Примери за използване на Foarte complicată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E foarte complicată.
Той е, а… Много сложен.A fost o zi foarte complicată.
Беше много объркан ден.Toată povestea asta cu fuziunea a fost foarte complicată.
O limbă foarte complicată.
Много сложен език.Uniunea Europeană este o piaţă foarte complicată.
Европа е много труден пазар.
Хората също превеждат
Este foarte complicată.
Но това е много сложно.Noi avem o relaţie foarte complicată.
Имаме много сложни отношения.Este foarte complicată.
Тя всъщност е много сложно.Îţi pot face viaţa foarte complicată.
Мога да направя живота ти много труден.Acolo-i tehnică foarte complicată, n-ar avea încredere într-unul de-ăla!
Там има много сложна техника, просто няма да му я поверят!Relația dintre lumină și culoare este foarte complicată.
Връзката между светлината и цвета е много сложна.E o femeie foarte complicată.
Тя е много сложна жена.Dar când ești tânăr, iubirea, viața este foarte complicată.
Но когато си млад, любов, живота е доста сложен.E o situaţie foarte complicată.
Ситуацията е много сложна.După cum ai învăţat, Hank, relaţia mea cu Dmitry e foarte complicată.
Uneori viaţa e foarte complicată.
Живота е много объркан.De altfel, şi reîntoarcerea în ţările de provenienţă este foarte complicată.
Затова и процесът по връщането на сънародниците ни е много сложен.Întrebarea este foarte complicată.
Въпросът е много сложен.Structurile karmice se găsesc în straturile mai fine şi au o înlănţuire ierarhică foarte complicată.
Кармичните структури се намират в по-фините слоеве и имат много сложна йерархична зависимост.Viaţa ei e foarte complicată.
Животът й изглежда доста сложен.Numai că… eu şi mama mea avem o relaţie foarte complicată.
Аз просто… с майка ми имаме доста сложни взаимоотношения.Viaţa mea este foarte complicată în acest moment.
Животът ми в момента е много объркан.Politica muncii sub acoperire poate fi foarte complicată.
Е, политиката на работа под прикритие може да бъде много сложна.Reusiserăm o operatie foarte complicată cu câteva luni înainte.
Месец преди това, ние направихме подобна, много сложна операция.Este o ecologie foarte complicată.
Това е много сложна екология.E o procedură foarte complicată.
Е, това е много сложна процедура.Criminalistica e foarte complicată.
Съдебните науки може да са доста сложни.Steven, viaţa mea e foarte complicată, acum.
Стивън, в момента живота ми е много объркан.Mai ales ultimele nivelurile sunt foarte complicată şi ingenioase.
Особено последните нива са много сложни и гениални.Să luăm o decizie foarte foarte complicată: cumpărarea unei mașini.
Нека вземем едно 
