Примери за използване на Сложна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ролята е сложна.
Това е сложна дума.
E un cuvânt dificil.Знам, че ситуацията е сложна.
Ştiu că e dificil.Ужасно сложна за правене.
E foarte dificil de făcut.Защо къщите нямат сложна електроника?
Хората също превеждат
Не е много сложна и всичко вървеше добре.
Nu e prea dificil şi totul mergea bine.Президентът се намира в сложна ситуация.
Както знаете, операцията бе много сложна.
După cum știți, operația a fost foarte dificil.Това е много сложна програма за забрана на достъпа, окей?
Este un program foarte dificil, în regulă?В сантиментален план ще имате сложна седмица.
Pe plan sentimental insa vei avea o saptamana dificila.Сложна дума, когато не се познаваме достатъчно добре.
Este un cuvânt dificil când nu ne cunoaştem aşa de bine.Защо ще инсценира тази сложна пиеса само за Илейн?
Легат е сложна художествена литература, а плашило съм създал.
Legatul este o ficțiune elaborată, o sperietoare am creat.Технологията не е толкова сложна, но пък резултатът е добър.
Tehnica este un pic mai dificila, insa rezultatul este foarte bun.Беше сложна сделка, и все пак, ти я направи да изглежда лесна.
Не мога да повярвам, че социалната им политика е толкова сложна.
Smart Power Strip не изисква сложна настройка.
Prelungitor Smart nu are nevoie de orice complicate За да направите това, той разчита на сложна мрежа- неврони.
Pentru a face acest lucru, se bazeaza pe o retea sofisticata- reteaua de neuroni.Ако това е сложна засада, няма да се справиш по-добре от алигатора.
А релационна система за да се подпомагат взаимно в сложна цифрова среда.
Un sistem relațional pentru a sprijini reciproc în mediul digital complicate.Така че всъщност можете да направите сложна схема, с помощта на малко изчисляване.
In concluzie chiar putem construi circuite complicate folosind putina computatie.Същото се отнася и до търсенето на уникални продукти или сложна информация.
Același lucru este valabil și pentru cãutarea unor produse unice sau a unor informații complicate.Те най-накрая го направи, благодарение на сложна кампания на колоезденето общността.
Ei au ajuns în sfârșit, datorită unei campanii elaborată a comunității de ciclism.Същото се отнася и до търсенето на уникални продукти или сложна информация.
Același lucru este valabil și în cazul cãutãrii unor produse unice sau a unor informații complicate.Закупуването на касов апарат е сложна задача, особено за начинаещ предприемач.
Cumpărarea unei case de marcat este o sarcină dificilă, în special pentru un antreprenor începător.Може ли кристалните черепи наистина да са част от сложна древна компютърна система?
Puteau fi într-adevăr craniile de cristal părţi dintr-un elaborat sistem antic computerizat?Напред е доста сложна и отговорна операция по довършване на склоновете на прозорците.
Ahead este o operație destul de complicată și responsabilă Обикновено тези грешки са уловени от сложна компютърна система, използвана от IRS.
De obicei aceste erori sunt capturate prin sistemul informatic sofisticate utilizate de către IRS.Борбата с тази патология е доста сложна и изисква изключително квалифициран подход.
Lupta împotriva acestei patologii este destul de complicată și necesită o abordare exclusiv calificată.Concept трябва да се символизираща третиране на сложна икономическа ситуация в еврозоната.
Conceptul ar trebui să fie simbolizând tratamentul situației economice complicate din zona euro.
