Какво е " S-AU COMPLICAT " на Български - превод на Български

• се усложниха
• станаха сложни
• се усложняват
• се объркаха

Примери за използване на S-au complicat на Румънски и техните преводи на Български

S-au complicat lucrurile.
Стана сложно.

Lucrurile s-au complicat.
Нещата се усложниха.

Da, ne-am reîntâlnit si lucrurile s-au complicat.
Да, ние пак се събрахме и нещата станаха сложни.

Problemele s-au complicat.
Нещата се усложниха.

Nu încercam să te îndepărtez. Lucrurile s-au complicat.
Не исках да те зарежа, но нещата се усложниха.

Lucrurile s-au complicat.
Нещата се усложнявали.

Dar după ce a murit mama, lucrurile s-au complicat.
След смъртта на мама нещата се усложниха.

Lucrurile s-au complicat putin.
Нещата се усложниха.

Păi s-au schimbat, dar lucrurile s-au complicat.
Всъщност, промени се, нещата се усложниха.

Lucrurile s-au complicat.
Нещата малко се усложниха.

S-ar putea să avem o pistă, dar lucrurile s-au complicat.
Че попаднахме на следа, но нещата се усложниха.

Lucrurile s-au complicat.
Нещата обаче се усложняват.

Toate s-au complicat după aia.
Всичко се обърка след това.

Dar apoi, lucrurile s-au complicat.
Но нещата се усложниха.

Lucrurile s-au complicat, dar n-am fost eu.
Нещата се объркаха, но… не бях аз.

Dar acum lucrurile s-au complicat.
Точно тук нещата се усложняват.

Lucrurile s-au complicat foarte, foarte repede.
Нещата се усложниха много бързо.

A doua zi lucrurile s-au complicat.
И на следващият ден нещата се объркаха.

Lucrurile s-au complicat şi am rupt relaţia.
Нещата се усложниха, затова скъсах с нея.

Dar lucrurile s-au complicat.
Но нещата станаха сложни.

Lucrurile s-au complicat, dar totul va reveni la normal.
Нещата много се комплицираха, но ще си дойдат по местата.

Lucrurile s-au complicat.
Този въпрос вече се усложни.

Lucrurile s-au complicat, pentru că femeia a folosit un depozit.
Нещата се усложниха, защото жената има склад.

Lucrurile s-au complicat, nu?
Нещата се усложниха малко, нали?

Lucrurile s-au complicat, sunt prea multi care trebuie linistiti.
Нещата се усложниха, станаха твърде много, за ми е комфортно.

Însă lucrurile s-au complicat prea tare.
Но нещата много се усложниха.

Lucrurile s-au complicat puţin.
Нещата малко се усложниха.

Credeam că sunt. Iar apoi s-au complicat lucrurile cu Alice.
Поне така си мислех, а после нещата с Алис се усложниха и.

Când lucrurile s-au complicat, ea mi-a vorbit în jos de pe margine.
Когато нещата станат сложни, тя ме съветва как да постъпя.

Lucrurile s-au complicat pe teren.
Нещата се усложниха малко.