Какво е " НАЙ-СМЕЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai curajoasă
• cel mai curajos
• cea mai îndrăzneaţă

Примери за използване на Най-смелата на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрата и най-смелата.
Cea mai bună şi curajoasă.

Като най-смелата жена, за която съм чувала?
După cel mai curajos femeie ştiu, nu?

Това я прави най-смелата жена в света.
Asta o face cel mai curajos femeie din lume.

Ти си най-смелата жена, която познавам.
Eşti cea mai curajoasă femeie pe care o cunosc.

Мери Бет беше най-смелата от всички.
Mary Beth a fost cea mai curajoasă dintre toate.

Ти си най-смелата жена, която познавам.
Tu eşti cea mai curajoasă femeie pe care o ştiu.

Кейтлин Дженър е най-смелата жена в Америка.
Caitlyn Jenner este cea mai curajoasă femeie din America.

Вие сте най-смелата жена, която познавам.
Sunteţi cea mai curajoasă femeie pe care o ştiu.

Лиза казва, че имаме най-смелата майка на света.
Lisa spune că avem cea mai curajoasă mămică din întreaga lume.

Ти си най-смелата от всичките, Етел Мъгс.
Sunteţi cei mai viteji dintre toate, Ethel Muggs.

Изпращането там на онези момчета беше най-смелата ти постъпка.
Trimiterea acelor oameni a fost cel mai curajos lucru fãcut in viata ta.

Можеше и най-смелата котка да уплаши!
Face ca şi cea mai curajoasă pisică să fugă înfricoşată!"!

Но най-смелата от схемите на кайзера е Оперативен план 3.
Dar cel mai indraznet dintre planurile Kaiser-ului a fost Planul Operational III:.

Не знам дали това те прави най-смелата жена… или най-глупавата.
Nu știu dacă te face mai curajos femeie eu știu… sau cel mai prost.

Но ти си най-смелата жена, която познавам.
Dar eşti cea mai curajoasă femeie pe care am cunoscut-o.

Баща ми постоянно казва, че е най-смелата жена, която е срещал.
Tatăl meu spunea mereu că a fost cea mai curajoasă femeie pe care a întâlnit-o.

Тя беше най-смелата жена, която някога съм срещал.
A fost cel mai curajos femeie pe care am întâlnit-o vreodată.

Това е историята на написването на вероятно най-смелата книга, публикувана някога.
Aflăm cum s-a scris probabil cea mai curajoasă carte publicată vreodată.

Ти си най-смелата жена, която съм срещала… но си много строга с дъщеря си.
Eşti cea mai curajoasă femeie pe care o cunosc. Dar eşti prea dură cu fata ta.

Ще се върна, като най-високо летящата и най-смелата дива патица.
Voi veni înapoi ca raţa care zboară cel mai sus şi cea mai curajoasă raţă sălbatică.

Касандра, ти си най-смелата личност, която съм срещал и най-красивата.
Cassandra, eşti cea mai curajoasă persoană pe care am cunoscut-o… şi cea mai frumoasă.

Но всичко се споразумяха за едно нещо- той е най-смелата малкото куче в света.
Dar toți au fost de acord asupra unui singur lucru- el a fost cel mai curajos caine mic din lume.

Всички вие тук сега, сте най-смелата група от мъже и жени, които някога съм срещал.
Acum voi toți sunteți cei mai viteji grup Dintre femei și bãrbați l-am întâlnit vreodatã.

В най-смелата ти фантазия, ти си в Ада. И съвместно с Дявола даваш легло и закуска?
În fantezia ta sălbatică, vă aflați în iad și vă sunt co-running un pat și mic dejun cu diavolul?

Щеше да те научи да се биеш. Защото това е най-смелата постъпка, която можеш да направиш.
El ţi-ar fi putut spune să mergi mai departe, pentru că e cel mai curajos lucru pe care l-ai fi putut face.

Той извърши най-смелата постъпка, прие баща си, хайманата обратно в живота си.
Si a făcut cel mai curajos lucru pe care l-am văzut vreodată: l-a primit pe tatăl lui ratat din nou în viata sa.

Този запис е историята на моята майка, полковник Мара Шрайк, най-смелата жена, която съм познавала.
Acest document este al mamei mele colonelul Myra Shriek. Cea mai curajoasă femeie pe care am cunoscut-o vreodată.

Тя е най-смелата, най-страстна активистка, която някога съм имал честта да имитирам.
Ea este cea mai curajoasă cea mai pasionată activista pe care am avut onoarea să o imit. Deci, hei.

Знам толкова малко за Англия, освен че вие сте най-смелата нация в света и ние сме щастливци да имаме такива съюзници.
Stiu atit de putine despre tara dv… doar ca sunteti cei mai curajos popor din lume… si ca suntem norocosi ca ne sunteti aliati.

Пребивавайки няколко месеца сред ледовете, при първото си пътуване до Исландия, фотографът, замислил най-смелата експедиция на живота си, наречена Extreme Ice Survey.
În cele câteva luni ale primei sale călătorii în Islanda, fotograful a plănuit cea mai îndrăzneaţă expediţie a vieţii sale: Studiul Extreme Ice(Gheaţa extremă).