Какво е " ОБИЧАШЕ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• iubea mai mult
• îi plăceau mai mult

Примери за използване на Обичаше повече на Български и техните преводи на Румънски

Тя не те ли обичаше повече?
Nu te-a iubit deloc?

И я обичаше повече от всичко.
O iubea mai mult ca orice.

Защото него обичаше повече, нали?
Pentru ca îl iubea mai mult, nu?

Обичаше повече мъртвите, отколкото живите.
Îi plăceau mai mult morţii decât viii.

Мама те обичаше повече от всичко.
Mama te-a iubit mai mult decât orice.

Защото Папа ме обичаше повече?
Pentru că Papá mă iubea pe mine mai mult?

Защото го обичаше повече, отколкото мен.
Pentru că-l iubeai mai mult decât pe mine.

Поне едно беше ясно, тя не ме обичаше повече.
Una din chestii era că nu mă mai iubea.

Маршъл ви обичаше повече от всичко на света.
Marshall te iubea mai mult decât orice.

В градината, която тя обичаше повече от него.".
Urma s-o îngroape În grădina la care ţinea mai mult decât la el".

Тя те обичаше повече от всичко на този свят.
Te-a iubit mai mult ca orice de pe Pământ.

Старият го обичаше повече от мен.
Bătrânul meu, întotdeauna l-a iubit mai mult pe el.

Но май обичаше повече пиенето и жените.
Totuşi cred că îi plăceau mai mult femeile şi băutura.

И, че мама те обичаше повече от мен.
Şi pe faptul că mama te-a iubit mai mult decât pe mine.

Той обичаше повече мен и Дарси не можеше да търпи това.
Ei bine, mă iubea mai mult şi Darcy nu putea suporta.

Майка ми ме обичаше повече от живота си.
Mama mea, m-a iubit mai mult, decât pe ea însăşi.

Умееше да ни ядосва, но никого не обичаше повече.
Putea să-ţi facă viaţa un iad, dar nimeni nu ne-a iubit mai mult.

Мо Не те обичаше повече от всеки друг.
Mo Ne te-a admirat mai mult decit orice.

Какво да направя, мама обичаше повече мен.
N- am ce să fac dacă Mama m-a iubit pe mine mai mult.

Може би ме обичаше повече, отколкото си мислех.
Poate m-a iubit mai mult decât se poate crede.

Защото единственото нещо на света, което обичаше повече, си ти.
Pentru că tot ce-a iubit mai mult ai fost tu.

Че баща ни те обичаше повече от мен!
De la faptul că tatăl nostru te-a iubit pe tine mai mult.

Майка ви ви обичаше повече, отколкото можеш да си представиш.
Mama ta te-a iubit mai mult decât îţi poţi imagina.

Тя беше единственото, което той обичаше повече от теб.
Ea a fost singurul lucru pe care l-a iubit mai mult decât pe tine.

Баща ми ме обичаше повече от теб, Коен!
Tata m-a iubit pe mine mai mult decât pe tine, Koen!

Което обичаше повече от добрите клюки, беше да клюкарства.
Mai mult decât iubea bârfele bune, ea adora să fie bârfa.

Ти от друга страна имаше красива жена и син, който те обичаше повече от всичко на света.
Tu, pe de altă parte, ai avut o soţie frumoasă şi un fiu care te iubeau mai mult ca orice pe lume.

Тази жена те обичаше повече, отколкото обичаше мен.
Acea femeie te-a iubit mai mult decât m-a iubit pe mine.

Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всичките му братя, го намразиха и не можеха да му говорят спокойно.
Și frații săi au văzut că tatăl lor îl iubea mai mult decât pe toți frații lui, și îl urau și nu-i puteau vorbi cu pace.

Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всичките му братя, намразиха го и не можеха да му говорят спокойно.
Fraţii lui au văzut că tatăl lor îl iubea mai mult decît pe ei toţi, şi au început să -l urască. Nu puteau să -i spună nicio vorbă prietenească.