Какво е " НАЙ-СЛЪНЧЕВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai însorite

Примери за използване на Най-слънчевите на Български и техните преводи на Румънски

Алгарве е един от най-слънчевите места в Европа.
Algarve este una dintre cele mai însorite zone din Europa.

Дори и в най-слънчевите дни може да има малко облачета.
Chiar şi cea mai însorită zi poate avea câţiva nori.

Алгарве е един от най-слънчевите райони в ЕСгной.
Algarve este una dintre cele mai însorite zone din UEpuroi.

Мястото е желателно да изберете най-топлите и най-слънчевите.
Locul este de dorit să alegeți cel mai cald și mai soare.

Гърция е една от най-слънчевите и топли страни в Европа.
Grecia este una dintre cele mai însorite și mai calde țări din Europa.

Котки в горещо време много сън и времето за преход от най-слънчевите места в сянката и обратно.
Pisicile în vreme caldă, o mulțime de somn, și timpul de tranziție de la cele mai însorite locuri din umbră și viceversa.

Португалия е една от най-слънчевите страни в Европа, там слънцето грее около 3000 часа в годината.
Portugalia este una dintre cele mai însorite țări din Europa, cu aproximativ 3 000 de ore de soare pe an.

За да се поддържа климатичния комфорт дори и в най-слънчевите дни, тонираното стъкло намалява инфрачервените лъчи.
Pentru a menţine confortul climatic chiar şi în cele mai însorite zile, sticla colorată reduce nivelul radiaţiilor infraroşii(IR).

Ярък и четлив при слънцето дисплей дава ясна представа за това, което е под вашата лодка, дори и в най-слънчевите дни.
Afişajul luminos, lizibil la soare, oferă o imagine clară a ceea ce se află sub barca dvs., inclusiv în zilele cele mai luminoase.

Тя трябва да заеме най-слънчевите зони, в противен случай тя или няма да започне да цъфти, или цъфтежът ще бъде оскъден, а плодовете няма да се завържат.
Ea are nevoie să ia cele mai însorite zone, altfel ea nu va începe să înflorească, sau înflorirea va fi redusă, iar fructele nu se vor lega.

Това е един много слънчев град макар, средно близо до 2, 800 часа слънцегреене годишно и най-слънчевите месеци са от май до септември.
Este un oras foarte însorită, deși, cu o medie de aproape 2,800 de ore de soare pe an, iar cele mai însorite luni sunt din mai până în septembrie.

Дори и на най-слънчевите места, но в Хеплин през последните години живееха под прикритието на фалшивото спокойствие, изградено им благодарение на шерифа.
Chiar şi în locurile cele mai însorite. Dar Oraşul Fericit a trăit. Sub confortul fals al şerifului, care a ţinut groază în limite, în ultimii ani.

Въпреки че Австралия и Южна Америка са два от най-слънчевите региона в света, изглежда че, противно на всички очаквания, европейците имат вроден усет за проверка на състоянието на кожата(Skinchecking).
Chiar dacă Australia și America de Sud sunt două dintre cele mai însorite regiuni, se pare că europenii au un fler național pentru controlul alunițelor.

Тя все още е средиземноморски климат, но всъщност е малко по-топло, отколкото в близост Ница и това е уж една от най-слънчевите места в Франция с 331 слънчеви дни всяка година.
Este încă un climat mediteranean, dar este de fapt un pic mai cald decât în apropiere Nisa și este reputația de una dintre cele mai însorite locuri din Franța, cu 331 de zile de soare în fiecare an.

Островът е сред най-слънчевите в Средиземно море(с около 340 слънчеви дни в годината) и се отличава с изключително топла морска вода(температурите варират от 16 градуса през януари до 32 през август).
În plus, Cipru este una dintre cele mai însorite insule din Marea Mediterană(aproximativ 340 de zile însorite pe an) și cu apă de mare foarte caldă(de la 16 grade în ianuarie până la 32 grade în august).

Противниците на мерките заявиха, че ако мерките бъдат премахнати, големите соларни инсталации биха могли да постигнат изравняване на цените на едро в най-слънчевите части на Съюза, например Испания.
Oponenții măsurilor au susținut că, în cazul în care măsurile sunt eliminate, instalațiile solare mari ar putea atinge paritatea de rețea la vânzarea cu ridicata în cele mai însorite părți ale Uniunii, cum ar fi Spania.

Той се намира в Vaasa, най-слънчевия град на Финландия.
Acesta este situat în Vaasa, cele mai însorite orașului Finlanda.

Най-слънчевия дом да сътворя.
Cea mai solară casă.

Най-слънчевият град в Унгария.
Cel mai îndepărtat oraș de Ungaria.

Той се намира в Vaasa, най-слънчевия град на Финландия.
Acesta este situat în Vaasa, cel mai însorit oraș din Finlanda.

Най-добре е той да е в най-слънчевото място на обекта.
Cel mai bine este să îl aveți în cel mai însorit loc al site-ului.

Избира се възможно най-слънчевото място.
Se alege un loc cât mai însorit.

Така вместо да снася яйцата си на земята, както повечето хамелеони, тя ги задържа в тялото си и ги топли, търсейки най-слънчевото място.
Aşa că în loc să îşi depună ouăle pe pământ cum fac majoritatea cameleonilor, ea le ţine în corp şi le încălzeşte căutând cele mai însorite locuri unde stă la soare.

Силистар е разположен в най-слънчевата част от българското черноморско крайбрежие и предлага уникално съчетание от море, планина, речен пейзаж и екзотична растителност.
Silistar este situată în cea mai însorită parte a coastei bulgare a Mării Negre și oferă o combinație unică de mare, munte, râu și vegetație exotică.

Тук ще намерите, като древния Пекин, и най-слънчевият остров Хайнан, където можете да се организира церемония в стила на плажа.
Aici vei gasi, ca vechiul Beijing, iar insula Hainan cea mai însorită, în cazul în care puteți aranja chiar și o ceremonie în stil plajă.

Нос Силистар е разположен в най-слънчевата част на българското Черноморие и предлага уникално съчетание на море, планина и река с екзотична растителност.
Silistar este situată în cea mai însorită parte a coastei bulgare a Mării Negre și oferă o combinație unică de mare, munte, râu și vegetație exotică.

Ако той трябва да стигне в болницата по обяд, през най-слънчевия ден в годината, той ще стигне.
Dacă trebuie să ajungă la spital la prânz în cea mai însorită zi din an, va ajunge.

Хотел Касъл е идеално разположен само на 10 м от ски пистата в Пампорово- най-слънчевият високопланински курорт в България.
The Castle Complex este situat ideal la numai 10 m de pârtia de schi din Pamporovo, cea mai însorită staţiune montană din Bulgaria.

Ето защо мястото за цветя е избрано най-слънчево, това се отнася за цветни лехи, вили, бордюри- растението трябва да има достатъчно светлина навсякъде.
Prin urmare, locul florii este ales cel mai însorit, aceasta se aplică straturilor de flori, cabane, borduri- planta trebuie să aibă suficientă lumină pretutindeni.

Отзиви Апартаменти"Superior" Вила Милица се намира в най-слънчевата част на Херцег Нови Ривиера, в живописната Djenovici, само на 55 метра от морето.
Recenzii Apartamente"Ljubica" Vila Milica este situată în partea cea mai insorita din Herceg Novi Riviera, în pitoreasca Djenovici, la doar 55 de metri de mare.