Какво е " CEA MAI COMPLICATĂ " на Български - превод на Български

• най-сложната
• най-сложното

Примери за използване на Cea mai complicată на Румънски и техните преводи на Български

Din ea puteți construi cea mai complicată casă.
От него можете да построите най-сложната къща.

Este cea mai complicată întrebare din toată teologia.
Това е един труден въпрос в цялата теология.

A doua iubire din viaţa noastră este cea mai complicată.
Втората любов на нашия живот е най-сложната.

Spune-mi, care e cea mai complicată maşinărie în lume?
Кажи ми, коя е най-сложната машина в света?

Abilitatea ridicată de concentrare și de acorda atenție deosebită detaliilor îi ajută pe acești oameni să obțină succes chiar și în cea mai complicată și monotonă activitate.
Силната им способност да се съсредоточават и да обръщат внимание на детайлите, помага на тези хора да постигат успех дори и в най-сложната и монотонна работа.

Care e cea mai complicată masă pe care ai pregătit-o?
Кое е най-сложното ястие, което си приготвяла?

Peninsula Balcanică prezintă cea mai complicată tectonică din Europa.
Балканският полуостров има най-сложната тектоника в Европа.

Acum, cea mai complicată parte a cinei este desertul.
Сега, най-сложната част на вечерята е десерта.

Asta-i ultima filmare. Probabil că e şi cea mai complicată din întregul film.
Това е последната и може би най-сложна сцена в целия филм.

Șoc anafilactic- cea mai complicată manifestare a unei reacții alergice.
Анафилактичен шок- най-сложната проява на алергична реакция.

Există diferenţe de opinie, însă suntem pe punctul de a le rezolva şi, ca de obicei, legislaţia cea mai complicată este adoptată pe baza compromisurilor şi a consensului.
Има различия в мненията, но работим по въпроса и, както винаги, най-сложното законодателство се приема с компромиси и консенсус.

Desigur, cea mai complicată chestiune este acordul și procesul de negociere cu Statele Unite.
Разбира се, най-сложният въпрос е споразумението и процесът на преговори със САЩ.

În lumea noastră… Nava e un vehicul foarte complicat; cea mai complicată mașină de zbor construită vreodată.
Виждате ли ние космонавтите-- совалката е изключително сложна, най-сложната летяща машина строена някога.

Procedura cea mai complicată este returnarea impozitului la importul unuia sau a altui produs.
Най-сложната процедура е връщането на данъка върху вноса на един или друг продукт.

Ea se dezvoltă în cazuri rare și este recunoscută drept cea mai complicată complicație, este practic imposibil să se facă față cu aceasta.
Той се развива в редки случаи и се възприема като най-сложното усложнение, практически е невъзможно да се справи с него.

Abilitatea ridicată de concentrare și de acorda atenție deosebită detaliilor îi ajută pe acești oameni să obțină succes chiar și în cea mai complicată și monotonă activitate.
Способността да се съсредоточават и да обръщат внимание на детайлите помага на хората, които се намират под покровителството на това число, да постигат успехи дори и в най-сложната и монотонна работа.

Aceasta este forma cea mai complicată și neglijată a bolii.
Това е най-сложната и пренебрегвана форма на болестта.

Când vorbim despre integrarea romilor nu ar trebui să uităm că vorbim despre cea mai specifică și poate cea mai complicată chestiune din Europa și din Uniunea Europeană.
Когато говорим за интеграцията на ромите, не бива да забравяме, че става дума за най-специфичния и може би най-сложния проблем на Европа и на Европейския съюз.

Materialul repetă chiar și cea mai complicată textură și are o paletă bogată de culori.
Материалът повтаря дори най-сложната текстура и има богата палитра от цветове.

Fie că e vorba de ființele vii sau de lucrurile materiale, acum este momentul când totul a ajuns în ultimul și cel mai rău punct, manifestarea lucrurilor fiind cea mai complicată, iar a diferenția binele de rău sau ce e drept de malefic este cel mai dificil.
Че било то живи същества или материални обекти, това е времето, когато всичко е достигнало до последния и най-лош етап, в който проявленията на нещата са най-сложни, а разграничаването на доброто от лошото или на праведното от злото- най-трудно.

Şi a fost… încă este cea mai complicată, inteligentă şi nebună creatură pe care-am văzut-o.
А той беше… все още е… най-сложният… интелигентен и накърнен човек, когото някога съм срещала.

Fără sfârșit și în cel de-al șaptelea an de conflict, Siria rămâne cea mai complicată și subevaluată luptă internațională a timpurilor noastre.
С безкраен поглед и в седмата година на конфликт, Сирия остава най-сложната и оскъдна международна борба на нашето време.

Rețineți: chiar și cea mai complicată eczemă dishidrotică poate fi eliminată dacă se apropie corect procesul de tratament.
Не забравяйте: дори и най-сложната дисхидротична екзема може да бъде елиминирана, ако процесът на лечение се подходи правилно.

Trauma pe care ne-o provocăm unii altora, într-un mediu în care ar trebui să ne simțim în siguranță, este cea mai complicată, mi-a spus Gabor Maté, medic și cercetător în traumă, când a venit în România să susțină o conferință.
Травмата, която провокираме едни в други в среда, в която би трябвало да се чувстваме сигурно, е най-сложната, казва Габор Мате- лекар и изследовател на травмата, който дойде в Румъния за лекция.

Biomecanica tatuajului"- cea mai complicată dintre direcțiile tatuajului artistic din zilele noastre.
Биомеханика на татуировките"- най-сложната от направленията на артистичната татуировка на нашето време.

Desenul schematic reprezintă cea mai complicată formă de pregătire a ilustrațiilor.
Схематичната рисунка представлява най-сложната форма на подготовка на илюстрациите.

Este vorba despre operarea cea mai complicată a serviciilor speciale, ca urmare a distrugerii liderului terorist, Shamil Basayev.
Става дума за най-сложната операция на специалните служби, в резултат на което лидерът на терористите Шамил Басаев е разрушен.

O altă sursă de industrie a explicat, situaţia cea mai complicată este acum legat cu sateliţi, care acoperă partea europeană a Rusiei.
Друг източник промишленост обяснено, най-сложната ситуация сега е свързано със спътници, обхваща Европейската част на Русия.

Verbele bulgare sunt/reprezintă partea cea mai complicată a gramaticii bulgare, inainte de toate în comparație cu alte limbi slave.
Българските глаголи са най-сложната част от българската граматика, особено в сравнение с други славянски езици.

Corpul uman este cea mai complicata si mai complexa masina din univers.
Човешкото тяло е най-сложната и заплетена машина във вселента.