Какво е " НАИСТИНА ОБИЧАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• într-adevăr iubit

Примери за използване на Наистина обичаше на Български и техните преводи на Румънски

Наистина обичаше училището.
Chiar îi plăcea scoala.

Тя беше наистина обичаше.
Ea a fost într-adevăr iubit.

Ако наистина обичаше това момче.
Dacă l-ai fi iubit pe băiat.

Тед в един момент наистина обичаше Зоуи.
Ted chiar a iubit-o pe Zoey.

Лили наистина обичаше това място.
Lilly chiar iubea locul ăsta.

Странно е, но май наистина обичаше съпруга си.
Şi caraghios, cred că îşi iubea într-adevăr soţul.

Наистина обичаше това място, знаеш ли?
Chiar a iubit locul asta?

Маджестик наистина обичаше майка ти.
Majestic chiar a iubit-o pe mama ta.

Наистина обичаше Зойла, нали?
Chiar o iubeşti pe Zoila, nu-i aşa?

Баща ми… наистина обичаше да танцува.
Tatăl meu… îi plăcea foarte mult să danseze asta.

Мъжът, който майка ми наистина обичаше се изнесе.
Omul pe care mama l-a iubit cu adevărat, s-a mutat.

Фил наистина обичаше хеви метъл.
Phil a iubit într-adevăr death metal norvegian.

Ти си и вдовица, която скърби за този, когото наистина обичаше.
Eşti şi văduva care îl jeleşte pe omul care l-a iubit cu adevărat.

Тя наистина обичаше това време от годината.
Ea chiar a iubit această perioadă a anului.

Присъединявайки се към моя фен клуб е най-добрият начин да ми покаже, че ме харесва и че ме кара наистина обичаше!
Aderarea fan clubul meu este cel mai bun mod de a-mi arate că mă place și asta mă face într-adevăr iubit!

Ако наистина обичаше някого от тях, нямаше изобщо да си мислиш за друг.
Dacă te iubește cu adevărat, nici nu se va gândi măcar la o altă persoană.

Тя обичаше да си пийва и да пуши, но това, което наистина обичаше, беше видео покерът.
I-a plăcut lichiorul, i-au plăcut ţigările, dar ceea ce i-a plăcut cu adevărat a fost video poker-ul.

Защото ако наистина обичаше първия, никога няма да се влюбиш във втория.”.
Deoarece daca ai iubit-o cu adevarat pe prima, nu te-ai fi indragostit de a doua.".

Знаеш как е, когато току-що сте изпратен че стотна без отговор мейла, че хубаво човек/ жена ви са в чата да се оказа да се омъжи, че една наистина обичаше изчезва без да каже дума, и лицето, на което се срещна с миналата седмица, трябва да са написали една картина, която е най-малко десет години, защото той не изглеждаше нещо подобно в плътта!
Știi cum e când te-am trimis doar că sutime fără răspuns e-mail, că frumos bărbat/ femeie pe care au fost chat pentru a dovedit a fi căsătorit, că unul într-adevăr a placut a dispărut fără un cuvânt și persoana pe care sa întâlnit cu săptămâna trecută trebuie să fi postat o fotografie care a fost de cel puțin zece ani pentru că el nu arata așa ceva în trup!

Защото ако наистина обичаше първия, никога няма да се влюбиш във втория.”.
Pentru că dacă pe cel dintâi l-ai iubi cu adevărat, nu te-ai îndrăgosti de celălalt.”.

Тя наистина обичаше Исус, и тя имаше тази детинска желание да прави каквото си поиска.
Ea iubea cu adevărat pe Isus și ea a avut această dorință copilărească de a face tot ceea ce El a întrebat.

Ти не получи момичето, което наистина обичаше, но получи всяко друго момиче в гимназията, като се започне с мен през онази нощ, помниш ли?
Nu ai avut parte de fata pe care o iubeai cu adevărat, dar ai încercat fiecare fată din liceu, începând cu mine, chiar în acea seară, îţi aminteşti?

Ако наистина обичаше тези кучета, ние се опитваме да направим нашите избори съзнателно, не бързат и много внимателно.
Dacă ne-am iubit cu adevarat acesti caini, vom încerca să facem alegerile noastre în mod conștient, nu în grabă și foarte atent.

Защото ако наистина обичаше първия, никога няма да се влюбиш във втория.”.
Pentru ca daca l-ai fi iubit cu adevarat pe primul nu te-ai fi indragostit de al doilea!".

Мисля, че младоженецът наистина обича друга.
Cred că mirele iubeste cu adevărat pe altcineva.

Аз наистина обичам да танцувам.
Mi-ar plăcea să dansez.

Защото наистина обичам дъщеря Ви.
Fiindcă o iubesc foarte mult pe fiica dv.

Но наистина обичам мъжа си.
Dar îmi iubesc mult soţul.

Това, което наистина обичам, влак пътуване.
Ceea ce îmi place cu adevărat, călătoria cu trenul.

Аз наистина обичам да се види на другите народи камери.
Eu chiar iubesc pentru a vedea alte popoare cams.