Какво е " ДОСТА СЛОЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• destul de complexe
• destul de complicate
• foarte complicată
• foarte complexe

Примери за използване на Доста сложни на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме доста сложни.
Suntem foarte complicate.

Отношенията им бяха доста сложни.
Relatia lor era foarte complicata.

Нещата са доста сложни.
Lucrurile sunt cam complicate.

Съдебните науки може да са доста сложни.
Criminalistica e foarte complicată.

Мозъци са доста сложни.
Creierul este destul de complex.

Въпреки това нещата са доста сложни.
Cu toate acestea, lucrurile sunt destul de complex.

Това се доста сложни неща.
E un obiect destul de sofisticat.

Много неща са доста сложни.
Multe lucruri sunt destul de complicate.

На първия етап тези отношения може да са доста сложни.
In prima faza, aceasta relatie poate fi destul de dificila.

Той и Амадео имаха доста сложни отношения.
El şi cu Amadeu aveau o relaţie mai degrabă complicată.

Детайлите за това отвличане са доста сложни.
Detaliile pentru punerea în practică a răpirii au fost foarte sofisticate.

Аз просто… с майка ми имаме доста сложни взаимоотношения.
Numai că… eu şi mama mea avem o relaţie foarte complicată.

Както разбра, Ханк, отношенията ми с Димитри са доста сложни.
După cum ai învăţat, Hank, relaţia mea cu Dmitry e foarte complicată.

Подобни престъпления са доста сложни, но системата работи.
Genul acesta de crime sunt foarte complicate. Dar sistemul funcţionează.

А когато отидох в колеж, започнах да правя доста сложни, крехки машини.
După ce m-am dus la facultate, am ajuns să fac maşinării destul de complicate şi fragile.

Каза, че си работил с доста сложни лекарства които си донесъл от Мексико.
Spunea că lucrezi cu un drog foarte complex pe care I-ai adus din Mexic.

Често характеристиките на самата услуга са доста сложни и изискват разходи и време.
Adesea, specificul serviciului în sine este oarecum complex și necesită costuri și timp.

Но това не е лесно, защото те не са само амбициозни, а са и доста сложни.
Dar asta nu va fi ușor pentru că Obiectivele Globale nu sunt doar ambițioase, ci sunt și destul de complicate.

Те също са доста сложни и релефните ефекти се извършват правилно.
Acestea sunt, de asemenea, destul de complicate și efectele de relief se fac în mod corespunzător.

Много имат черупки или„скелети“, които могат да бъдат доста сложни като структура и съставят по-голямата част на едноклетъчните вкаменелости.
Multe produc exoschelete sau cochilii, care pot fi destul de complexe structural, care alcătuiesc o mare parte din fosilele protozoarelor.

Тези процеси са доста сложни, но могат да бъдат реализирани с помощта на опитни специалисти.
Aceste procese sunt destul de complicate, dar pot fi realizate cu ajutorul unor specialiști cu experiență.

Възможно е да се планират окачени гипсокартонени конструкции, за да станат доста сложни и многоетажни, с депресия в центъра.
Este posibilă planificarea structurilor de gips carton suspendate, pentru a le face destul de complexe și cu mai multe etaje, cu o depresiune în centru.

Механизмите на паметта са доста сложни, така че въпросът става естествен:„как да се лекува загубата на памет“.
Mecanismele memoriei sunt destul de complexe, astfel încât întrebarea devine"cum să tratezi pierderea memoriei".

Това е доста сложни и големи продукти, състоящи се от множество елементи(стълби, kogtetok, lezhanok др… т. н.).
Acesta este un produs destul de complexe și mari, constând dintr-un număr de elemente(scări, kogtetok, lezhanok etc. Etc…).

В същото време, и създадоха много доста сложни играчки, които имат значителен брой нива, много на епизоди и дивеч места.
În același timp, și a creat o mulțime de jucării destul de complexe, care au un număr semnificativ de niveluri, o mulțime de episoade și locații de joc.

Докато методът на задействане на Лилиума е прост, последиците от гледна точка на вашата жизнена сила и способността ви да държите духовна Светлина са доста сложни.
Desi metoda de a practica Orchidium este simpla, consecintele in ceea ce priveste forta vitala si capacitatea voastra de a pastra lumina spirituala sunt destul de complexe.

Но картините се получават доста сложни, защото полетата, които са в основата им, се завъртат, размесват се, разбъркват моделите си.
Dar picturile devin foarte complexe, cred eu, deoarece cîmpurile care le sprijină se umflă, se întrepătrund și apar figuri de interferență.

Трудността е обикновено отделни обекти от фона, често извършват доста сложни програми, които изискват подробно изследване и специализирани умения.
Dificultatea este de obicei de obiecte separate de fundal, de multe ori efectuate programe destul de complexe, care necesită studiu detaliat și competențe de specialitate.

Някои комплекти, използвани за да бъде доста сложни устройства като colortelevisionsets, осцилоскопи, високо-endaudio amplifiersand дори компютри като theHeathkitH-8 и theLNW-80.
Unele kituri utilizate pentru a fi dispozitive destul de complexe, cum ar fi televizoare color, osciloscoape, amplificatoare audio high-end și calculatoare, cum ar fi chiar Heathkit H-8, iar LNW-80.

От една снимка и да се премести в друга. Трудността е обикновено отделни обекти от фона, често извършват доста сложни програми, които изискват подробно изследване и специализирани умения.
Dificultatea este de obicei de obiecte separate de fundal, de multe ori efectuate programe destul de complexe, care necesită studiu detaliat și competențe de specialitate.

Как да използвам "доста сложни" в изречение

Всеки часовник CASIO, изпращаме сверен, за да не се затруднявате вие с това. Защото повечето часовници CASIO са доста сложни за сверяване.

Google Пазаруване има доста сложни указания и правила, които може да се нуждаят от медитативно пресмятане, но обикновено е по-евтино от AdWords.

Гледах Миг 29М ОВТ на БИАФ 2011.Пилота прави доста сложни фигури.Беше невероятно.Още ме е яд ,че не можах да разгледам самолета от близко.

Екип от британски учени от Лондонския университет установил, че пчелите, тези дребни насекоми, могат да решават доста сложни задачи и дори да конкурират компютрите.

Зачудих се какво ли става и слязох да проверя дали е всичко наред.Е да ама....не беше наред и то нещата се заформяха доста сложни

Във 2д си представям идеята ти, но в 3д някак си не успявам, това ще да са доста сложни детайли за да затваря добре.

Недостатъкът на йерархичен модел е неговата обемност за обработка на информация с доста сложни логически връзки, както и сложността на разбиране за обикновения потребител.

Вредни ли са яйцата за сърцето, увеличават ли холестерола, колко трябва да ядем на ден – тези въпроси се оказват доста сложни за разрешаване.

Fares са доста сложни в зависимост от сезона и броя на хората, които пътуват, така че следното се предоставят само като груб висок сезон водачи.

Нашите клиенти варират от хора, които имат много прости нужди по отношение на пейзажа в градините си до някои от доста сложни за изпълнение проекти.