Примери за използване на Новата система на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразя новата система.
Urăsc sistemul ăsta nou.Новата система имам предвид.
Adică noul sistem.Какво представлява новата система.
În ce constă noul regim.Новата система позволява.
Прочистете новата система от несъвършенствата.
Scăpați noul sistem de imperfecțiunile sale.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
имунната системаоперационна системацялата системаинформационни системиновата системадруги системикореновата системаевропейска системаобразователната системакомпютърна система
Повече
Но новата система е едва в началото си.
Acest nou sistem se află, însă, abia la început.Справя се много добре с новата система за диализа.
Se simte mult mai bine cu noul aparat de dializă.Стю, това новата система за записване ли е?
Stu, ala nu este noul echipament de videoconferinta?Новата система е готова да бъде включена, сър.
Sistemul Panop e gata să fie pus în functiune, dle.Техника съм аз, като инсталира новата система.
De la serviciul tehnic, eu vă voi instala noul server.Новата система осигурява много по-справедливи условия.
Acest nou sistem face modele mult mai stabil.Нямаше характер, за да оцелее при новата система.
N-a avut constituţia să supravieţuiască în sistemul nou.Да, г-це Крипслок, но новата система ще ни помогне.
Nu, d-şoară Cripslock, dar avem un sistem nou care ne va ajuta.Новата система не е само да те пази от лошите.
Noul tău sistem de securitate nu-i făcut doar să-i ţină la distanţă pe băieţii răi.Защо не махнат новата система и не върнат старата?
Ce-ar fi să scăpăm de noul sistem- şi să-l punem înapoi pe cel vechi?Новата система на ЕС за информация за пътуванията и разрешаването им.
Un nou sistem european de informații și de autorizare privind călătoriile.Eurosur- Парламентът гласува новата система за наблюдение на границите.
Eurosur- un nou sistem de supraveghere a graniţelor.Новата система трябва да се основава на обективни и безпристрастни критерии.
Sistemul nou trebuie să fie bazat pe criterii obiective şi echitabile.Когато направи новата система, защо не бях от попечителите?
Când ai iniţiat noul sistem, eu de ce nu am fost numit mandatar?Кевин ми помага да монтирам новата система за музикална терапия.
O, Kevin mă ajută să instalez un nou sistem pentru terapia lui prin muzică.Необходимо е да определим точно механизма, по който новата система следва да работи.
Кои релации ще покрива новата система за магистрални такси?
Care sunt rutele acoperite de noul sistem Новата система дава възможност за по-лесно и по-ефективно изпълнение на задачите.
Cu noul sistem, gestionarea sarcinilor de lucru se realizează mai uşor şi mai eficient.Шмит посещава Париж, за да стартира новата система за локализация.
Schmidt, președintele companiei Google, a lansat la Paris noul sistem de localizare.Новата система за електронни винетки официално заработи в началото на тази година.
Noul sistem al rovinietelor electronice a fost lansat oficial la începutul anului curent.Това ще бъде първото пробно изпитание на новата система за сигурност ТЕТРА.
Aceasta va fi de asemenea prima repetiţie generală a noului sistem de securitate TETRA.Regulamentul Ефективността се осигурява и от вентилатора Electronic Visco и новата система за охлаждане.
Eficienţa este susţinută şi Новата система за инфоразвлечество се допълва от по-мощно стерео и от ярки сребърни акценти върху волана, централната конзола и таблото.
Noul sistem infotainment este completat de un accent mai puternic stereo și de argint strălucitor pe volan, consola centrală și tabloul de bord.Европейската комисия обяви първияфлот от противопожарни въздухоплавателни средства по линия на новата система rescEU за справяне с природни бедствия.
Comisia Europeană lansează astăzi primaflotă de aeronave de combatere a incendiilor în cadrul noului sistem rescEU pentru gestionarea dezastrelor naturale 
