Какво е " COMPLICATĂ " на Български - превод на Български

• сложна
• усложнена
• трудна
• заплетена
• сложен
• сложно
• сложни
• усложнено
• усложнен
• труден
• усложнени
• трудно
• трудни
• заплетен

Примери за използване на Complicată на Румънски и техните преводи на Български

Complicată, nu?
Сложно, а?

E o poveste foarte complicată.
Това е много заплетена история.

Complicată treabă!
Трудна работа!

Se pare că este foarte complicată.
Изглежда, че е много сложно.

Relație complicată cu gospodăria.
Трудна връзка с домакинствата.

Ea şi cu mine avem o… poveste complicată.
Тя и аз имаме… заплетена история.

Sarcina complicată și nașterea grea;
Усложнена бременност и тежко раждане;

Povestea dumitale este complicată, părinte.
Историята ви е заплетена, преподобни.

Angina poate fi complicată de un abces- în apropierea amigdalelor.
Ангина може да бъде усложнено от абсцес- близо до сливиците.

Mafia are o structură mai puţin complicată.
Мафията има по-малко сложна организация.

O serie atât de complicată de evenimente şi nenorociri.
Такава сложна серия от събития и нещастия.

Servind țara dvs., este o afacere complicată.
Сервиране вашата страна, това е трудна работа.

Eşti o fată complicată care a trecut prin multe.
Ти си едно сложно момиче, което е минало през много.

Să spunem doar că e o poveste foarte complicată.
Нека просто кажем, че историята е доста заплетена.

Am zis că situatia e complicată, apoi tu ai dat-o în bălării.
Казах, че нещата са сложни, и тогава ти кипна.

Oamenii spun că relaţia om/robot este complicată.
Хората казват, че отношенията м/у хора и Синтетични са сложни.

Cu un pic din ornamentarea complicată a secolului al XVIII-lea, în stil rococo;
С малко заплетена орнаментация от осемнадесети век, стил рококо;

Te gândeşti la o încercare extrem de complicată de suicid?
Да не би да мислиш за ужасно сложен опит за самоубийство?

Proeminență hernială complicată, care necesită o intervenție chirurgicală rapidă.
Усложнена херния изпъкналост, изискваща бърза хирургична интервенция.

Unchii şi nepoţii au o istorie destul de complicată în această ţară.
Чичивците и племенниците имат много трудна история в тази държава.

Întreținerea zilnică nu este complicată și suplimentară pentru a fi efectuată la un moment dat.
Ежедневната поддръжка не е трудна и може да се извърши в краткосрочен план.

Unguentul este recomandat pentru utilizarea în forma complicată a bolii.
Мехлемът се препоръчва за употреба при усложнена форма на заболяването.

Uneori, bronșită poate fi complicată de pneumonie, dezvoltare bronsiectazii.
Понякога бронхитът може да бъде усложнен от пневмония, развитието на бронхиектазия.

Poate că treaba asta a fost prea complicată pentru voi doi.
Може би тази работа е много трудна за вас, за да я свършите сами.

Infecţie complicată a pielii şi ţesuturilor moi• Infecţie complicată în abdomen.
Усложнена инфекция на кожата и меките тъкани• Усложнена инфекция в корема.

Situaţia devine mult mai complicată când apare.
Ситуацията става още по- заплетена, когато тя започва.

Versiunea complicată a designului este caracterizată de prezența funcției de auto-nivelare.
Усложнена версия на дизайна се характеризира с наличието на самонивелираща функция.

Ştiu că relaţia noastră este complicată, dar… eu tot te iubesc.
Знам, че взаимоотношенията ни са сложни, но… аз все още те обичам.

Criza complicată este însoțită de simptome neurologice- cefalee, amețeli, parestezii.
Усложнена криза е придружена от неврологични симптоми- главоболие, замаяност, парестезия.

Instalarea tubului pentru bărbați este complicată de structura lor fiziologică.
Инсталирането на тръбата за мъже е усложнено от физиологичната им структура.