Какво е " ЗАБОЛЯВАНИЯ НА СЪРДЕЧНО-СЪДОВАТА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• boli ale sistemului cardiovascular
• a bolilor sistemului cardiovascular
• afecțiuni ale sistemului cardiovascular

Примери за използване на Заболявания на сърдечно-съдовата система на Български и техните преводи на Румънски

LFK за заболявания на сърдечно-съдовата система.
LFK pentru bolile sistemului cardiovascular.

Те съставляват 25-30% от всички заболявания на сърдечно-съдовата система.
Acestea reprezintă 25-30% din toate bolile sistemului cardiovascular.

Всички заболявания на сърдечно-съдовата система са много по-млади.
Toate bolile sistemului cardiovascular sunt mult mai tinere.

Лекарството е противопоказано при заболявания на сърдечно-съдовата система.
Medicamentul este contraindicat în bolile sistemului cardiovascular.

Заболявания на сърдечно-съдовата система със средна и висока тежест.
Afectiuni ale sistemului cardiovascular de severitate medie si mare.

Първо, изключете заболявания на сърдечно-съдовата система, след това нервна.
În primul rând, excludeți bolile sistemului cardiovascular, apoi nervos.

Той придружава хормоналните разстройства и заболявания на сърдечно-съдовата система.
Însoțește tulburările hormonale și bolile sistemului cardiovascular.

Някои заболявания на сърдечно-съдовата система могат значително да забавят пулса.
Unele boli ale sistemului cardiovascular pot încetini semnificativ impulsul.

Алтернативни методи за лечение на заболявания на сърдечно-съдовата система.
Metode alternative de tratare a bolilor sistemului cardiovascular.

Заболявания на сърдечно-съдовата система- свързани със загубата на защитния естроген.
Afecţiuni cardiovasculare- cauzate de pierderea protecţiei estrogenilor.

Той се използва за лечение на заболявания на сърдечно-съдовата система.
Acesta este utilizat în tratamentul bolilor sistemului cardiovascular.

Всички заболявания на сърдечно-съдовата система възникват от прекомерната консумация на мазнини.
Toate bolile sistemului cardiovascular apar din consumul excesiv de grăsimi.

Глава IV. Терапевтична физическа култура при заболявания на сърдечно-съдовата система.
Capitolul IV. Cultură fizică terapeutică în bolile sistemului cardiovascular.

Хората, страдащи от заболявания на сърдечно-съдовата система, са подложени на най-голям риск.
Persoanele care sufera de afectiuni cardiovasculare sunt cele mai expuse pericolului.

Prediabet може да подпомогне развитието на заболявания на сърдечно-съдовата система.
Prediabet poate contribui la dezvoltarea bolilor sistemului cardiovascular.

Втората група причини за развитие на брадикардия е патологична, което показва заболявания на сърдечно-съдовата система.
Al doilea grup de motive pentru dezvoltarea bradicardiei este patologic, indicând afecțiuni ale sistemului cardiovascular.

В двете групи бяха доброволци с диабет и заболявания на сърдечно-съдовата система.
In ambele grupuri au existat voluntari cu diabet si tulburari ale sistemului cardiovascular.

Бременни жени, страдащи от заболявания на сърдечно-съдовата система, е необходимо да откажат включването на сладките сортове в диетата си.
Femeile gravide care suferă de boli ale sistemului cardiovascular, este necesar să refuze includerea soiurilor dulci în dieta lor.

Желателно е незабавно да се лекуват всички заболявания на сърдечно-съдовата система и хемопоезата.
Este de dorit să se trateze prompt orice boală a sistemului cardiovascular și hemopoieza.

Ежедневната консумация на морска риба практически изключва заболявания на сърдечно-съдовата система.
Consumul zilnic de pește de mare practic exclude bolile sistemului cardiovascular.

Висок риск от повторно развитие на заболявания на сърдечно-съдовата система и храносмилателните органи;
Risc ridicat de dezvoltare repetată a bolilor sistemului cardiovascular și a organelor digestive;

IV. 4. Ролята на физическите упражнения за превенция на заболявания на сърдечно-съдовата система.
IV. 4. Rolul exercițiilor fizice în prevenirea bolilor sistemului cardiovascular.

Понякога котките след кастрацията започват да страдат от заболявания на сърдечно-съдовата система и за да се предотврати това, трябва да изберете правилната храна.
Uneori pisicile după castrare încep să sufere de boli ale sistemului cardiovascular și, pentru a preveni acest lucru, trebuie să alegi mâncarea potrivită.

Използването на такава риба е добра превенция на редица заболявания на сърдечно-съдовата система.
Utilizarea acestor pești este o bună prevenire a unui număr de boli ale sistemului cardiovascular.

Противопоказания са заболявания на сърдечно-съдовата система, тумори, хипертония, диабет, наднормено тегло и много други патологични състояния на тялото.
Contraindicațiile sunt boli ale sistemului cardiovascular, tumorilor, hipertensiunii, diabetului, excesului de greutate și multe alte stări patologice ale corpului.

Не се засича влошаване на здравето на диабет и заболявания на сърдечно-съдовата система;
Nu a fost detectat nici o deteriorare a stării de sănătate a diabetului și a bolilor sistemului cardiovascular;

За нарушение на инструкции или като страничен наблюдавани симптоми на разстройства на съня, тревожност, и заболявания на сърдечно-съдовата система.
Pentru încălcarea instrucțiunilor sau ca secundare observate simptome de tulburări de somn, anxietate și boli ale sistemului cardiovascular.

Върху развитието на хипотония, анемия и други заболявания на сърдечно-съдовата система може да покаже подуване на горните клепачи на пациента;
Asupra dezvoltării hipotensiunii, anemiei și a altor boli ale sistemului cardiovascular poate indica umflarea pleoapei superioare a pacientului;

Поради възрастта и трудностите при събирането на анамнезата при новородени не винаги е възможно своевременно да се открият заболявания на сърдечно-съдовата система.
Datorită vârstei și dificultăților de colectare a anamnezei la nou-născuți, nu este întotdeauna posibilă detectarea în timp util a bolilor sistemului cardiovascular.

Melperon, Propazin, Chlorprothixenum- прилага на пациенти на възраст 60 години или хора със заболявания на сърдечно-съдовата система, бъбреците и черния дроб.
Melperon, Propazin, Chlorprothixen- este prescris pacienților la vârsta de 60 de ani sau persoanelor cu afecțiuni ale sistemului cardiovascular, rinichilor și ficatului.