Какво е " НАЙ-СЛОЖНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai complexă
• cea mai complicată
• cel mai dificil
• cel mai complex

Примери за използване на Най-сложното на Български и техните преводи на Румънски

От елементарното до най-сложното.
De la elementar la complex.

Най-сложното беше да избера цифрата.
Cel mai dificil a fost să aleg referința.

Това е най-сложното което съм виждала.
E cel mai avansat pe care l-am văzut vreodată.

Искаш да опростиш най-сложното нещо.
Ai tendinta de a simplifica cele mai complicate lucruri.

Кое е най-сложното ястие, което си приготвяла?
Care e cea mai complicată masă pe care ai pregătit-o?

Последната жертва- Мери Кели, е най-сложното му убийство.
Ultima victimă, Mary Kelly, e cea mai complexă crimă a lui.

Кое е най-сложното при работата по подобен проект?
Care este cel mai dificil lucru în menţinerea unui astfel de proiect?

Да се научиш да крещиш зрелищно, е най-сложното в актьорското майсторство.
Învaţă să strige, şi, se pare, e unul din lucrurile cele mai grele.

Насочване към най-сложното правно предизвикателство на нашето време.
Direcționarea celei mai complexe provocări juridice a timpului nostru.

Най-сложното съоръжение в тази машина е мозъкът ти. Нищо ми няма… на мозъка.
Cel mai complicat echipament din acel elicopter este creierul tau.

Уловкта е, че Макуейд секюрити има най-сложното криптиране на планетата.
Care-i schepsisul? Firma are cele mai sofisticate criptări de pe planetă.

Мозъкът е най-сложното нещо в цялата Вселена и се намира точна зад носа.
Creierul e cel mai complex lucru din Univers şi e chiar în spatele nasului.

Общоприето е, че буквата"Р" е най-сложното писмо за произношение.
Este general acceptat faptul că litera"P" este cea mai complexă literă de pronunție.

А най-сложното сме ние- по-средата между атомите и звездите.
Iar cele mai complexe lucruri suntem chiar noi înșine, la jumătatea drumului între atomi și stele.

Когнитивните функции са най-сложното и не напълно разбрано явление днес.
Funcțiile cognitive sunt fenomenul cel mai complex și nu înțeles pe deplin astăzi.

В същият този разказ, Боника твърди, че болката е най-сложното човешко преживявяне.
În aceeași relatare orală, Bonica susținea că durerea e cea mai complexă experiență umană.

Когнитивните функции са най-сложното и все още не напълно разбрано явление.
Funcțiile cognitive sunt fenomenul cel mai complex și nu înțeles pe deplin astăzi.

Най-добрият пример е балансът на компанията, чието качество не е най-сложното.
Cel mai perfect caz este bilanțul companiei, a cărei calitate nu este cea mai complexă.

Той е най-вероятно най-сложното научно съоръжение построено някога.
Este destul de posibil cele mai sofisticate stiintifice instrument construit vreodata.

Най-съвършеният случай е счетоводният баланс на компанията, чието качество не е най-сложното.
Cel mai perfect caz este bilanțul companiei, a cărei calitate nu este cea mai complexă.

Резултатът от усилията бил най-сложното военно архитектурно постижение на Средните векове.
Acest proiect a fost unul din cele mai elaborate realizări ale arhitecturii militare din Evul Mediu.

И осъзнавам, че наблюдавам това с мозъка, с човешкия мозък, най-сложното нещо в познатата ни Вселена.
Iar eu realizez că observ acest lucru cu creierul, creierul uman, cel mai complex lucru din universul știut.

В действителност, умножаване 3 пъти по 5 е най-сложното изчисление, което машината на Сет е правила.
De fapt, inmultirea lui 3 cu 5 este cel mai complex calcul pe care l-a facut masina lui Seth.

Нашият университет е сега най-разнообразни(по отношение на специализациите) и най-сложното висше учебно заведение в Румъния.
Universitatea noastra este acum instituţia cea mai diversificata(în termeni de specializări) şi cel mai complex de învăţământ superior din România.

Той се развива в редки случаи и се възприема като най-сложното усложнение, практически е невъзможно да се справи с него.
Ea se dezvoltă în cazuri rare și este recunoscută drept cea mai complicată complicație, este practic imposibil să se facă față cu aceasta.

Това е може би най-сложното от ръководството писане на съдържаниеЕто защо ще предложа нещо възможно най-основно и то да бъде направено възможно най-добре.
Acesta este probabil cel mai complex al ghidului scrierea conținutuluiAcesta este motivul pentru care voi propune ceva cât mai de bază posibil și că cel mai bun poate fi realizat.

Разрешаването на климатичната криза е най-голямото и най-сложното предизвикателство, пред което са се изправяли някога Хомо Сапиенс.
Rezolvarea crizei schimbărilor climatice este cea mai mare și cea mai complexă provocare în fața căreia s-a aflat vreodată Homo Sapiens.

Благодарение на технологията за високотемпературен печат стана възможно прехвърлянето на най-сложното изображение в дадена плочка, като същевременно се създава 3D ефект.
Datorită tehnologiei de tipărire la temperaturi ridicate, a devenit posibilă transferarea oricărei imagini, cea mai complexă, unei plăci, în timp ce se creează un efect 3D.

Необходимо е се намери трайно решение на кризата с отпадъците в региона Кампания- най-сложното положение от всички епизоди на проблематичното управление на отпадъците в италианските региони.
Este necesar să găsim o soluție durabilă cu privire la criza deșeurilor din provincia Campania, cea mai complexă situație dintre toate episoadele gestiunii problematice a deșeurilor din regiunile italiene.

Има различия в мненията, но работим по въпроса и, както винаги, най-сложното законодателство се приема с компромиси и консенсус.
Există diferenţe de opinie, însă suntem pe punctul de a le rezolva şi, ca de obicei, legislaţia cea mai complicată este adoptată pe baza compromisurilor şi a consensului.