Какво е " НАИСТИНА ОБЪРКАН " на Румънски - превод на Румънски

• foarte confuz

Примери за използване на Наистина объркан на Български и техните преводи на Румънски

Бях наистина объркан.
Dar am fost derutat.

Просто съм наистина объркан.
Sunt foarte confuz.

Защо все още се чувстват наистина объркан?
De ce mai simți cu adevărat confuz?

Аз съм наистина объркан.
Am fost foarte confuz.

Знаеш ли кое е наистина объркан?
Ştii ce e cu adevărat încurcat?

Той е наистина объркан, тъжен и разстроен.
Dar a fost foarte confuz, trist si furios.

Сега съм наистина объркана.
Acum sunt foarte derutată.

Не, аз… просто всичко е наистина объркано.
Nu, eu… E foarte complicat.

ДА, аз съм наистина объркана.
Da, doar… sunt foarte confuza.

Просто… Ситуацията е наистина объркана.
Doar că… e o situatie foarte complicată.

Което е наистина объркан с тази версия.
Ceea ce a dat peste cap într-adevăr cu această versiune.

Сега, бяхме наистина объркани.
Aşa că acum eram chiar confuzi.

Защо трябва да се чувстват наистина объркан?
De ce ar trebui într-adevăr nedumerit simt?

Аз бяха наистина объркан, защото не знаех какво да кажа, но изтърсих:.
Şi am fost destul de surprins, fiindcă nu ştiam ce să spun, dar am spus:.

Уау, това трябва да има наистина объркано с нея.
Wow, asta trebuie sa fi într-adevar incurcat cu ea.

А сега след като си му се скарал, той е наистина объркан.".
Acum, ca ai tipat la ea, este cu adevarat confuza.'.

Бях изненадан, и наистина объркан, от начина, по който той се отнася с мен.
Am fost surprins şi într-adevăr confuz pentru modul în care m-a tratat.

Те казват, че е носил джинси, бил е наистина объркан. И.
Scrie că purta blugi, că era foarte confuz. Şi.

Сега, бяхме наистина объркани. Защото нямаше никакви доказателства за летене.
Aşa că acum eram chiar confuzi. Deoarece nu există atestări cu el planând.

Никой със сигурност ще се чувстват наистина объркана, да се вземе такова стероиди.
Nici o persoană se va simți cu adevărat derutat de a lua acest Steroizi.

Ами… можем да го оставим просто"Кларк". Но тогава нещата ще станат наистина объркани.
Deoarece am putea să-i spunem"Clark," dar atunci ar fi foarte confuz.

И някои хора са наистина объркани от твоето поведение, както и мен.
Si cativa oameni de aici sunt foarte confuzi in legatura cu comportamentul tau, eu sunt printre ei.

Получавам един моновлатен captive BIOS Потвърдих този диск, така че Im наистина объркани.
Am un BIOS captiv monowall Am confirmat acest disc așa că Im foarte confuz.

Никой със сигурност ще се чувстват наистина объркана, да се вземе такова стероиди.
Nimeni cu siguranță se va simți cu adevărat derutat de a lua acest Steroizi.

Бях винаги заета и наистина объркана през последните месеци и ви казвах, че е заради работата. Но имаше и друго.
Am fost foarte răvăşită şi foarte copleşită în ultimele luni, şi tuturor v-am spus că din cauza muncii, dar… a fost ceva mai mult de atât.

Но, както обикновено, Донат е вашата съвест и възможности, и това е, което аз съм наистина объркан- изборът на приказките, които правят разработчиците.
Dar, ca de obicei, Donat este conștiința și ocaziile, și asta e ceea ce eu sunt foarte confuz- alegerea de basme, care a făcut dezvoltatori.

Човекът, на когото изчезна жена му. Изглеждаше наистина объркано, а после ченгетата откриха, че имал приятелка и бракът му е бил пред разпадане.
Soţia unui tip dispare, el pare cu adevărat distrus, dar poliţia află că el avea o iubită.

Слънчев става съ-домакин на шоуто, което от самото начало е Тони Харт, и тя наистина объркан, ядосан над съперник, без да разбира защо е било необходимо, за да я покани.
Sunny a devenit un co- gazdă a show-ului, care încă de la început este Tony Hart, și ea cu adevărat nedumerit, supărat pe rival, nu înțelege de ce a fost necesar să o invite.

Топлинната вълна наистина обърка моята работа," каза той.
Valul de căldură chiar a încurcat rutina mea de alergare", a spus el.