măduvei spinării, iar durerile de cap s-au agravat.

Състоянието й се е влошило радикално сравнено с томографията от преди 3 месеца.
Situaţia s-a înrăutăţit radical de acum 3 luni când a fost făcută tomografia.

Като има предвид, че икономическото положение се е влошило значително;
Întrucât situația economică s-a înrăutățit semnificativ;

Ако психическото състояние се е влошило значително, трябва да се вземат антидепресанти.
Dacă starea psihică sa înrăutățit considerabil, ar trebui luate antidepresive.

Как да използвам "се е влошило" в изречение

Състоянието на малката Станка, която бе жестоко пребита от баща си, се е влошило снощи. Детето е интубирано и е поставено на командно дишане.

След заповедта на Цветан Цветанов здравословното състояние на Румен Иванов и Веска Добчева явно се е влошило и двамата са излезли в отпуск по болест.

Положението в Черноморския регион сериозно се е влошило през последните години в резултат от действията на САЩ и съюзниците им в НАТО, като са ...

Много се е влошило състоянието на тази линия. Между гарите Радомир и Гълъбник има цели 3 новоизлюпили се намаления в порядъка 40, 40 и 25.

Гудол не е с терминално заболяване, но качеството му на живот се е влошило и той се е договорил с агенция за евтаназия в Базел.

Състоянието на Димитър Желязков - Митьо Очите се е влошило драстично в затвора "Малтепе", където е въдворен, докато чака екстрадиране за България, пише в. "Уикенд".

Себайр отбеляза, че за последните 12 месеца положението се е влошило още повече, защото понастоящем нападенията с употребата на ножове извършват и децата на девет години.

Та въпроса ми е дали състоянието му се е влошило в следствие на Naluksona?Защото ми казаха че точно от него е получил втория и по голям кръвоизлив.

Доверието в сферата на услугите, които генерират над две трети от брутния вътрешен продукт на еврозоната, се е влошило до 14,7 пункта от 15,3 пункта през юли.