Какво е " СЕ ОБЪРКАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au mers prost
• au mers
• s-au încurcat
• s-au stricat
• a mers prost
• s-au complicat

Примери за използване на Се объркаха на Български и техните преводи на Румънски

Нещата се объркаха.
Lucrurile s-au murdar.

Просто нещата се объркаха.
Lucrurile s-au stricat.

Нещата се объркаха.
Lucrurile… au mers prost.

Експериментите се объркаха.
Experimentele mers prost.

Кога точно се объркаха нещата?
Când a mers prost?

Но плановете се объркаха.
Dar… s-a împotmolit.

Кога се объркаха нещата….
Iar când s-au încurcat lucrurile….

Някои неща се объркаха.
Ceva s-a întâmplat!

Нещата се объркаха, безспорно.
Lucrurile nu au mers bine, fără îndoială.

Но нещата се объркаха.
Lucrurile n-au mers bine.

И на следващият ден нещата се объркаха.
A doua zi lucrurile s-au complicat.

Но нещата се объркаха.
Însă lucrurile s-au schimbat.

Малко ми се объркаха приоритетите.
M-am abatut de la prioritatile obisnuite.

Само дето нещата се объркаха!
Numai că planul n-a mers.

Много неща се объркаха, нали?
O grămadă de lucrurile au mers prost, nu-i așa?

Тенденции, които се объркаха.
Tendințe care au mers prost.

Нещата се объркаха, но… не бях аз.
Lucrurile s-au complicat, dar n-am fost eu.

После нещата се объркаха.
Apoi, lucrurile au mers prost.

Нещата много се объркаха, след като замина.
Lucrurile au mers ca naiba de când ai plecat.

Много неща се объркаха.
O mulţime de lucruri au mers prost.

Каза им че имал главите, тогава работите се объркаха!
Le-a spus că are capetele si s-a stricat treaba!

Нещата май нещо се объркаха.
Cred ca am incurcat ceva aici.

Нещата се объркаха и трябва да се прибера вкъщи.
Situaţia e nasoală şi trebuie să vin acasă.

Кога половете се объркаха така?
Când s-au încurcat aşa sexele?

Трябваше да свърша нещо за Кариган, но нещата се объркаха.
Trebuia să fie o afacere uriaşă pentru Carrigan, dar a mers prost.

Пък после- защо се объркаха нещата?
De ce, atunci, s-au încurcat lucrurile?

Разбира се нещата се объркаха.
Bine-nţeles, afacerea a mers prost.

Тогава езиците им се объркаха и те не можаха вече да се разбират.
Le-a incurcat limba, si nu se mai intelegeau unii cu altii.

Много неща се объркаха.
Au fost multe lucruri care au mers prost.

Някой е саботирал совалката. Твърде много неща се объркаха.
Cred că cineva a sabotat naveta pentru că prea multe au mers prost.

Как да използвам "се объркаха" в изречение

След като спореше за правилата за работа сега ще поспори и за маловажните случаи. Пак се объркаха горките

Болшевиките, опс... либералите де очакваха стадото да блее доволно докато го пращат на заколение, но нещо се объркаха нещата.

Банките са по-сигурни, но прекалено много от нещата, които се объркаха през 2008 г., може да се случат отново

В ЦСКА от София или Москва играе Каранга? Във Франция се объркаха - БГ Футбол - Първа лига - Gong.bg

Нора, тотално и се объркаха плановете, нито спалнята спалня а малък аквариум, нито храната ще е специална а пасирана :flushed:

/Поглед.инфо/ Докато икономиката се глобализираше, а политиката се либерализираше, всичко бе наред. За тях. После нещата се объркаха - за всички

При нас с #2 нещата се объркаха още от бременността. Целият рев, драми и истерии бяха от болка, а не от характер.

От стоене под опашката на коня ви се объркаха възприятията щом зеленото вече го възприемате за синьо и се коалирахте с него...

Да, но ето, сметките на мошениците се объркаха и те сега са бесни, активизирането на троловете и ченгетата е доказателство за това.