Какво е " СЛОЖНА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• un sistem complex
• un sistem complicat
• un sistem elaborat
• unui sistem complex
• un sistem sofisticat

Примери за използване на Сложна система на Български и техните преводи на Румънски

Тази сложна система използва две….
Acest sistem complex utilizează două….

Това е много сложна система от усещания.
Acesta este un foarte complex sistem al simțurilor.

Имаше сложна система от възнаграждения.
Era un sistem complicat de răsplată.

Някога опитвали ли сте се да окабелите толкова сложна система?
Ați încercat să conectați firele unui sistem complex ca acesta?

Управлението им е сложна система, включваща няколко посредника.
Gestionarea acestor clădiri este un sistem complicat care implică un număr de intermediari.

Така е за човек и защо е създадена цялата тази сложна система.
Astfel, este pentru oameni şi pentru că a fost creat tot acest sistem complicat.

Тази сложна система е предназначена да държи вредните молекули вън от клетката.
Acest sistem sofisticat este proiectat pentru a ţine moleculele care pot face rău în afara celulei.

Или опитайте ролята на лидер на мравуняк или сложна система от пещери.
Sau încercați pe rolul de lider al unui furnicar sau a unui sistem complex de pesteri.

(Смях) Каква бъркотия. Някога опитвали ли сте се да окабелите толкова сложна система?
(Râsete) Ce dezordine. Ați încercat să conectați firele unui sistem complex ca acesta?

Платформата е изградена върху сложна система от ИТ решения, но нека не ви отегчаваме с тях.
Este construit pe un sistem complicat de solutii IT, dar hai sa nu te plictisim cu detalii.

Биофакторите допринасят съществено за гладкото и ефективно функциониране на тази сложна система.
Biofactorii contribuie în mod esenţial la buna funcţionare a acestui sistem complicat.

Затова Bosch избра сложна система за управление на топлината за дизеловия двигател.
Prin urmare, Bosch a optat pentru un sistem sofisticat de management termic pentru motorul diesel.

Модерната наука все още не може да копира тяхната сложна система на крилете, която им позволява да мигрират на две три хиляди мили.
Știința modernă încă nu poate copia sistemul complicat al aripilor care le permite să migreze până la trei mii de mile.

Нужна е сложна система за контрол, която да гарантира, че производството на електроенергия съвпада точно с потреблението.
Este necesar un sistem sofisticat de control pentru a se asigura că generarea de energie se potrivește foarte mult cu cererea.

Цял човешки живот записан от сложна система от скрити камери. предавайки на живо 24 часа, без редактиране.
O viaţă de om… înregistrată de o reţea complicată de camere ascunse… televizată live, necenzurată 24 de ore din 24.

Апартаментът не е банка с парите, така че не е нужно да закупите блиндирана врата с една сложна система от шлюзове.
Un apartament nu este o bancă cu bani, deci nu trebuie să achiziționați o ușă blindată cu un sistem complicat de încuietori.

Ние също трябва да се отбележи, сложна система от подобрение, което може да даде значително предимство над врага.
Noi ar trebui să rețineți, de asemenea, un sistem elaborat de îmbunătățire care poate da un avantaj semnificativ asupra inamicului.

Проектирахме и работихме по моделирането… много от тези идеи дойдоха от Дани и неговия екип… моделирането на рака в тялото като сложна система.
Am proiectat şi am lucrat la modelare-- şi multe din aceste idei au venit de la Danny şi echipa lui-- la modelarea cancerului în corp ca un sistem complex.

Потенцията е една сложна система, която се отнася до снабдяването с кръв, тестостерон и всичко, свързано с еректилна функции.
Potenţa masculină este un sistem complex, care se referă la furnizarea de sânge, testosteron şi totul în legătură cu funcţiile erectilă.

Задвижванията на подземната инсталация представляват сложна система от механизми, които са вградени в пътя близо до оста на шарнирните шарнири.
Acționările instalației subterane reprezintă un sistem complex de mecanisme care sunt construite pe carosabil în apropierea axei balamalelor balamalelor.

Устройството представлява сложна система от зъбци и предавки, които могат да се управляват чрез прост потребителски интерфейс.
Dispozitivul este format dintr-un sistem complicat de roţi dinţate care puteau fi manipulate prin intermediul unei interfeţe simple.

Сложна система за наблюдение, използваща технологията на глобалната система за сателитно позициониране, непрекъснато измерва активните вулкани в Исландия.
Un sistem sofisticat de monitorizare ce foloseşte o tehnologie de poziţionare mondială prin satelit măsoară în permanenţă vulcanii activi din Islanda.

Мъжка потентност е една сложна система, която се отнася до снабдяването с кръв, тестостерон и всичко, свързано с еректилна функции.
Potenţa masculină este un sistem complex, care se referă la alimentarea cu sânge, testosteron si tot ceea ce legate de funcţiile erectile.

(62) Например, ако постъпленията на пула се събират от централната администрация и приходите се разпределят между участниците по сложна система със среднотежестни стойности.
(62) De exemplu, veniturile grupului sunt colectate de administrația centrală și profitul este distribuit participanților în baza unui sistem complex de repartiție.

Във всяко ухо се крие сложна система за преобразуване на звуковите вълни във форма, която е удобна за възприемане от човешкия мозък.
În fiecare ureche se ascunde un sistem complex de transformare a undelor sonore într-o formă care este convenabilă pentru percepția creierului uman.

Няма съмнение, че сглобената тръба за извличане на котела, предназначена да отклони продуктите от горенето(газ и дим), е конструктивен елемент на сложна система.
Fără îndoială faptul că tubul asamblat pentru hote de cazane sunt destinate să epuizeze produse de ardere(gaz și fum) este o componentă structurală a unui sistem complex.

Софтуерът съдържа сложна система за криптиране на данни, която ви позволява да се гарантира оптималното ниво на сигурност на кореспонденцията.
Software-ul conține un sistem complex de criptare a datelor, care vă permite pentru a asigura nivelul optim de corespondența de securitate.

Етапът на гранулиране на раната Човешкото тяло е сложна система, елементите на която са склонни към естествено възстановяване на собствената си структура.
Etapa de granulare a plăgii Corpul uman este un sistem complex, ale cărui elemente sunt predispuse la regenerarea naturală a structurii proprii.

Всяко местообитание е сложна система, която се отличава с уникалния си набор от абиотични и биотични фактори, които всъщност формират тази среда.
Orice habitat este un sistem complex, care se distinge prin setul său unic de factori abiotici și biotici, care, de fapt, formează acest mediu.

Монтажът на комина в сградата е сложна система, която е инсталирана по време на строителната фаза в съответствие с изискванията за безопасност.
Instalarea coșului în interiorul clădirii este un sistem complex, instalat în timpul fazei de construcție, în conformitate cu cerințele de siguranță.

Как да използвам "сложна система" в изречение

При нормални, здрави хора сложна система от 300 млн. неврона физически може да се помести на върха на игла.

Видове комуникация. Комуникация в организацията е сложна система от отношения, които обхващат както самата организация на много нива ;

Кучетата са група животни със сложна система на поведение, свързана с установяване на мястото на всяко куче в обществената йерархия.

ДВГ си е предостатъчно сложна система и определено още има на къде да се развива - в това спор няма.

Накратко за лалугера Лалугерът е дребен наземен бозайник от семейство „Катерици“. Живее на колонии, където прави сложна система от дупки...

Човек е сложна система от тяло и дух и за правилното й функциониране е нужно поддържането на един постоянен баланс.

Това е сложна система преплитащи се помежду си фино-енергийни мембрани, които с всеки нов оборот излизат на по-високо вибрационно ниво.

13. "Почвено органично вещество" е сложна система от хумусни вещества, белтъци, аминокиселини, въглеводороди, мастни киселини, восъци, смоли, лигнин и други.