Какво е " ОБИЧА ДРУГ " на Румънски - превод на Румънски

• iubeşte pe altcineva
• e îndrăgostită de altcineva
• iubește pe altcineva

Примери за използване на Обича друг на Български и техните преводи на Румънски

Обича друг!
Iubește pe altcineva.

Но тя обича друг.
Dar îl iubea pe altul.

Казала му, че обича друг.
I-a spus că e îndrăgostită de altcineva.

Иша обича друг.
Esha iubeşte pe altcineva.

Тя обаче обича друг.
Ea iubește pe altcineva.

Но тя обича друг мъж и винаги ще мисли за него.
Dar îl iubeşte pe altul, şi se va gândi mereu la el.

Тимо обича друга.
Timo iubeste pe altcineva.

Как е когато един мъж обича друг мъж?
Cum e cand un barbat iubeste un alt barbat?

Джени обича друг?
Jenny iubeşte pe altcineva!

Това е, когато един мъж обича друг мъж.
Este atunci când un băiat iubeşte un alt băiat.

Че не обича друга.
Că nu iubeşte pe altcineva.

Как да повярвам, че тя обича друг, а не мен?
Cum pot crede că ea iubeşte pe altcineva şi nu pe mine?

Все още обичам пекаря, а той обича друга.
Spune-l. Îl iubesc pe plăcintar, şi el iubeşte pe altcineva.

Нандини обича друг.
Nandini iubeste pe altcineva.

Просто говоря за човек, който обича друг човек.
Vorbesc doar despre o persoana care iubeste o alta persoana.

Но Тимо обича друг.
Dar, Timo iubeşte pe altcineva.

Разбрах, че никога не трябва да се отнема, това което обича друг.
Am aflat că nu iei niciodată lucrul pe care îl iubeste altcineva.

Помоли да ти предам, че обича друг и да ти дам това.
Mi-a spus să-ţi transmit că e îndrăgostită de altcineva şi să-ţi dau asta.

Съпруга, с щастлив брак, внезапно разбира, че обича друг мъж.
O femeie, soţie fericită, brusc descoperă că ea iubeşte un altul.

Не понасяте това, че дъщеря ви обича друг мъж, повече от вас.
Nu poţi accepta că fiica ta iubeşte un alt bărbat, mai mult decât pe tine.

Емилия е взета от богат мъж въпреки че тя обича друг.
Emilia este luată în căsăto-rie de un bogătaş deşi ea iubeşte pe un altul.

Като, че ли нас ни дразни, че нормален мъж обича друг нормален мъж?
Ca şi cum noi am anunţa, că suntem bărbaţi normali care iubesc alţi bărbaţi normali?

Напуснах я защото ти няма да се ожениш за някои, които обича друг.
Si-am parasit-o deoarece… nu te casatoresti cu cineva atunci cand iubesti pe altcineva.

Другият само мисли, че обича другия, защото другият всъщност обича друг.
Celălalt doar crede că-l iubeşte… pentru că celălalt iubeşte pe alcineva.

Г-н Вир, отредено ми е да изживея живота си с жена, която обича друг.
D-le Veer, sunt pe cale să-mi împart viaţa cu o femeie care e îndrăgostită de altcineva.

Разказва се за мъж, който обича друг мъж, на име Пол и пиесата не е много интересна.
Este… vorba despre un bărbat care, iubeşte un alt bărbat pe nume Paul şi nu e prea bine.

Значи Господ би простил на мъж, който чрез любовта е облекчил брат си от болката, но не и мъж, който обича друг мъж?
Deci, Dumnezeu îl va ierta pe cel, care din dragoste, a curmat suferinţele fratelui său dar nu şi cel care iubeşte pe un altul?

Което изглежда да е болезнено за Аллах е на път да се хвана." Факт е, когато някой обича друг, той обича всичко, което човек обича, и това наистина е случаят с другарите и Tabien и Таби Tabien(на две поколения, които са следвали спътници), които се прилагат любовта си към нещата, които са били разрешени и на отказан апетитите на тяхнатасебе си.
Adevărul este atunci când cineva iubește un alt, el iubește tot ceea ce persoana iubeste, iar aceasta a fost într-adevăr cazul cu companioni și Tabien și Tabi Tabien(cele două generații care au urmat companioni), care au aplicat dragostea lor pentru lucrurile care au fost interzise și a negat poftele lorde sine.

Редно ли е да застреляте бедната проститутка или невярна жена или мъж, който обича друг мъж?".
Fallaci a replicat: ”Este just să omori o prostituată sau o femeie care își înșeală soțul sau un bărbat care iubește un alt bărbat?”.

Но сега вече обичам друг мъж.
Acum iubeşte un alt băieţel.