Какво е " НАЙ-ТЕЖКА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai grea
• cea mai severa
• cel mai dificil
• cea mai gravă
• cel mai greu
• cea mai severă

Примери за използване на Най-тежка на Български и техните преводи на Румънски

Те са с най-тежка програма.
Juve are programul cel mai greu.

И сега подготовката е най-тежка.
Pregătirea a fost cea mai grea.

Най-тежка е ситуацията в Дака.
Cea mai gravă situaţie este în Doneţk.

Първата година от колежа е най-тежка.
Prima zi de scoala este cea mai grea.

Най-тежка е ситуацията на левия бряг на Дунав.
Mai gravă este situaţia pe Clisura Dunării.

Третата степен на болестта е най-тежка.
Boala în gradul trei este cea mai gravă.

Това е последната и най-тежка фаза на болестта.
Ultimul și cel mai dificil stadiu al bolii.

Първата година от колежа е най-тежка.
Primul meu an de facultate a fost cel mai greu.

Че смъртта е най-тежка за родители, не мислиш?
Moartea e mai grea pentru părinti, nu crezi asta?

Първата седмица след операцията е най-тежка.
În prima lună după operație a fost cel mai greu.

Първата нощ е най-тежка, няма съмнение в това.
Prima noapte e cea mai dură. Nu e nici o îndoială.

Третата степен на болестта е най-тежка.
Cel de-al treilea grad al bolii este cel mai grav.

Първата година била най-тежка за родителите.
Se spune că primul an este cel mai dificil pentru un părinte.

Дори и в най-тежка слана не покриват лицето с шал.
Chiar și în gerul cel mai sever nu acoperă fața cu o eșarfă.

Най-тежка е обстановката в районите на границата с България.
Mai gravă a fost situaţia de la graniţa cu bulgarii.

Първата година е най-тежка, а аз съм толкова изостанал.
Primul an e cel mai dificil şi am rămas mult în urmă.

Казват, че първата година е най-тежка за родителите.
Se spune că primul an este cel mai dificil pentru un părinte.

Обикновено първият епизод на симптомите е най-тежка.
De obicei, prima declanşare a simptomelor este cea mai severă.

Най-тежка форма на албинизъм се нарича oculocutaneous албинизъм.
Forma cea mai severa de albinism este numit albinism oculocutaneous.

Решението с най-тежка тежка икономическа вреда е приватизацията на БТК.
Cea mai mare infracțiune economică cu față legală a fost privatizarea MEBO.

Доста изненадващо, тя държи рекорда за най-тежка кост на риба в моретата.
Destul de surprinzător, deţine recordul celui mai greu peşte osos din ocean.

Това е най-тежка и рядка форма на емоционално или психическо разстройство.
Aceasta este forma cea mai severă și rare de tulburări emoționale sau mentale.

Болката вероятно ще бъде най-тежка в първите четири до 12 часа след началото й.
Durerea este probabil să fie cea mai severă în primele patru până la 12 ore de la început.

Тия, които изпояждат домовете на вдовиците и лицемерно дълго се молят, ще получат най-тежка присъда.
Mâncând casele văduvelor şi de ochii lumii rugându-se îndelung aceştia vor lua mai mare osândă.

Болката в резултат на това обикновено е най-тежка рано сутрин и може да те събуди посред нощ.
Durerea rezultată este de cele mai multe ori mai puternică dimineaţa devreme şi poate chiar să te trezească noaptea.

В своята най-тежка форма, това може да доведе до куцота, as well as, тежък артрит на тазобедрените стави.
În forma sa cea mai severa, aceasta poate duce la șchiopătat, as well as, artrită severă a articulațiilor șoldului.

В момента, отлепване на ретината е най-тежка по отношение на патологични състояния и хирургия.
În prezent, dezlipire de retina este mai severă în ceea ce privește condițiile patologice și chirurgie. In ultimul deceniu a cunoscut o creșter….

Болката е най-тежка от втората половина на нощта до обяд, а след това стават по-слабо изразени, особено вечер.
Durerea este cea mai gravă din a doua jumătate a nopții până la prânz și apoi devine mai puțin pronunțată, mai ales seara.

Не мога да се сетя за нещо по-скучно или уморително. От това през което мина и последната седмица сигурно е най-тежка.
Nu mă pot gândi la altceva mai plicticos şi mai obositor decât la prin ce-ai trecut tu şi ultima săptămână trebuie să fie cea mai grea.

Мигрена са склонни да бъдат най-тежка в хора s тридесетте години, и жените са три пъти по-вероятно да изпитат мигрена от мъжете.
Migrene tind să fie cele mai severe în oameni s treizeci de ani, si femeile sunt de trei ori mai multe şanse de a experimenta migrene decât bărbaţii.